重庆南路182号庆贺鲁迅50寿诞集会处旧址 / 四六文摘

重庆南路182号曾经是吕班路50号（上海市卢湾区委员会党史研究室确定）著名的荷兰西菜室，1930年9月17日鲁迅50岁生日时，国际友人在这里为他祝寿。

上海市第三次全国文物普查不可移动文物名录：310103945190000168庆贺鲁迅50寿诞集会处旧址民国瑞金二路街道

出席朋友们为他举办的五十大寿祝寿会。据鲁迅日记载：“友人为我在荷兰西菜室作五十岁纪念，晚与广平携海婴同往，席中共二十二人，夜归。”20日在致曹靖华信中又说:“前几天有几个朋友给我做了一回五十岁的纪念，其实是活了五十年，成绩毫无，我惟希望就是在文艺界，也有许多新的青年起来。”据本月21日中共中央机关报《红旗日报》报道，这次纪念会由柔石、画室【冯雪峰】、冯乃超、蔡咏裳、董绍明、许广平等发起，参加者除左联、社联、美联、剧联代表外，还有叶绍钧、傅东华、茅盾、史沫特莱等三十余人。

祝寿会先由柔石致开会辞，接着是各左翼文化团体代表讲话，继由史沫特莱演讲，末由鲁迅致答辞。据史沫特莱后来回忆，这次纪念会是通过她租借了法租界吕班路(今重庆南路)五十号荷兰西菜室，以秘密方式举行的：“被请的一百个左右的男女正是'危险分子’的代表人物”，他们“川流不息地到来”，挤满在花园中，当暮色开始下降时，一半客人已经走掉。晚宴过后，宾主作了热烈、恳切的祝词。发言的代表有的报告国民党的监狱摧残革命者的情况，有的报告革命根据地的成长和“秋收暴动”的经过。

一位青年女作家，情不自禁地向鲁迅呼吁，希望他做左翼作家联盟及左翼艺术家联盟的保护者和盟主。鲁迅自始至终专心地倾听着，最后他在答谢讲话中回顾自己五十年来的道路，谈到现在被人要求出来领导普罗文学运动，并且还有一些年青的朋友坚决请求他作一个普罗作家时，鲁迅表示，“他若真装做一个普罗作家的话，那将是非常幼稚可笑的事，……他也不相信中国的青年知识分子，没有经验过工人和农民的生活、希望和痛苦，便能产生普罗文学。创作只能从经验中跃出来，并不是从理论中产生出来的。”“可是不管这一切，他将继续把西洋文学及艺术中最优秀的作品搬置到中国青年的面前。他是愿意去帮助和领导中国的青年的，或是，正像旁人所请求的那样，作他们的盟主。可是，保护他们呢?即使是最温和的社会文学也被当作罪恶，在这种统治下，谁还能保护他人呢?作为一个盟主，他督促青年知识分子去和工人农民共享他们的生活，从他们的生活中提取材料，从西洋的文学和艺术中学取形式”。在这次纪念会上史沫特莱为鲁迅摄影，刊载1931年1月出版的美国《新群众》第六卷第八期。