【怎样读经典】欢乐与哭泣中的深刻 ——走进莎士比亚故事
歌德这样赞美莎士比亚：“我读到他的第一页，就使我一生都属于他。我读完了第一部，我就像是个生下来的盲人，一只奇异的手在瞬间使我的双目看到了光明。” 几百年来，莎士比亚的作品滋润着亿万人的心田，给人以极大的艺术享受，成为全人类的一笔共同的精神财富。
《莎士比亚经典故事集》的原作者莎士比亚和编者兰姆姐弟生活的时代前后相距两三百年，却因为文字神奇地产生了思想上的碰撞，最终诞生了我们今天看到的作品。
“文艺宙斯”莎士比亚
威廉·莎士比亚是文艺复兴时期英国伟大的剧作家、诗人，被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。他一生留给我们最重要的财富就是其创作的40多个风格各异的剧本。
通过这些剧本，我们不仅能够看到文艺复兴时期的风俗人情，也可以窥探莎士比亚这位人类文学史上的巨匠的心灵历程。他从一开始的对时代饱含激情，到人生终点时对时代的满腔困惑，都通过丰富的作品展现在我们面前。
笑泪中的深思
莎士比亚的喜剧彼此之间有着巨大的差异，如《仲夏夜之梦》表面上和希腊神话有一点关联，但其中关于“仙子”的内容又来自于英国本土的文学传统；《第十二夜》则对当时女性的生存境遇进行了讨论……可见，他的喜剧并非一味追求轻松和搞笑，他总是在欢笑声中提出一个又一个直击时代的问题。
如果说莎士比亚的喜剧是让人在欢笑中进行深思，那么他的悲剧创作就是直击人类的灵魂，探索其深度了。其中最为后人津津乐道的大概就是哈姆雷特这一悲剧形象，他对“人”的认识经历了从充满信念到悲观失望的改变，他的复仇也总是不断地拖延。读者们在阅读的时候，也可以想一想造成哈姆雷特拖延的真正原因是什么？
兰姆姐弟的改编
莎士比亚的作品虽然具有无与伦比的魅力，但是所使用的一些语言已经和现代英语有较大差别，一些情节和对话也不十分适合年轻读者进行阅读。所以查尔斯·兰姆和他的姐姐玛丽·兰姆专门在此基础上进行了改编以更适应年轻读者的需求，包括体裁上将由对话组成的戏剧改成了散文形式，将原本复杂的语言改成了现代英语，以及除开关键性情节，删减了部分血腥恐怖的内容。
直到今天，这本改编作品仍被认为是英国文坛上最好的故事集之一，现在，就让我们一起走进这本《莎士比亚经典故事集》吧！
1.兰姆赞赏浪漫主义思潮中的人性主义的主张，并运用到自己充满温情和调侃的个性化散文创作中。
——陈梅
2.兰姆把个人的不幸身世升华为幽默隽永的文章，在娓娓道来之间透出一种向忧愁微笑的动人力量。
——吕晓志
3.兰姆随笔中的细节描写，都是经过认真选择、精心提炼的。在世界文学史上，随笔作家像兰姆这样重视细节作用的，尚不多见。
——黄遥
帕克发现了他们，他看到一个英俊的小伙子穿着雅典人的服装，一个美丽的姑娘正睡在他身旁，于是帕克断定这就是奥伯龙让他来找的那个雅典姑娘和她傲慢的情人。他理所应当地推测，既然这附近只有他们两个人，那她必定是他醒来后见到的第一个人，于是，帕克二话没说就把一些三色堇的汁液滴进了拉山德的眼睛。
神父让她回家，假装很开心的样子，并答应她父亲的要求，嫁给帕里斯。而到第二天晚上，也就是婚礼的前夜，就喝下他给她的一小瓶子药，之后的二十四小时，她看上去冰冷且毫无知觉，而当新郎早晨来接她时，就会以为她死了。
1.无论你们是谁，如果你们曾经见过好日子，曾经听过教堂中的钟声，曾经目睹过上流人士的聚会，曾经拂去过眼角的泪水，懂得什么是怜悯和被怜悯，那么就让我来用感激的话语打动你们，求你们开开恩吧！——《皆大欢喜》
2.人要是光有高贵的外表，却在需要勇气来保持坚定时和蜡一样软弱，就是最要不得的。——《罗密欧与朱丽叶》
3.如果一个人的爱和忠诚是真实的，那么无论如何也不会被他疏远，正如一个虚伪和狡诈的人，你无论怎么样也无法把他感化过来一样。——《李尔王》
更多阅读：
【怎样读经典】机智善辩的生存高手 ——走进《狐狸列那的故事》
【怎样读经典】魅力男孩的奇妙历险 ——走进《汤姆·索亚历险记》
【怎样读经典】英雄赞歌，激情岁月——走进《钢铁是怎样炼成的》