《十一月四日风雨大作》宋·陆游

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

注释
僵卧：直挺挺躺着。这里形容自己穷居孤村，无所作为。

僵：僵硬，僵直。    孤村：孤寂荒凉的村庄。

不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。
尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。
思：想着，想到。为：为了；表示动作行为的目的。
戍轮台：在新疆一带防守。戍（shù），守卫。轮台，现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。这里泛指北方的边防据点。
夜阑：夜深。阑：残尽。      卧听：躺着听。
风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马：披着铁甲的战马。

冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。

翻译
　　我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。

深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

阅读理解

1.本诗与《示儿》在思想感情上有何异同?

同 :爱国思想;

异:《示儿》表达了渴望国家统一的愿望，《十月四日风雨大作》 表达了征战沙场报效国家的愿望。

2.下列对于这首诗的赏析,不正确的一-项是( A )

A.由于“僵卧孤村”，而且“风雨大作”，所以诗人情不自禁地哀叹连连。

B.“风吹雨"既写实,扣题“风雨大作”，又象征了南宋朝廷风雨飘摇。

C.诗中两次写到了北疆战争,但都是诗人的想象,并非亲临疆场。

D.全诗奔放雄浑而又略带苍凉，爱国之情,感人肺腑。

3.下列对诗歌的理解和分析，不正确的一项是（A）

A.第一句写诗人不悲叹自己年迈孤苦的境遇，表现他随遇而安的人生态度。
B.第二句写诗人还想为国家守卫边疆，“轮台”是古代边防重地，此代指边关。
C.第三句写诗人夜深不能成眠，“风吹雨”既写风雨交加，同时也是时局写照。
D.第四句写诗人在睡梦中重返边疆，铁马铮铮踏破冰面，驰骋沙场，奋勇杀敌。

4.这首诗抒发了诗人的什么情感？请简要概括。
感人至深的报国之志  忧国忧民的拳拳之心

5.诗中“僵”与“孤”，写出了诗人当时怎样的处境?它们在诗中有什么作用?

答:“僵”、“孤”意为卧病在床,孤苦无助,其作用是以“僵卧孤村”来反衬“不自哀”,更显其志坚定不移.

6、本诗表达了作者怎样的愿望?

答:表达了作者要为收复失地、统一国家而献身的强烈愿望。

7、诗歌第三句既是眼前现实情景的描绘，又象征什么?

诗歌第三句既是眼前现实情景的描绘，又象征了(南宋王朝命运芨芨可危)。全诗抒发了强烈的(爱国情怀)。

8、诗歌首句中的一个“僵”字，写出了诗人晚年生活的(凄凉)。

9.对本诗品析有误的一项是(D)

A、诗的一、二句集中在一个“思”字上，强烈地表达了诗人希望报效祖国的爱国之情。

B、诗的三、四句集中在一个“梦”字上，幻化出的是诗人魂牵梦绕的情境。

C、全诗格调积极向上，具有强烈的感染力。

D、“僵卧”道出了老迈境况，“孤村”表明与世隔绝的状态，真切地写出了作者怀才不遇的凄凉情景。

10.前两句采用逐层深入的写法，其中的“不”、“尚”字体现了这种递进。

11.“铁马冰河”与上句中的“风吹雨”相呼应。

12.这首诗反映出诗人怎样的心情?

急欲杀敌报国的心情。

13.赏析有误的一项是(C)

A.全诗由述志和记梦两部分组成，两者之间是因果关系。

B.诗中“尚”字表现了诗人强烈而至死不渝的爱国之情，报国之志。

C.诗的后两句都是写梦境，与前两句写实相映衬。

D.全诗气势豪壮，感情真挚，具有强烈的感染力。

14.陆游的《十一月四日风雨大作》中陆游以衰老多病之身，尚想为国戍边，不忘抗战报国的诗句是:僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

15.诗人巧借自然界的风雨把现实与梦境自然地联系起来，以梦述志的句子是:夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

16.在“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”两句中，作者将梦境和现实相结合，表现老诗人报效祖国忠心不衰之情，读来悲壮苍凉!

17.请你对“夜阑卧听风吹雨”—句略作赏析。

[答]写时间、环境和现实生活中的诗人形象。“风吹雨”既是现实生活，又象征南宋王朝的命运。诗人从“风吹雨”联想到南宋王朝摇摇欲坠的处境，把现实与梦境自然地联想起来，使“铁马冰河”的梦境和“戍轮台”的平生壮志融为一体，抒发爱国之情。

18.诗中“僵”、“尚”二字用得好，请你说出一点理由。

[答]“僵”写出了诗人晚年生活的凄凉，“尚”表现了诗人强烈而至死不渝的爱国之情、报国之志。

19. 诗中“僵”与“孤”，写出了四日当时怎样的处境?它们在诗中有什么作用?

答:诗中“僵”与“孤”意为卧病在床，孤苦无助，其作用是以“僵卧孤村”来反衬“不自哀”，更显其志坚定不移。

20.本诗表达了作者怎样的愿望?答:表达了作者要为光复故土、收复失地、统一祖国的强烈愿望和炽热的爱国情怀。

21.说说“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”的表达效果。答:两句一果一因，两相照应，对比鲜明，突出表现了诗人强烈的爱国情怀以及乐观豪迈的精神状态。

21.“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”在抒情方式上有什么特点?答:采用间接抒情的方式，将自己渴望杀敌报国的梦想付诸梦中，强烈的抒发了自己的爱国情怀。