何新读史杂记：阿富汗蓝氏城

何新读史杂记：阿富汗蓝氏城

阿富汗主要城市

蓝市城，地在在今阿富汗北部巴里黑省的马扎里沙里夫附近，据说此曾经为大夏都城，后为大月氏都城，自汉代以来即与中国关系紧密。

《后汉书·西域传》：大月氏国“居蓝氏城”。

近代史家多认为蓝氏城即古巴里黑，又译班勒纥，巴克特拉（巴克特里亚），此地与乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦相邻，是古代大夏、大月氏及贵霜王朝中心所在地。

《元史·地理志·西北地附录》有“巴里黑”，为察合台汗国属地。

《大唐西域记》记唐玄奘西行求法，尝路经此地，记其名为有“缚（博）喝国”。

“缚喝国东西八百余里，（中略）人皆谓之小王舍城也。其城虽固，居人甚少。（中略）伽蓝百有余所，僧徒三千余人，并皆习学小乘法教。城外西南有纳钵僧伽蓝，此国先王之所建也，大雪山北作论诸师，唯此伽蓝美业不替。

又，此国之提谓、波利二城，据传即提谓、波利二长者之本城。彼二长者在佛成道后赴波罗奈途中遇佛，请佛为说人天之福。”

有人认为，此地就是所谓古希腊人自马其顿跨越千山万水而来此，在阿富汗建立的希腊殖民地巴克特里亚，城为亚历山大建造。此纯属西方伪史的神话故事，无稽之谈。

此古城当系罽宾和大夏人之古城，后来被大月氏人征服。

贵霜王朝时期，佛教大盛，蓝氏城此地为大雪山西北地区的小乘佛教中心，故有小王舍城之称。

《史记》、《后汉书》称此城为蓝氏，《汉书》为监氏。据学者们考证，马其顿之亚历山大大帝东征至此，建城名亚历山大里亚（Alexandria）。蓝氏、监氏当是这一名称的译音。参看《Les Indo-scythes》，JA，1897年；马迦特《伊兰考》；塔尔恩（W.W.Tarn）《希腊人在大夏和印度》，剑桥，1951年，第2版。

【按：纯系胡说八道。亚历山德里亚与蓝氏完全无关，不可能为对音。】

《魏书》卷一0二〈西域传〉作薄提城，《北史》作薄罗，《续高僧传》卷二〈达摩笈多传〉作薄怯罗。此外，汉籍中还有缚叱、拔底延、缚底耶等译法。薄提、缚叱显然为Baxtris的对音，薄罗为BalhBalkh的对音，至于拔底延、缚底延，近年日人内田吟风提出为Patiyan的对音，意为'王城’。

缚喝国佛经又作捕喝国、薄佉罗国。

其地据近代人推定系在今之阿富汗北部的巴尔黑市（Balkh）。西汉时，月支人西进，占领此地，汉人称之为大月氏或睹货逻；其首都蓝氏（市、子）城即缚喝国。

唐玄奘西行求法，尝路经此地，遇北印度磔迦国小乘三藏般若羯罗，随其学习《毗婆沙论》月余。当时该国佛教犹盛，后逐渐衰微。

（2021-08-21）