（讨论）翻译都要失业了，人造语还有存在的价值吗？

最近看到一则报道：通过分析当前人工智能、科技发展水平，预测了未来10年可能濒临消失的职业。最先失业的几大大行业依次是：流水线工人、银行柜员、司机、译员、中间商等。

其它几个行业暂且不表，单说翻译这个行业，在以前精通一门外语，非常有优越感，在全球化经济的时代，翻译人员这个岗位也是非常吃香的。而如今市面上越来越多的翻译设备，精准率和速度都是非常快的，甚至要超过人的翻译速度，因此译员的工作也会被智能设备所取代。

世界语者（Esperantisto）作为语言爱好者，对这个趋势应该是关注的，民族语有根基，有受众靠语言翻译作为职业都要失业了，无根基的人造语还能够生存下去吗？

现在经常看到一些Esperantisto像打了鸡血似的，说Esperanto的春天来了，也貌似圈内搞的红红火火。其实，这不是它的什么春天来了，而是一种回光返照的表现。

为什么这么说呢？看看世界语的发展史，你就会明白，世界语的发明人如果活在今天的环境中，肯定也不会去发明什么人造语的，因为如今科技发达，机器翻译水平都要超过人类本身，人与人之间的沟通，已经不会再因为语言的不同，而产生矛盾和纷争……

相反地，再去无端的花时间和精力去学一种无实际应用价值的语言，有点给自己添堵和浪费时间。而它再简单也是一种语言，需要理解，需要背诵，需要化大把的时间，如果用这样的时间去学一种实用技能和民族语，是不是更加合理和明智……

现在看上去，世界语似乎又有点热，殊不知现在活跃的世界语者都是上世纪八十年代，世界语在中国红红火火时期的那批人，这批人基本都已经和正在退休的路上，属于闲下来的一批人。人都是喜欢怀旧的，今日的世界语热，更多的是那批人集中怀旧的体现，不要误认为是这个语言的春天来临！你同意我的观点吗？欢迎留言讨论！

本帖图片：柠檬草