背一首 | 人自伤心花自笑

江城子·病起春尽

陈子龙 〔明代〕

一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢?添我千行清泪也,留不住,苦匆匆。

楚宫吴苑草茸茸,恋芳丛,绕游蜂,料得来年,相见画屏中。人自伤心花自笑,凭燕子,舞东风。
译文
病枕上传来帘外五更时的晨钟,风驱散了空中的云层,四处飘飞着残红。无情的春天,已悄然离去,几时才能重逢?添我千行伤春的清泪,留春天不住,苦于春天走得太匆匆。
茂密的野草已长满吴楚的苑宫,依恋着零落的芳丛,仍有飞绕的游蜂,料想到了来年,还能与它在美丽的画屏中相见,到那时只有人们为时光流逝独自伤心,花怒而放春色依旧,只能靠南来北去的燕子去咒骂变幻盛衰的东风。

创作背景

  此词无从确指创作于何年,有的学者(如陈寅恪)以为此词是在明代崇祯九年前后所写,由此将“晓云空”中的“云”当做“阿云”(柳如是),继而认为此词是反映男女之情的作品,但就全词内容来看,大概是南明福王朱由崧政权覆灭后词人追随鲁王朱以海继续为复明而奋斗时所作。
作者简介
陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。
(0)

相关推荐

  • 【第341期 : 现代散文《病》作者 : 陈娜】

    点击蓝色文字关注一下吧! 作者简介: 陈娜,女,河北保定人,  中专,爱好种花养草.读书.户外旅行. 病 我害着一场大病 不能从睡梦中醒来 也不能从清醒中睡去 我是病人  害着大病的人 青杏结满枝头的 ...

  • 【我为春天写首诗】史济民 || 春风骀荡人长醉,笑说当年太傲狂

    ▲  关注 广东诗人 ,寻找惬意诗生活!       史济民,上海人.中华诗词学会会员,上海诗词学会会员,上海诗言志诗词社副社长兼<诗言志>诗刊主编,上海稻香诗社副社长兼<稻香畹&g ...

  • 背一首 | ​朱弦已为佳人绝

    登快阁 黄庭坚 [宋代] 痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴. 落木千山天远大,澄江一道月分明. 朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横. 万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟. 译文 我办完了公事,登上快阁,在这晚晴 ...

  • 背一首 | 笙歌放散人归去

    采桑子·笙歌放散人归去 冯延巳 [五代] 笙歌放散人归去,独宿红楼.月上云收,一半珠帘挂玉钩. 起来点检经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心过橘洲. 译文 刚刚还是笙歌曼舞,转瞬间,笙歌消歇,众人散去 ...

  • 背一首 | 见人羞涩却回头

    浣溪沙·一半残阳下小楼 纳兰性德 [清代] 一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩.倚阑无绪不能愁. 有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流.见人羞涩却回头. 译文 黄昏时分,夕阳依依,暮掩小楼,朱帘斜斜垂挂在软金钩 ...

  • 背一首 | 月圆人未圆。

    凭栏人·闺怨 王元鼎 [元代] 垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩.妾身独自眠,月圆人未圆. 啼得花残声更悲,叫得春归郎未知.杜鹃奴倩伊,问郎何日归? 注释 素魄:月亮,洁白的月亮.娟娟:美好的样子. 啼 ...

  • 背一首 | 眼波才动被人猜。

    浣溪沙·闺情 李清照 [宋代] 绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮.眼波才动被人猜. 一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀.月移花影约重来. 译文 贴花如绣的脸庞莞尔一笑,就像盛开的荷花.头上斜插的鸭形发饰就像 ...

  • “初唐四杰”的经典名句,会背10首你厉害,会背一半你牛人!

    初唐四杰指的是中国唐代初年,文学家王勃.杨炯.卢照邻.骆宾王的合称,简称为"王杨卢骆". 四杰是初唐文坛上新旧过渡时期的杰出人物.他们的诗歌扭转了唐朝以前萎靡浮华的宫廷诗歌风气,使 ...

  • 背一首 | 一笑出门去,千里落花风。

    水调歌头·我饮不须劝 辛弃疾 [宋代] 淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监.赵卿.王漕饯别.司马赋<水调歌头>,席间次韵.时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之. ...

  • 背一首 | 如今俱是异乡人

    荷叶杯·记得那年花下 韦庄 [唐代] 记得那年花下,深夜,初识谢娘时.水堂西面画帘垂,携手暗相期. 惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘.如今俱是异乡人,相见更无因. 译文 记得那年夜深人静的时候,和情人第 ...