家长学习乐园：英法德语字母读音的简单数学统计

英语、法语、德语和汉语拼音使用的都是拉丁语字母。

英法德语中，有6个字母的读音保留了拉丁语的发音。

和汉语拼音中的相应字母在汉字中的读音也是一样的。

也就是说，中国孩子只要坚持尽量多听母语者的发音，是完全可以无师自通的。

英语中，有8个辅音字母的读音中含有元音字母e的字母音[i:]（从原来的[e:]经过Great Vowel Shift（元音大推移）演变而来）。

英语中有3个辅音字母的读音中含有[eɪ]。

通过比较，我们可以发现一个非常有趣的现象：在拉丁语中，辅音字母的读音中额外增加的元音非常有规律：在开音节，增加长元音，而在闭音节，增加短元音。英法德语实际上都保留了这种区别。

英语字母h的字母音 [eɪtʃ]有些例外。英语中用tch，德语中用tsch，西班牙语和古法语用ch，表示和汉语拼音的q近似的读音[tʃ]。

我们可以看到，作为日耳曼语族的兄弟，德语中的h读[ha:]，保留了拉丁语的发音。

而英语h的读音 [eɪtʃ]应该是受古法语的影响。

在古法语中ch读[tʃ]，现代法语变化为读[ʃ]。

通过现代法语的ache [aʃ]，我们可以推导出古法语中的h应该是读[atʃ]。现代英语a的字母音变化为[eɪ]，所以英语中，辅音字母h的字母音就成了[eɪtʃ]。

事实上，意大利人通常用意大利语发音读拉丁语，也就是通俗拉丁语语发音，而西班牙人用西班牙语发音，德国人用德语发音，法国人用法语读音，英国自然用英语。

古典式拉丁语每一个字母都发音，更接近汉语拼音的读法，如果您不是为了参加国际研究会，就完全可以用汉语拼音来读拉丁语单词。这就是中式拉丁语发音。比英式拉丁语发音更接近古典拉丁语发音。

当然，对于专业人士来说，最常用的是古典式发音。

这位伟大的美国老师制作了大量的语言教学视频。大家可以一边练习英语听力一边顺便学习拉丁语、希腊语，还有很多种语言。

全世界范围来说，传统的课堂教学对学习外语来说，几乎都是在浪费时间。这些免费的教学视频却可以帮助您解决大问题。