“住酒店”千万别说live in hotel!这么说会吓到外国人!
音频打卡:
BGM: Nevada-Vicetone/Cozi Zuehlsdorff
大家早上好啊
你们现在在哪呢?国内还是在国外?
不过,由于疫情原因
在国外玩耍的应该比较少
但这些出国旅游必会英文一定要知道
要不,一不留神就尴尬了~
live in hotel错在哪?
废话不多说
直接看英文解释
∇
也就是说
live表示:你的家定居在哪
live in hotel就是:
要定居在酒店
(定居酒店,是真的有钱啊~)
而我们说住酒店,只是“暂住”
英文应该说
▼
stay at a hotel
在酒店暂住
stay表示:作为游客暂住在某地
∇
实用例句:
I will stay at the Hilton hotel during my trip.
旅行期间我会住希尔顿酒店。
这个怎么说呢
你说room card不能算错
顶多就是不地道
实在想不到其他的,这个应急还是可以的
老外听得懂
但老外习惯说的是:
keycard
▼
电子门卡
其实蛮形象的
key是“钥匙”,card是“卡”
“房卡”就是用来做钥匙的卡
实用例句:
Could you give me one more keycard?
能多给我一张房卡吗?
(我不是一个人~)
出门在外
不管是自己想多待一天
还是客观原因没法离开
都涉及到“续住”的问题
英语该咋说呢?
其实很简单
一个词就搞定
▼
extend
延长,延期
比如
extend my visa
延长签证
extend opening hours
延长营业时间
例句:
How many nights do you want to extend?
你想续住几晚?
PS:check in=登记入住;check out=退房
出国旅行
就怕自己遇到问题不会描述
比如
wifi连不上、洗澡没热水、房卡忘带...
这些小问题咋表述呢?
考虑到有的同学假期不想学太多
小C就不多说了
有需要的可以加小C微信
▼
▼
~福利来啦~
为感谢广大粉丝的支持
小C哥哥为大家准备了
【哈利波特】1-8全集资源