跨国、CP，两个关键词“限韩令”中杀出血路
网视导读：“限韩令”席卷大陆已经将近一年，除了偶尔在微博热搜上看到名字之外，“风光一时”的韩国明星几乎消失在国人的眼前。但凡事都有例外，最近就有结婚的中韩明星cp得到了中国观众的认可，用“cp魅力”在“限韩令”中杀出一条血路。
“限韩令”不是官方颁布的文件，而是因为两国关系敏感，自发由中国网友、民众发起的抵制。对于“观众大过天”的传媒行业，这种风向几乎具有不可抗力，所以观众会发现国内大小荧屏上韩国明星“销声匿迹”——比如最近播出的、积压已久的《传奇大亨》就被网友惊奇地发现，由韩国女星具惠善出演的所有镜头都被贾青替换了（我国电视剧的“抠图”技术果然炉火纯青）。
【《传奇大亨》中女主戏份全部由贾青补拍，并后期抠图粘贴上去，这也是史上第一部男女主从未见过面的电视剧】
虽然，“限韩令”像一把利剑，直插“韩流”的心脏，但对于因爱情走在一起的“中韩cp”来说，不免缓和了一点。
【现已公开的中韩明星夫妇、情侣，虽然不同程度受到“限韩令”影响，减少了曝光度，但由于中国伴侣的帮助，还是在内陆积累了不少好感】
尤其最近凭借韩国综艺《同床异梦》大红的于晓光、秋瓷炫夫妇不仅在韩国获得超高国民度，在国内，“韩国媳妇”秋瓷炫更是在一片反韩浪潮中得到宽容与好评。
【秋瓷炫的好口碑是在认真拍摄中国电视剧的过程中积累下来的，最近公开怀孕的消息后也收到来自中国网友的祝福】
《同床异梦2：你是我的命运》本来就是一档收视低迷、甚至面临撤档的试播综艺，再加上秋瓷炫已经十几年都未在韩国活动，本土认知率十分低下，更不用说“限韩令”的雪上加霜，韩综的内陆市场远不比一年前的“蜜月期”。
就是在这样不利的情况下，这对中韩cp却实现了逆袭，不仅救活了这档“死亡综艺”，还助推收视率夺取同时段第一，两人名字更是频频登上韩国推特趋势第一。于晓光甚至开始逆向输出，签约韩国BH公司、或将是国内第一位在韩国出道的中国演员。
当然，两人热度反推国内，不仅没有引发反感，在“限韩令”的围攻中不少网友甚至主动安利起这档韩国综艺。
那么，究竟这对中韩cp档是如何在“限韩令”中杀出一条血路的呢？
1尊重对方市场
中韩娱乐风格千差万别。韩国倾向于外露、夸张的表现，中国则推崇低调、谦逊的作风，在中韩两国的电视剧、综艺表现得尤为明显。
【《北京，我的爱》中有大量中韩两国演员，而这部“古早”电视剧也为体现中韩截然不同的表演体系提供了样本】
如果大家有兴趣，推荐一部由中央电视台与韩国KBS合作，于2004年制作的电视剧《北京，我的爱》，剧中中韩两国的男女主演孙菲菲、金载沅就展现了两国截然不同的表演体系，一个肢体丰富、一个眼神流转，对比鲜明。
中韩两国的流行文化确实存在差异，不仅体现在电视剧，中国的偶像文化其实也源于韩国。
【在国内，并没什么代表作的爱豆们目标都是做演员、艺术家之类的......】
公认的大陆“四大流量”中就有两位、和鹿晗出自韩国偶像团体EXO，他们都是在韩国的培训体系里成长，而内陆直到目前“爱豆”的概念依然不明朗（而韩国，爱豆与演员两者界限泾渭分明）。
黄致列被韩国综艺称作“土豪明星”，不免让中国网友有“被捞钱”的欺骗感，但其实应该翻译成“闪电明星”，意思是突然走红
【韩国娱乐圈竞争激烈、又有“虚势”文化，好不容易有通告的明星几乎都要吹嘘一下自己的成绩，骄傲自大让中国人感到不适，在加上翻译上的偏差，很容易引发误解】
以及综艺文化。韩国综艺里艺人“口无遮拦”，经常为了刻意的搞笑和营造话题而故意夸大事情，极容易引起不了解韩国综艺文化的中国观众误解。曾经张娜拉的“圈钱门”就是因为韩国综艺中一句自嘲的玩笑话而被抵制，至今都远离中国市场，要知道她在此之前是北京奥运会群星宣传曲《北京欢迎你》中唯一的韩国人。
当然，如果张娜拉能够深刻体会中国人说话含蓄、内敛的风格，自然不会做出这样尴尬的事情而引发反感，说到底还是因为不够尊重海外市场，不去了解对方的文化习惯才会产生摩擦。
而秋瓷炫、于晓光却在这档韩国节目里身体力行做出了跨文化交际的典范。节目中，夫妻二人点点滴滴的日常生活透露着当今社会中国人的生活习惯和价值观念。
【喜欢干净、主动打扫的于晓光呈现了与韩国男人不同的一面】
“韩国媳妇”秋瓷炫也没有因为贪恋韩国市场而采用“踩一捧一”夸张式的韩国综艺惯用手法，相反在遇到韩国主持人质疑时进行了贴合实际的解释，于晓光在节目中也积极地学习韩语来亲和韩国市场。
果不其然，于晓光获得不少韩国网友对“理想老公”的幻想，中国网友也对秋瓷炫送上祝福。
【韩国主持人本来想嘲笑中国西装土气，“小五”机智回应既让节目充满搞笑效果，也得到中国网友称赞，可以说双方市场都得到兼顾】
《天天向上》主持人“小五”在入伍前，首度参加了韩国综艺的录制，其中“小五”表现不卑不亢、谦逊和气，情商爆表，接连几次绕过韩国主持人挖的坑，弹幕上不少中国网友都对他表示认可。可见参加海外节目，因为市场习惯的差异，还是很容易引发误解的，但是尊重对方市场，在“限韩令”这个摩擦高峰期的档口不仅可以避免矛盾，甚至还能积累对方市场的好感。
2满足CP粉
如今，cp文化贯穿在文娱圈的方方面面，尤其是综艺节目，没有一对cp的话，这档节目几乎可以认定没有话题。
【节目组其实对于能够拔高节目热度的cp乐见其成】
比如，前不久因为公开与关晓彤的恋情，鹿晗霸榜热搜。但他的cp粉——“陆地夫妇”却出来跳脚，大骂男方“渣男”。原来在国民综艺《奔跑吧，兄弟》中热炒的鹿晗、迪丽热巴感情线让粉丝入戏太深，但也不得不承认，两人的cp效应确实让二人获益匪浅。
【“陆地夫妇”贴吧关注数也在20万以上，cp粉们不仅贡献收视率，还会帮鹿晗刷音源、帮热巴造势，简直“一粉多用”】
这档综艺热炒的cp不只“陆地夫妇”这一对，连有圈外女友的郑凯、和甚至已经结婚的Angelababy也要不顾尴尬地炒出一个“周五cp”，不为别的，就是为了在庞大的cp粉那里分得一杯羹。
而cp的衍生意义不仅仅局限在“模拟情侣”上，任何有感情线，或自带搭配感的人或物都会被组成cp，比如两档cp高产的综艺节目——《爸爸去哪儿》《极限挑战》。
其中，2013年《爸爸去哪儿》第一季开播，身高腿长的张亮儿子天天、活泼可爱的田亮女儿“森碟”立刻让网友脑补一出“霸道总裁爱上我”的戏码。
最新一季《爸爸去哪儿》中杜江儿子嗯哼大王的“官配”究竟是小泡芙还是小山竹都让网友挣得“面红耳赤”，不过节目组一定很“窃喜”，因为各种“星二代”cp几乎是该节目将近50%的看点，只要播放几个嗯哼“撩妹”的镜头，明天一定会登上微博热搜。
哪怕《极限挑战》这种全是“男人帮”的综艺也不妨碍组cp。经典的有孙红雷、张艺兴“红兴cp”，黄磊、张艺兴“师徒cp”，黄渤、罗志祥“菠萝cp”等等，甚至因为张艺兴和厕所的倒霉故事，网友还帮他组了一个“兴厕cp”。
但是这些cp大多数是为了丰富综艺的故事性，给网友提供参与、互动的素材，距离cp的真实奥义——情侣，还是有些距离的。
因此大陆模仿韩国情侣cp综艺鼻祖《我们结婚了》而开发的假想恋爱综艺节目《我们相爱吧》和《如果爱》，几乎每季都能捧红一对cp，像刘雯、崔始源的“石榴夫妇”，周冬雨、余文乐的“宇宙夫妇”，甚至钟丽缇、张伦硕因为假想恋爱而真的走到了一起。
但大部分节目cp都随着节目结束而分道扬镳，如果不是两位明星的私交十分亲密，cp粉和唯粉简直水火不容。因为并不是每位粉丝都能接受自家偶像旁边有一位假情侣在“晃悠”，也不是每个明星的经纪团队都喜欢对方艺人来蹭自己的营销热度，而节目组在节目结束后没有造势的需求，秉持“多一事不如少一事”的原则，对cp都是避之不及。虽然cp对于带动节目话题十分有帮助，但cp也容易滋生是非，尤其节目结束后各种互骂、泼脏水也让许多制作方心生倦意。
【所谓“真情实感的追星都是要遭报应的”，鹿晗公布恋情后，“陆地夫妇”的话题也遭到“血洗”】
但cp节目是不能不做的，既然假cp有风险，公布恋情打脸、明星关系不好抹黑节目品牌，那就索性制作真人cp节目，只要没有意外，离婚、分手的几率还是比较小的，自然杜绝了不少欺骗观众感情的状况，像目前正在湖南卫视热播的《亲爱的客栈》中，刘涛、王珂，阚清子、纪凌尘都是真夫妻、真cp，各种互动亲密自然，观众也不会担心他们下节目就散伙，而夫妇、情侣之间的互动对于观众而言，讨论会更有现实意义，在思索人生深度上，节目也有了更大的发挥空间。
所以，于晓光、秋瓷炫集齐了优质cp的各种优点：真实、感情好、跨国、家族互动活跃......再加上韩国综艺细腻的生活场景拍摄，“秋于cp”的走红也在情理之中了。
-END-
版权声明：微信公众号【网视洞察】所有原创文字，版权均属【网视洞察】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈，如有其它媒体复制转载，需征得我方授权并注明出处。
授权联系：微信号 xiaoxingxing0508