西班牙语前置词por的用法

前置词por的用法

1) 原因：
Lo castigaron por culpa tuya.
因为你的错，人们惩罚了他。

2）时间：
Se ausentó por dos días.
他两天都不在。

3）地点：
Pasea por el jardín.
他在花园散步。

4）数量：
Vendió el coche por dos mil euros.
他把车卖了两千欧元。

5）方法或工具：
Ya podemos hacer compras por computor.
现在我们可以通过计算机购物了。

6）分配：
Pagaron medio millón de euros por vecino.
每家支付了五十万欧元。

7）比例：
Le pagó el banco un interés del cinco por ciento.
银行向他支付了5%的利息。

8）等量：
Trabaja por dos.
他一个人干两个人的活。

9）代替：
Si no está tu padre, puedes firmar por él.
如果你爸不在，你可以替他签字。

10）目的：
Por mis amigos debo hacer lo que puedo.
为了朋友我会竭尽全力。

11）被动句中施动者：
Fue detenido por la policía.
他被警察逮捕了。

12）表示动作开始：
Estuve por irme.
我正准备离开。

13）放在某些固定搭配中