10大类最具中国特色的英文词汇及表达汇总

一、中国朝代的那些事儿
中华文明 Chinese civilization
文明摇篮 cradle of civilization
华夏祖先 the Chinese ancestors
秦始皇帝 First Emperor, Emperor Chin
皇太后 Empress Dowager
汉高祖刘邦 founder of the Han Dynasty (206BC-220AD)
成吉思汗 Genghis Khan ; Temujin
夏朝 Xia Dynasty
明清两代 (of) Ming and Qing dynasties
朝廷使者 royal court envoy
二、中国那些易错的地名
四川 Sichuan, Szechwan, Szechuan
陝西 Shaanxi
厦门Amoy
西藏Tibet
三、四大发明的英文说法

四大发明 the four great inventions of ancient China

火药 gunpowder
印刷术 printing
造纸术 paper-making

指南针 the compass

四、中国四大名著
《三国演义》 Three Kingdoms
《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin
《红楼梦》 Dream of the Red Mansions
五、经典作品
《史记》 Historical Records
《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers
《孝经》 Book of Filial Piety
《孙子兵法》 The Art of War

《三字经》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant

六、汉语的秘密
汉字 Chinese character
单音节 single syllable
汉语四声调 the four tones of Chinese characters
阳平 rising tone
阴平 high and level tone
上声 falling-rising tone
去声 falling tone
五言绝句 a poem of four lines,each containing of five characters
对对联 matching an antithetical couplet
七、中华文化遗产拾珠
重要文化遗产 major cultural heritage
优秀民间艺术 outstanding folk arts
文物 cultural relics
中国画 traditional Chinese painting
书法 calligraphy
水墨画 Chinese brush painting; ink and wash painting
工笔 traditional Chinese realistic painting
中国结 Chinese knot
旗袍 Cheongsam
中山装 Chinese tunic suit
唐装 traditional Chinese garments (clothing),Tang suit
八、中国年&传统节日
十二生肖 the twele Chinese zodiac signs
本命年
one s year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches
传统节日 traditional holidays
春节 the Spring Festival
元宵节
the Lantern Festival (15th day of the first lunar month)
清明节
the Pure Brightness Festival / the Tomb-sweeping Day (April the 5th)
端午节
the Dragon Boat Festival (5th of the fifth lunar month)
中秋节
the Moon Festival / the Mid-Autumn Day (15th of the eight lunar month)

重阳节 the Double Ninth Day / the Aged Day

九、中国天干地支等
阳历 solar calendar
公历 Gregorian calendar
阴历 lunar calendar
天干 heavenly stem
地支 earthly branch
闰年 leap year
二十四节气 the twenty-four solar terms
十、中国瑰宝
习武健身 practice martial art for fitness
气功 qigong,deep breathing exercises
篆刻 seal cutting upriteous
工艺, 手艺 workmanship/craftsmanship
卷轴 scroll
蜡染 wax printing
泥人 clay figurine
漆画 lacquer painting
唐三彩 Tri-colored glazed pottery of theTang Dynasty
景泰蓝 cloisonné(enamel)

文房四宝 writing materials

(0)

相关推荐

  • 二月二龙抬头习俗的英文表达,传播中华传统文化

    It's A Good Day For Haircut. 今日宜理发 今天是农历二月初二龙抬头,又叫"龙头节"(Dragon Heads-raising Day),民间传说里,龙会 ...

  • 10大类最具中国特色的中英词汇合集

    一.中国朝代的那些事儿 中华文明 Chinese civilization 文明摇篮 cradle of civilization 华夏祖先 the Chinese ancestors 秦始皇帝 Fi ...

  • 10大类最具中国特色的中英词汇合集(必备干货)

    地道表达 一.中国朝代的那些事儿 中华文明 Chinese civilization 文明摇篮 cradle of civilization 华夏祖先 the Chinese ancestors 秦始 ...

  • 大病中医治法:癌症常见10大类症状及对症下药!

    癌症的症状繁多,病因复杂,是临床急需解决的问题.有的症状在癌症控制后可消失,有的长期存在很难消失.如何发掘祖国医学宝库的丰富遗产,发挥抗癌的作用,是今后临床的努力方向.癌症常见症状有十类,分述如下: ...

  • 癌症常见10大类症状及对应治法

    癌症的症状繁多,病因复杂,是临床急需解决的问题.有的症状在癌症控制后可消失,有的长期存在很难消失.如何发掘祖国医学宝库的丰富遗产,发挥抗癌的作用,是今后临床的努力方向.癌症常见症状有十类,分述如下: ...

  • 小学英语10大类主题作文写作技巧汇总,值得收藏!

    作文主要考察学生运用所学词汇.句型.语法等内容进行组句成文的能力,是一种考查学生综合运用英语能力的题型. 小学英语作文要求 作文要求: 1.内容要点是否完整 2.语法结构是否正确 3.词汇运用是否准确 ...

  • 【癌症常见10大类症状及对应治法】

    癌症的症状繁多,病因复杂,是临床急需解决的问题.有的症状在癌症控制后可消失,有的长期存在很难消失.如何发掘祖国医学宝库的丰富遗产,发挥抗癌的作用,是今后临床的努力方向.癌症常见症状有十类,分述如下: ...

  • 大病中医治法:癌症常见10大类症状及对症下药

    癌症的症状繁多,病因复杂,是临床急需解决的问题.有的症状在癌症控制后可消失,有的长期存在很难消失.如何发掘祖国医学宝库的丰富遗产,发挥抗癌的作用,是今后临床的努力方向.癌症常见症状有十类,分述如下: ...

  • 魏碑10大类,你在写哪类

    长青硬笔书法课堂2019-10-03 06:15:00 雄浑大器:<郑文公碑> <郑文公碑>集众体之长,有篆书的笔法,隶书的体势,行书的纵逸风姿,又有楷书的端庄.其用笔,既有篆 ...

  • 厨房必备,10大类调味品,100种调料习性用途用法图片大全

    原创凡慕来美食烘焙2020-10-18 21:38:45 无论是家常美食还是饭店美食,都离不开调味品,调料,以增加菜肴的色香味,促进人们的食欲.常用的调味品有哪些?如何正确合理的运用调味品制作美食呢? ...