自有暮云压玉枕，何须朝露恋荷衣：清代“风流逛庙误身案”怪谈
清代，某地有位书生梁少梅，年纪二十四五岁，风姿秀美，谈吐不凡，是个有高雅韵致的青年。某年中元节夜里，他随朋友到城外法觉寺观看僧人布施，解脱地狱中饿鬼的困苦。当时主持经坛的是寂禅师，他持戒清高，秉教虔谨，因此坛前常有怪异现象，好事之徒都乐于围观。少梅和两三个朋友傍晚出城，抵达法觉寺时，月已高升。很多小孩，或拿绿荷灯笼，或执篙草燃炬，跳跃如鬼，非常有趣。不大一会，笙箫鼓钹奏响，僧人们举幡旗接引，簇拥寂禅师登坛，说妙法，散天花，按盂兰盆会的仪式，给众饿鬼施舍食物。
观者如潮，却并未见到异象。少梅平素胆大，忽然想到此处人山人海，饿鬼如何敢来？纵然前来，也不能遇见，倘若到偏僻之地守候，僧人们施法是否灵验，则能立判。所以他撇开同伴，独自来到寺旁小路，潜身等待。不久，忽见数十团黑气，巨大如斗，源源不断从眼前经过，还隐隐发出声响，确属奇观。少梅赶紧登高观望，黑气飘到经坛便杳然无踪，后面继续有黑气飘来，数不胜数。少梅站立许久，夜露湿衣，渐不能忍，故想回转寺前寻找朋友，谋求地方栖身夜宿。忽闻一阵欢声笑语传来，如花间鸟语，格外悦耳，他又匆匆顿足。
笑声越来越近，十几位妇人姗姗而来，靓妆淡服，相貌妖艳，前面有两个小丫鬟手提灯笼引路。最后是位少女，姿色尤为姣美，独持一盏荷灯，碎步前行。她瞥见少梅，即以手中荷灯招呼，好像原本熟识。少梅顿时神魂颠倒，无法自持，急忙尾随。妇人们疾步如风，他竭尽全力方能勉强跟上。来到一处地方，峻宇雕墙，巍峨壮观，如同神庙。妇人们悉数走进，丝毫不顾后面的少梅。少梅倦怠至极，无法折返，只好小憩墙角。很久之后，有人从门内秉烛而出，自言自语：“刚才一疯狂男子追姐姐到此，为何不见了？”说着用烛火四下照寻，发现少梅后，高兴道：“原来在这，谁说你回去了？请随我进来。”少梅抬首审视，原来是挑灯引路的小丫鬟，便欣然起身随行。
经过数道内门，仿佛有些神像，也无暇细观，走进一座小院，其中花竹繁盛，别有洞天。之前所见的那位少女，正亭亭立于走廊等候，瞧见丫鬟就问：“逐臭郎找到没？”丫鬟答道：“找到了。”女子随即含笑迎接，携他进屋。室内陈设华丽，许多东西少梅从未见过，他在烛光下微瞟细察女子，十八九岁的年纪，眸光流转明亮，面容光彩照人，确是一位绝色佳人。少梅内心骚动，表面却谦逊恭敬道：“适才仓促邂逅，不及回避，你非但不见怪，又引我来到房间，我倍感惶恐不安（倍增惭悚）。”女子微笑答道：“刚才见你徘徊草露之间，我料想你必是黑夜迷途，无地歇脚住宿。没考虑到家中地方荒僻，冒昧邀请光临寒舍暂住一晚，何以反而如此谦逊？”少梅又客气称谢。
女子请他就坐，然后叮嘱丫鬟：“好事莫让旁人知晓，以免生乱。”丫鬟含笑应承。又命摆上酒菜，两人对坐浅饮，佳肴瓜果罗列满桌，少梅大多不知名字。他正饥渴难耐，吃得十分香甜，徐徐问起姓氏，女子笑而不答，只是推托道：“初次见面，情意不深，不敢猝然告知，以后再说吧！”少梅便不复问。欢饮许久，两心荡漾，丫鬟开口道：“良宵苦短，鸡将啼晓，还请安寝。”两人挽手起身，转进卧室，里面衾褥更显奢华。女子自解衣物，内外全是崭新缝制，全身仅余一件红纱抹胸，与少梅登榻同睡。少梅轻抚，她身体“丰若有余”，肌肤更是“腻难著指”。欢好之时，女子“媚态纷呈”，少梅恍惚置身销魂梦中，仙游之后，沉沉睡去。
少梅醒转，只闻娇声群噪：“小淫婢真不害臊，偷偷和狂郎狎戏，我们可不能饶了她！”张目惊视，女子尚在自己怀中，毫无害羞，只是笑道：“知情者也该同罪。”众女哗然：“婢子无赖，竟要拖人下水！”言罢抚掌。少梅闻言，内心始安。偷瞟面前四五位妇人，都是昨晚在法觉寺外见过的，他便放心起身穿衣。众妇“孜孜凝视其私”，好像极为欣赏羡慕。女子起床，众妇用手理其鬓发：“头发乱蓬蓬的，你也太颠狂了！”女子笑道：“你们想狂还狂不了呢（卿等欲狂不能耳）！”引少梅向众妇行礼拜谒：“问及诸姑，遂及伯姊（出自《国风·邶风·泉水》），看来不愁没有做媒的人。”众妇默然，既而欢畅起来，携手同坐，相互打趣。
不大一会，众妇取些酒菜为两人道贺。饮过片刻，一位身穿绿衣、年纪稍大，女子称她为姑姑的妇人，忽对女子笑道：“你对你的情郎说了吗？”女子答道：“萍水相逢，不敢轻易泄露秘密。”姑姑笑道：“你的情郎胆色过人，不用担心。”随后侧首向少梅解释：“我有一言，颇骇听闻，我等并非凡人，实是狐狸。她是前明中丞毛一鹭的宠妾，十九岁身故。毛一鹭因天启末年苏州民变而获罪，后被崇祯皇帝处死，草葬在此。这里是圣姥的行宫，我们常来服役，见而怜之，授以炼形之术。她虽然是鬼，但无异于人，如今既然得以侍奉公子，还望公子赶紧带她回去，不至于弄脏圣境，我们对她也算有始有终。不知公子以为如何？”
少梅起初有些吃惊，后面倒也不惧，毅然答应：“恭敬不如从命。”众妇相顾大笑：“这男儿真是胆色包天！”姑姑赞许道：“我知其为人，所以才敢说明事实。”大家又向女子祝贺。少梅始知女子姓王，小字阿怜。众妇忙着为她整理嫁妆，桌上很快堆满锦绣珠玉，每人又各封一锭黄金作为贺仪。阿怜和少梅一一致谢，姑姑又恳切道：“白天不能回去，恐招乡里猜疑，还是等傍晚吧。”众人群起而散。阿怜目视少梅：“刚才若非我让你向她们行礼，你就危险啦。”少梅叩问缘故，阿怜解说道：“她们生性放荡，幸亏昨晚没瞧见你，所以我能捷足先登，把你引到我房内。今早撞见，她们都不怀好意（不无垂涎），幸赖我以礼束缚，她们才不好太放肆。”
“姑姑怜爱有加，故而成此义举。否则，你'与少乐乐’，犹能胜任；若是'与众乐乐’，你就吃不消了。”少梅见她巧妙引用《孟子》之言，不禁捧腹大笑。询问丫鬟所在，阿怜答道：“她们都是原来毛家的婢女，随同埋葬在这。我让她们做些针线，但她们只能晚上现身，白天不能出来。”随后携带少梅游逛自己的住处，花木繁茂，不大像是墓地。她指点道：“这些都是姑姑她们所种，我是没法独自办到的。自我跟随她们之后，平常的饮食衣物，无不仰仗她们供给。数日前，姑姑忽然说我眉宇间有喜色，当有奇遇，不可再穿旧衣，故为我全部换新。今天穿的这些衣裳，都是她送的。我的棺材仍然埋在后面，尸体早已腐烂，不堪回首。”
阿怜絮絮叨叨地谈论许多，少梅深叹其中惊奇。到了夜里，众妇设宴饯行，两位挑灯小丫鬟也到场作别，都依依不舍。酒过数巡，姑姑拔下鬓边金钗，击案而歌：“有女婉娩兮，共我翱翔。今兹别去兮，予心忧伤。愿汝倡随兮，如凤凰。何时重晤兮，在仙乡！”音节古老，韵调凄婉。阿怜再拜，答歌唱道：“一抔弃兮，冥然何知？肉我白骨兮，匪彝所思。今夕别离兮，乌夜啼。深恩未酬兮，步迟迟。聊祝眉寿兮，与天齐。”众妇也齐声唱道：“女萝附木兮，得所依。留君不住兮，心孔悲。子兮子兮无久违。”唱完，四座落泪。天色将晓，姑姑叹道：“城门要开了，你们去吧！”取众人所赠之物，分置两人袖中，他们丝毫不觉过重。
大家送到门口，阿怜又和她们把袂诀别。少梅回首审视，这里原是城外的碧霞祠，离城仅一里之遥。他搀扶阿怜缓缓回家，家中没有父母，也无妻室，惟有一位老妇照管家务。她开门见到阿怜，十分惊讶，不敢多问，但阿怜和少梅心里终究不踏实，次日便搬到乡下，购置产业，过着富足的生活。后来夫妻俩常常设宴，祷祝狐狸前来相会，但总见不到踪影。阿怜如今重回人世已有十余年，仍和昔日一样年轻绝美，亲友们大多有见到她。
作者文末留言：狐狸是有毛的动物，把毛一鹭的宠妾嫁给别人，好像并不顾惜自己毛氏的宗族。毛姬当初埋葬在这，原本并未想到会遇见有毛的狐狸。狐狸竟然擅自做主，把她再嫁出去，也不征求毛一鹭的意见；而毛姬胆大妄为，引诱少年男子，并不害怕有毛的狐狸。如此看来，可知毛狐狸和毛一鹭、毛姬都是一丘之貉。少梅的胆子大如簸斗，阿怜的脸皮厚于牛革，倘若没有他们两人，狐狸精再怎么胡闹多事，这对姻缘也无法凑成啊！
------------------
此案译自《萤窗异草》中【梁少梅】一篇