苏大平 || 鸱为什么变成了乌鸦？

鸱为什么变成了乌鸦？

文/苏大平

最近，对贾平凹女儿贾浅浅屎尿诗歌的讨伐文章，一拨连着一拨。北大臧棣教授为贾氏父女辩护，甚至不惜援引庄子“道在屎溺”的名句。结果引来了清华肖鹰教授的进一步反击，连带着臧教授也翻船落水。只可惜肖教授此文虽然逻辑缜密，条理清晰，但在引经据典之时，却出现了一个颇令人疑惑的注释。我生也独学无友，孤陋寡闻，非同肖教授见闻广博，满腹经论。试指出以就教于高人。

在肖教授《为贾浅浅辩护，别拿庄子说事》一文里，其引用《庄子·秋水》鸱吓鹓雏一节，并特别注释：鸱（乌鸦），在后文里，还进一步肯定了这一解释。乍读之下，不禁令人满腹狐疑。鸱何时变成了乌鸦？在哪一部古代典籍里竟然有这样一个注释？

首先，对于鸱字，我们可以进行考察，看看其是否还有乌鸦之义。许慎《说文解字》有“鸮”字，释作“鸱鸮，宁鴂也。”《尔雅·释鸟》“鸱鸮“条目，解释也是”鸋鴂。”所谓鸱鸮，在《诗经》中正好有此篇名。宋代理学大师朱熹所撰《诗集传》对于鸱鸮的解释是：“鸺鹠，恶鸟。攫鸟子而食者也。”如此，鸺鹠应该就是我们庹

都知道的猫头鹰。

那么，鸱鸮，一名宁鴂，一名鸺鹠，是否即为一种鸟类呢？按古籍宁鴂，又写作鸋鴂。另一位古代博物学家陆玑，在所撰《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》里，对于鸱鸮也即鸋鴂有如下描述：“似黄雀而小，其喙尖如锥，取茅莠为巢，以麻紩之如刺袜然，县（悬）著树枝，或一房，或二房。幽州人谓之鸋鴂，或曰'巧妇’，或曰'女匠’。”照此看来，此鸟小巧玲珑，且善于结巢，绝非是猫头鹰了。北方所说的'巧妇'，据说就是鹪鹩，不过《庄子》里面也曾经提到过“鹪鹩巢于深林,不过一枝”，那么鹪鹩和鸱鸮，应该不是一个品种。

近人桐城叶玉辚注疏《庄子》，谓：“鹪鹩小鸟，郭璞云桃雀。“与鸺鹠原非一物。关于鸱，《庄子·秋水》篇也有“鸱鸺夜撮蚤察毫末”语，《广雅·释鸟》说“鴟鵂，怪鴟。”扬州高邮朴学大师王念孙疏证说：“鴟鵂，怪鴟，头似猫，而夜飞，今 扬州 人谓之夜猫。”则此鸟即猫头鹰无疑。《庄子·齐物论》有“鸱鸦嗜鼠“，叶玉辚注” 鸱鸦二鸟。“肖教授之所谓鸱乃乌鸦，可能即是由视” 鸱鸦“二物为一所致？

古人之舛误，原不足奇。肖教授又横生一个鸱乃“乌鸦”的解释，不免就更加让人摸不着头脑了。

主编/易宗明| 编辑/刘 超