大年初一,如何用三大方言苗语花式拜年?

招聘

乡村振兴
图书
十佳苗歌

大年初一,新年新气象,在这新年的第一天,三苗网给大家拜年啦!祝大家新春添快乐!阖家享幸福!

苗族是一个拥有众多苗语支系的“百花园”,各地苗语自成一派,那么不同地方苗族是如何用苗语说“新年快乐”的呢?

今天九妹就选取了东中西三大方言中比较有代表性的3种苗语,教大家一起来学学不同苗语的花式拜年!

【视频▲】

东部方言

指导老师:龙继芳

Ghuat rut janb!

(瓜如吉)

过年好!

Jid nkiand jut xanb!

(锦凯久谐)

高高兴兴迎新年!

中部方言

指导老师:阿道姐

Niangx hvib ghangb hvib
(娘嘿刚嘿)

新年快乐

Niangx  hvib vut 

(娘嘿额)

新年好

西部方言

指导老师:陶永标

naox zhab nyaob rongt

(鸟荣熊擦)

 新年好!

xongt chab rongt 

(熊擦荣)

新年好!

当然,还有众多苗语发音不同的支系,在这个小视频里没有完整呈现到,如果你也想向全国同胞介绍你们那里的拜年方式,欢迎文末留言,把你们的拜年祝福翻译成苗文或者“谐音字”分享给大家哦!

◆END◆

如果你也有身边的民族作品想投稿分享

(0)

相关推荐