有趣的“断句”游戏

有些句子虽然字面儿没有改变,但是采取不同的断句读法,却可以产生截然迥异的效果。例如以下几个例子。

1、熊出没注意。

常被漆印在小轿车的尾部,意在提醒后车的驾驶人员,此车车主驾驶技术欠佳,遇到紧急情况常常没有主意,提醒后车不要跟得太近,随时防范前车处置不当而引发交通事故。

但是,如果将句子读成“熊出没,注意”其意就有所不同了。重在提醒后车前车犹如熊出没山林,请注意安全。

2、天才知道

这是一家电视台的专栏节目,用来反映精英们的事迹。但是,如试一试将其读成“天,才知道”,还是原来的含义吗?

3、我主擂台

这是一位HR人管理团队的例行活动。每次活动由团队成员一人做主题演讲,介绍自己负责的职务或岗位的专业理论与实践,为大家提供一个充分展示自己的平台。为了表达出这种含义,就将句子读成“我,主擂台”,用以激励员工的自励、自豪与责任感。

但是,若将句子读成“我主,擂台”,是不是有些霸气十足,哪儿还有他人施展才能的机会呢?

4、蒙古人羊杂碎店

这是一家餐饮门面的店名招牌,从字面理解是由蒙古人经营的羊杂碎小吃店,其特色与卖点是突出被人们普遍认同的蒙古地域及其地位。

但是,如果将其断开来读:“蒙古,人羊杂碎店”,除了血色,您还有食欲吗?

(2014-2-16)

(0)

相关推荐