一个永远不会终结的游荡的故事——《三个快活的猎人》导读
解析：一棵参天大树下笼罩着三个快活的猎人，还有森林中众多的野生动物，它们或盘踞于树根之间，它们或深居于洞穴之中，或全家团圆，或甜蜜相守，或相互往来，但肯定的是它们很快乐。快乐是这个故事的主旋律，不管是猎人还是与之勾连的动物，那他们快乐的源泉是什么呢！封面采用意象的构图方式，用快乐连接起两个不同的群体，让他们集中展示给读者。当然还有猎狗的快乐，与蝴蝶的互动玩耍。《三个快活的猎人》来源于一直致力于给孩子带来快乐的鹅妈妈童谣。《鹅妈妈童谣》（MotherGoose）是英国民间的童谣集，这些民间童谣在英国流传时间相当久，有的长达数百年，总数约有八百多首，内容典雅，有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等。这个故事中有近处的动物、远远隐藏的动物、大大的动物、小小的动物、恶作剧的动物……开始一场森林找寻之旅吧！【扉页】
解析：丛林中的花草，最明亮的一页。正文都是森林中的游走，弥漫着神秘的气氛，幽暗的色彩更是对森林深处的解读。而清新素雅的小花召唤读者走进故事了。【第1画面】
原文：这是我听来的故事，从前，有三个快乐的猎人。解析：从《鹅妈妈童谣》听来，根据古老的鹅妈妈童谣改编，加入更童趣的元素，更欢乐的细节。在猎人进入这个森林之前，先出场的是“猎物”，比如这个一口咬掉半个花朵的土拨鼠，它看起来像一只熊那样大。还有站立竖耳远眺的兔子，它们耳朵最灵，听到了猎人的脚步声了吗？可树上的松鼠却玩的不亦乐乎，它们才不管所谓的猎人来不来呢，草地上的野鸡们慢悠悠悠闲地踱步，也享受着这份自在。除了这片热闹的场景外，整个树林还是一片静谧，远景开阔的草地更是肃穆而安静，蓝色的天空也是洁净没有一丝杂色。但从兔子竖耳的警觉中，从土拨鼠眼大而圆的愣怔中，感觉丛林中已经山雨欲来风满楼了。【第2画面】
原文：圣大卫日这一天，他们一起去打猎。解析：果然，三个衣着整洁拿枪的猎人来到了这片场地。这个本来只有动物生活的乐园，进来了人类这种庞然大物。你会发现土拨鼠匆忙扔掉花朵，灵巧得地躲在一片小小的树叶下面，两束被它打折的花束成为它的保护神。松鼠们悄悄趴在树上，惊恐的眼睛凝视着这些不速之客。大白兔躲在大树后面不敢声张，棕兔和野鸡都躲在大树盘根错节的空隙中，一只青蛙蹲在露出的树根上面对来者，而两只小老鼠仓皇地跑来。除了松鼠、土拨鼠和小老鼠等鼠类动物，其它的都不急不慌，这是猎人们并没有表现出凶狠狡猾的猎性，而更多的是闲逛游玩呢！右边的两位猎人面对面站着，好像还在说话闲聊，他们的猎枪夹在腋下或背在身后，如同带了一根手杖。左边的猎人牵着猎狗，而猎狗呢？正倒在地上撒娇打滚，和一片树叶嬉戏，猎人微笑看着他，耐心等着它玩耍。森林里的入侵者不过在一本正经地游玩呀！怪不得眼前的小动物不害怕呢！打猎的时间为英国的圣大卫日即每年的3月1日，威尔士的国庆节。圣大卫（520-589），公元六世纪在威尔士传扬基督教。据说，撒克逊人入侵威尔士时，圣大卫带领威尔士人合力打败了侵略者，因此被威尔士人尊称为民族的守护圣人，并且定他去世的日期3月1日为国庆日，即圣大卫日。圣大卫日这一天，各地的威尔士人都穿上节日盛装，举行专门的音乐会和列队仪式来庆祝。而这三个人则另辟蹊径来到森林打猎来了，大腹便便的猎人暗含着快乐、幸福和满足，而戴眼镜的男人眼而无珠目空一切，牵着猎狗的男人醉心于和狗玩耍，看得出这不是一个专业的捕猎团队，那他们是虚晃一枪为玩而来吗？书的开始，插图就暗示猎人带着枪出去，但不一定打猎，他们说话、漫游，礼貌性的争论，插画暗暗的，大胆而神秘，非常独特。【第3画面】
原文：转来转去一整天，什么收获也没有。解析：森林里树木茂密，枝条遮天蔽日，动物们躲在桦树的树干之间，看着猎人和猎狗一路往前走，显然这是一场盛大的躲猫猫仪式。时间的体现，转来转去一整天，从早到晚，森林已经变暗。“转来转去一整天，什么收获也没有。”这句话未免心中不免泱泱不快，阅读的语调要表示出来啊！而孩子们发现的白桦林中的鹿群，也是一种收获，怎么没有收获呢！只是猎人没有打到猎物而已。但只要猎人一转身就能和猎物撞上，最后面的那个猎人弯腰寻觅着，是猎奇吗？前面走着的两位热聊着怎么能发现猎物呢？真有种戏弄猎人的感觉，前边带路的猎狗和树叶情有独钟，边走边托着树叶玩，很有情调啊！小读者能在画面中找出隐藏的鹿群的数量吗？体察它们有更多的恐惧感吗？这个故事全篇借助现场景插画来实现，无比炫酷的场景插画，感到森林与人和动物的整体感及和谐感，场景的明暗和配色随着时间的推进发生着变化，而故事总是在神秘而幽静的森林中发生，这是森林精灵的魔法吗？神奇的层次感和立体感，切身体验身处自然中的感受，让孩子在轻松的氛围中爱上阅读。这组森林的场景画风唯美，很有视觉冲击力。画面细腻程度绝对让人对画师的耐心程度敬佩不已，更难能可贵的这都是纯手绘作品，细密的素描，多变的水彩，神秘幽暗的画风，只有扉页为全明色调，由明变暗，尾页再由暗变明，而正文始终在暗色调中徘徊。【第4画面】
原文：一艘航船出现了，随风扬帆正前行。解析：他们窃窃私语，非常好奇地，透过浓密的树枝看到一艘航船，白白的扬帆赫然耸立正在航行。森林中怎么会有帆船呢！是他们的错觉吗？他们表现出极大的关注度，放下猎枪，爬开树缝，一脸的惊奇，这要比发现猎物要兴奋多了。他们转了一整天没有发现任何猎物，却发现了一艘航船，是安慰还是错觉呢！眼前横七竖八、浓密繁多的枝杈代表他们内心的错乱吗？他们兴趣盎然的神态显然不是，那他们悠闲地转了一天的目的就值得怀疑了。【第5画面】
原文：第一个猎人说，快看，那儿有艘船，第二个猎人说，那根本不是船。第三个猎人说，那明明是一栋房子，只是烟囱被风吹跑了。解析：走到跟前，结果却不是航船，而是一个巨大的石块，他们是否有失落呢！这又引起了三个猎人的对话。三个猎人在帆船面前的对话很有趣味，有人引领（快看，那儿有艘船），有人发问（那根本不是船），有人回答（那明明是一栋房子，只是烟囱被风吹跑了）。而猎狗抱着猎枪悠闲地在一边休息着。最后一个人说，这是一栋房子就对了吗？看他们无比兴奋的神态，就像是一个考古队，可他们手拿着猎枪啊！三个猎人都能对上号吗？第一个猎人是戴眼镜的人？第二个猎人是绿衣服的人？第三个猎人是大腹便便的人？戴眼镜而无珠的猎人，最有可能看错。而大腹便便的猎人最有内涵而做出回答。这个画面太有趣了，猎狗不在恪尽职守而是替主人们看守猎具。猎人们不在搜寻猎物，而是对眼前出现的帆船进行辩论求证。再次验证他们并不是来打猎的。【第6画面】
原文：东游西游一整晚，什么收获也没有。月光轻轻洒下来，月亮随风轻移步。解析：东游西游转了一整晚，什么收获也没有。有更多的遗憾，但他们依然风趣。茂密的树林间透出点点亮光。那是猫头鹰的眼睛和萤火虫的亮光。“转来转去一整天，什么收获也没有。”“东游西游转了一整晚，什么收获也没有。”显然，他们是来游的和转的，并不是来打猎的。弯弯的月亮挂在幽暗的天空中，那么静谧美好。七言古诗的形式，却有童谣般的节奏感，很有趣味性每当他们说什么收获也没有时，就在附近就有许多动物隐藏在他们身边。在幽暗的夜晚，在浓密的树冠中，小读者能否在画面中找到隐藏了多少猫头鹰吗？四个叠在一起的动物又是什么呢！森林的边沿泛出亮光，暗示着黑夜即将过去。也暗示他们已经东游西游了一个昼夜，但他们没有一丝的倦怠，眼睛四处寻觅，兴致一丝不减。没有打到猎物，时间过了一昼夜，尽管有遗憾，但没有怨言，显然打猎不是他们此行最重要的目的，也暗示他们的心态就如同大腹便便猎人的宽广的心胸。朗朗上口的童谣，重复的故事结构，如同轻柔的叙事诗。独特的插画精致柔美，笼罩着神秘的气氛，在“找猎物”的关键地方无比幽默。孩子们能发现所有动物，但三个衣着整洁的猎人，一边慢悠悠地走，一边礼貌地争论，他们穿过幽暗的森林、开阔的田野，猎物那么多，他们却空手而归。【第7画面】
原文：第一个猎人说，快看！那儿有个月亮，第二个猎人说，那根本不是月亮。第三个猎人说，那明明是一块奶酪，只是有一半被切掉了。解析：第二次，三个猎人的对话。他们的交谈是这样的：快看！那儿有个月亮。那根本不是月亮。那明明是一块奶酪，只是有一半被切掉了。但我们很快就发现：这既不是月亮，也不是奶酪，不过是猫头鹰白白的肚皮！这是一个拉近的镜头，更清晰地看清树冠上的星星点点的亮光的出处，有几个猫头鹰睁着雪亮的眼睛呢？又有几个黑熊的身影呢？它们的皮毛与树干描绘出的纹路很接近，它们躲在树叶中，藏在树干上，在黑暗的夜晚就是一场魔力的游戏。三个猎人这场欢快的森林游荡，隐藏着无数的惊喜！神秘、惊喜的插画，锻炼孩子细节观察能力。一场欢快的游荡，一串优美的歌谣。富于挑战力的找寻动物游戏，成为孩子们的解压之书。无形中也提高孩子们的交际能力，有问有答，回环上升的结构，趣味横生的对话。引导孩子用不同的视角看待事物与问题。锻炼孩子的细节观察能力，也是对小读者的一次考验，一场欢乐的森林游荡，隐藏着无数的惊喜，神秘，惊喜的插画。动物有三种，近处的，远处的，恶作剧的动物。【第8画面】
原文：来来回回一整天，什么收获也没有。前面有片荆棘丛，趴着一只小刺猬。解析：“来来回回一整天，什么收获也没有。”这是用大人的语气进行的表述，客观表述里藏着遗憾。他们已经游荡了又一个白天，看来他们很有气力和兴趣。好玩的是，三个猎人他们没有注意到周围一群伪装得很不成功的动物。荆棘丛中的小刺猬，水边游动的小乌龟，岸边潜伏的小鸭子。它们既不紧张又没有隐蔽更没有逃跑。很明显，不管是猎人还是动物，一个不感到遗憾，一个不感到紧张。三个衣着整洁、不称职的猎人穿过一片幽暗的森林和一片开阔的田野，站在一个独木桥上，寻找着猎物，引人遐想。猎物们就聚集在猎人身边，这难道不算“猎人”最大的胜利吗？动物们眼看着猎人讨论森林里的一事一物，惊奇又好奇。猎人融入森林，无意中加入动物的行列，也没失去作为人类的乐趣，快乐呼之欲出，这份快乐来自和谐，来自互不打扰，如同猎人们礼貌地进行争论。离开森林，这里遍地都是荆棘与草丛，原始的小桥，轻盈的流水，开阔的草地，让三个猎人已经心旷神怡了，一洗没有打到猎物的阴霾，一起兴趣盎然地指点着江山，很有缓解释放内心压力的情调。三个猎人和猎狗站在作为独木桥的圆木上，这本身就是不稳定的元素，还站着多人和躁动的狗。而流水和乌云是动态的，隐蔽的动物却是静态的。一静、一动、一浮云，暗示着他们脚下的不稳定，危机也马上就要出现。此时的猎狗扭头看着侧方，似乎发现了猎物。【第9画面】
原文：他们继续往前走。解析：狗发现了荆棘丛中的刺猬，欲挣脱着主人手中的绳索，这让三个猎人在桥上一起趔趄起来。猎狗的吠声和行动让其他的动物迅速逃了，小乌龟由本来好奇的接近转而潜入水中，静卧的鸭子腾空而逃，但刺猬并不急于逃走，而是微微扭头，淡定不惊。倒是三个猎人人仰马翻了，这哪是在打猎啊！分明是在消遣着自己。这也是他们此行最猛烈的一次猎捕了，还是处于猎狗之手，但猎物却波澜不惊。引发这危机的根源是滚动不稳的独木桥，事发的导火索是猎物的出现，结果是三个猎人惶惶不安了。【第10画面】
原文：第一个猎人说，刚才有只刺猬，第二个猎人说，那根本不是刺猬。第三个猎人说，那明明是一块针垫，只是针全插反了。解析：三个猎人又开始了争论，他们看着背对它们的刺猬，发表着不同的见解，读者眼中的刺猬，他们却说，那是一块针垫，只是针全插反了。他们见到小刺猬、见到萝卜地里的大野兔、见到一艘船，都是这样讨论。见仁见智，视角不同，看到的自然不同，也不一定要有一个正确答案，只是为猎人的游荡增加快乐而已。而小刺猬则安稳地坐在荆棘丛中一动不动，是自己的一身尖刺让它巍然不动！那朵小黄花就是对三个猎人的最大讽刺，而那只小乌龟竟爬上岸靠近猎人，鸭子也飞了回来在空中盘旋。最后的那个戴眼镜的猎人看着天空，也只是听其声不见其物了。拿着滴水的猎枪，大腹便便的猎人还在争论着刺猬的话题。第三次三个猎人的对话，三次循环，满足了孩子“重复”的心理需求，又适可而止，循环越多渐渐就失去了新鲜感，失去了耐心。三个猎人，三个循环，而三的意义就显得意义非凡了。现在流行着一句话：“重要的事情说三遍！”似乎这样有加强的效果，一遍少了，二遍不够，四五遍又显得啰嗦，反而减弱效果，三遍刚好。职场上也流行着简单的思考结构，就是重要的事情说三点。再多也要压缩为三点，一两点显得单薄，四五点太多了，让人抓不住重点也记不住，所以提倡说三点足够。赛场上或者节目表演中我们也经常听到这样的话：“一，二，三，开始！”生活中，我们也会用到这样威胁的话：“我数到三，你再不过来试试！”从来没有仔细想过，地球上的人为什么那么爱说“三”呢？数字是人类在长期社会生活中创造出来的一种计数符号，只是一个客观的存在，但随着社会历史的进步与发展，人们还是把自己的某种愿望或情感寄托在某些数字上，使本来不带感情色彩的数字也打上了人类好恶的印记。《说文解字》对“三”的含义做了解释：“三，天地人之道也”。具体来说汉字“三”的上面一横代表天，下面一横代表地，中间一横代表人，也就是说“三”这个数字已经把天地人融为一体了。因此，几千年来，中国文化对于“三”这个数字是很尊崇的，比如：日、月、星为三元；前生，今生，来生为三生；儒、道、释为三教；天上，人间，地狱为三界；国家重臣有“三公”；科举有“三试”：乡试、会试、殿试；录取有“三甲”：状元，榜眼，探花。“三”代表着一个节点，是万事万物裂变的基本因子。【第11画面】
原文：翻来覆去一整晚，什么收获也没有。前面有片萝卜地，蹲着一只大野兔。解析：翻来覆去一整晚，又是一个不眠之夜，还是什么收获也没有。这三个猎人玩的可真够嗨了，两个昼夜过去了，他们不累不休息！可文字却说：转来转去一整天，看到了一艘航船；东游西游一整晚，看到了一块奶酪；来来回回一整天，看到了一块针垫；翻来覆去一整晚，又看到了什么呢！这种韧性是超脱的，给我们的启示是不管是成功与失败，坚持是最好的手段。这种韧性也是果敢的，他们哪是在打猎啊！分明就是一场潇洒的游戏。三场对话，三个童谣。让我们理解更加猎人的行为，乐观快乐在放松的心态中成就自我。而趣味横生的对话，引导孩子用不同视角看待事物与问题。天亮了，他们来到的这片萝卜地可不一般，简直成了青纱帐，卧有伏兵。你能发现它们吗？找一找，有几种？数一数，有多少？它们蹲在片片交织的叶子下，只有螳螂伏在叶片上临危不惧，还有一只大野兔高高耸立的朝天耳。这下猎狗来了精神，但后面的猎人呢！若有所思，满脸倦怠。【第12画面】
原文：他们又继续向前走。解析：两只臭鼬在萝卜地中，两只毛茸茸的尾巴凑在一起，难道是那只大野兔？猎人们好奇，一本正经地讨论，可他们朝着猎物走过来，臭鼬却亮出了绝招，放臭屁。动物的恶作剧，快活，有趣。这是故事的高潮，孩子们也一定沉侵在其中。三个猎人表现出异常难受的姿态，甚至那大腹便便的猎人用帽子捂住头。这是怎么回事？空中弥漫了像风沙一样的云团。猎狗直愣愣地不知所云，一只花猫飞奔而去，一只田鼠钻入地下，其它动物却不见了踪迹，倒是一对臭鼬显得异常镇定。原来臭鼬一旦遇到危险，首先用它那特殊的黑白颜色警告敌人攻击它。如果敌人靠得太近，臭鼬会低下来，竖起尾巴，用前爪跺地发出警告。如果这样的警告未被理睬，臭鼬便会转过身，向敌人喷恶臭的液体。这种液体是由尾巴旁的腺体分泌出来的，在3.5米距离内，这种液体会导致被击中者短时间失明，其强烈的臭味在约800米的范围内都可以闻到，使臭鼬获得逃跑机会。两个昼夜没打到任何猎物，没有伤亡和打斗，反倒让动物们“捉弄”了一场。这不仅让纯真的孩子避免面对杀戮和血腥，还以反常的形式给孩子带去快乐。【第13画面】
原文：这就是我听来的故事，从前，有三个快活的猎人，圣大卫日这一天，他们一起去打猎。解析：至此镜头拉远呈现一个全景的画面，萝卜地中，三个猎人还捏着鼻子唏嘘不已呢！而树林中所有的动物看到这一幕，它们的心情如何？这一页中动物最多，种类最全，数一数吧！前方出现一小片光亮，宣告故事结束。这就是作者听来的故事，三个快活的猎人，在圣大卫日这一天，他们一起去打猎。天亮了，这次打猎一共持续了两个个昼夜，还被臭鼬戏弄，但在他们身上和脸上没有看到沮丧和愤怒，而是快活的开心，因为他们并不是看重对猎物的渴望和成绩的看重，而是对出现的各种情况的欣然接受，对生活顺其自然的接受。就连狗都躺在地上撒欢。这哪里是来打猎，分明是来遛狗的，这也正是他们快活的秘密。森林里到处都是动物，它们躲在树根之间，树干之间，树枝上。但是对于三个猎人来说，那里什么也没有。他们空手而归。快活从何而来？猎人们什么收获也没有，为什么可以那么快活，他们的收获在哪里，理解猎人，培养孩子乐观，快乐的能力，在放松的心态中成就自我。【封&底】
解析：说到《三个快活的猎人》，我们能找到两个版本，一首童谣，两种经典的阐释。更早的一个版本出自童书界的鼻祖鲁道夫·凯迪克（凯迪克奖就是以他的名字命名的！）在鲁道夫看来，三个快活的猎人是一个永远不会终结的游荡的故事，游荡的快乐在于这趟旅程没有终点，以及在封面上就能看出的同中有异的小小滑稽。
这是2014年6月武汉大学出版社引进的中译本，还获得2014年冰心儿童图书奖。三位猎人骑马而来，使得这个故事有了稍快的节奏，也使得整个故事环境更加开阔。他们穿一样的骑手服，戴一样的帽子，都带着弯弯的号角，吹起来，催促马儿快速前行。三个猎手本来打算打猎，但是他们一路上边游玩边和遇到的稻草人、小动物、孩子们等开玩笑，他们也闹了一些笑话，一路笑声不断，好不高兴，至于打猎，反而被抛到脑后了。
这是鲁道夫·凯迪克《三个快活的猎人》的内页，猎人一路前行，时时停下来进行简短的对话，争论两三句，再继续骑马向前。所到之处，都是相近的静谧田园景象。开阔的原野、明快的对话，这三个猎人的快活，是开阔的、亲近自然的。他们宁愿拿着3个号角，也没有猎枪，这不像一场打猎，像一次大自然旅行。1973年，苏珊·杰弗斯出版全新版本的《三个快活的猎人》，这本书里的“快活”，更加细节化，更贴近孩子能感受到的快乐。孩子的视角、大人的表述相互碰撞，文画相互补充，共同营造一个自由、快乐、敬畏自然的、没有禁忌的旅程。这次，3位猎人更像是你我、我们的孩子那样的普通人。他们没有了凯迪克笔下猎人瘦削精干的身躯，他们要么胖胖的，要么矮矮的；服装差异很大，但都是日常又舒服的衣服。他们佩戴猎枪，并带上猎狗，一本正经地开始了狩猎之旅。总之，这两个版本的《三个快活的猎人》，从故事、主题、语言，都符合“写给孩子的童谣”标准。这其中也没有任何人类对这片森林的傲慢，人类对这片森林几乎“一无所知”。整本书都选择了暗暗的色调，浓绿色的森林、密集的枝干、猫头鹰眼睛点缀的大森林的夜晚，从猎人进入，到他们离开，大自然朦胧、幽深，一直都没有揭开神秘的面纱。大大小小的动物藏身其间，猎人们看到并争论的只是冰山一角，而且也并没有一定得到一个正确答案。猎人的快活，当然也这样源自：承认自己对大自然的未知。四、作者信息苏珊·杰弗斯美国知名画家，苏珊生活在纽约科顿—一个在哈德逊河边的城镇，住在一间被树林和动物环绕的小木屋里。自幼跟随画家母亲学画，她树的阴影是什么颜色？铜制茶壶上的亮光是什么形状？等观察的过程，一步一步走入绘画世界。她为很多童书创作过插画，包括约瑟夫·雅各布斯的《被埋葬的月亮》。以《三个快活的猎人》一书获凯迪克奖。以《BrotherEagle,SisterSky》获美国ABBY年度畅销童书奖，此书也是纽约时报的畅销书。说明：本文属原创，未经作者同意，不可转载和移作它用。