《快看漫画》用户突破两亿,漫画领域影视化可否更进一步
网视导读:7月1日,快看漫画公布消息,其app已经拥有超过2亿用户。
尽管这不代表快看漫画实际拥有2亿的活跃用户,但是,总数2亿的注册数据已经完全可以代表着快看漫画对受众的培养有了长久的、跨越性的发展。
而在影视界的大IP时代中,快看漫画也被视为一座宝库,正等待开发。不过,事实上,直到现在,《快看漫画》作品影视化的数量依然并不算高。
在诸多有关于此的评论文章中,有不少人将2亿的用户数量视作一个门槛,那么《快看漫画》平台跨越了一道门槛后,漫画能否成为新的IP本体,在影视化方面又能否跨越一道门槛呢?
“梦想”的逆袭
《快看漫画》发展飞速
2014年底,一则《对不起,我只过1%》的生活被各类博主转发,最终,《快看漫画》创始人“伟大的安妮”陈安妮这则条漫获得了超过30万次的转发。
在此之前,陈安妮是一位网红漫画作者,她的条漫《安妮与王小明》可能是最高调的秀恩爱,每一次更新都可以引来上万转发,其实作为网红漫画家,只靠广告收入也可以过得很滋润。
不过,她拒绝了继续作为个人漫画作者继续事业,而选择了开发《快看漫画》。四年后的今天,她的微博已经不像当初那么热闹,个人认证的首位是“快看漫画 CEO”。
在《快看漫画》成长的途中,其实伴随着各种各样的负面新闻。在条漫大爆后,有着无授权搬运国内外漫画家漫画内容、陈安妮作品构图涉及抄袭等问题同时被爆出;公司创办初期,有作者举报快看漫画每月从其工资扣掉个税,但直到她发现才一次性补缴其应纳税务的情况;今年,其排名前列的某一部漫画作者也有涉嫌抄袭的传闻。
不过,这些新闻其实都未影响到《快看漫画》的成长。或许是强者恒强的马太效应,有着完美励志广告的《快看漫画》在最初便聚集了为数不少的读者,在四年的发展中,也聚集了越来越多的漫画家,更在发展中签约了不少在国外也有着好风评的漫画。对于读者,这里汇集了许多国漫漫画家,而对于作者,这里也变成了漫画家们实现梦想的最好平台。
从2018年到2019年,他们的用户数量又实现了一个飞跃。2018年5月的相关报道中,他们的用户数量是1.3亿,10个月后,这个数字增长了七千万,这种涨幅无疑是很惊人的。
漫改影视剧成功路究竟在何方
我国的漫画影视化一直是一块比较空白的领域。尽管漫画已经提供了部分画面,但如何将内容移植到影视剧与电影中,却一直是个难题。
这首先是因为,我国的漫画产业并不发达,国内的漫画翻拍谁才能借助IP的力量真的成功?翻拍国外漫画、动画,更有可能也吃力不讨好。
不得不说,日本漫画《网球王子》在我国的两次翻拍其实是让人比较惊异的事情,而将要翻拍的《月刊少女野崎君》在仅有消息而甚至卡司未定的情况下已经有了一片骂声,恐怕只有演员粉丝会买账。
而从风格上来讲,漫画体裁与影视剧题材的不同表现手法也是一个问题。漫画为了戏剧化的情节,往往会含有大量夸张的表现手法。完全去除掉这种特色时,这种表现将会变得与一般影视剧无异,但保留的话表现效果也不一定好。
(翻译:豆瓣 八重寺和繁守原)
在漫改真人版方面,与我国隔海相望的日本更加擅长,在日本本土的电影票房排行榜中,漫画衍生的动画电影和真人翻拍都相当强势。不过与之对应的,日本小荧幕的漫改影视剧其实也并不强势,动漫在小荧幕上依旧以番剧形式为主。
其实以日本漫画中,IP名气、价值都排在前列的《银魂》是漫画改动漫、真人版最好的示例。这部漫画以搞笑的内容和漫画中角色的个性闪光吸引了大批粉丝,大量夸张镜头构建了其中的搞笑点,这一闪光点在漫画、动画是通用的。
而当这样的内容转到了荧幕之上,就让人惊呼演员为了做到相应效果实在是太拼了。一般演员表演漫改剧在毁灭这个IP,但是《银魂》的高度还原则毁灭了演员们一贯帅气、美丽的形象。
在《银魂》第二部真人版中,由于出现了男配角高度裸露身体的情节(关键部分有马赛克处理),不过剧组也直接借助角色之口自我吐槽“这样的尺度在邻国(中国)上映不了吧”。(然后真的快一年了也没引进。)
当然,其实某种意义上,《银魂》的真人版或许可以和周星驰早年的无厘头电影类比。突破了某种界限走向无厘头,也是漫改的合理路线之一。
国漫影视化成功突围或者也算一枝独秀的目前只有《快把我哥带走》。这部漫画在影视剧播出后获得了13亿播放量,并获得了7.4的评分,而其于大荧幕也获得了很不错的成绩,尽管评分略有下降但也有6.8分,处于及格线之上,并有着3.75亿的票房。
这部作品能够成功的原因还是在于其中浓郁的生活气息。哥哥是二货,日常经常“欺负”妹妹,比如漫画中的“烤肠给妹妹,自己只吃一口,却一大口都吞掉”,光看文字描述就能感受到哥哥的“贱兮兮”,不过,这么做的哥哥,也遭到了妹妹的铁拳制裁。
其实以上的例子就展示了漫改成功的两条路,一种是突破,另一种则是将内容整体合理化。
不过,正如同翻拍日剧时所遭遇的困难,其实走向突破也有着困难之处。不同于对外语(日语)的疏离感和对日系影视作品夸张表现的习惯,中国的影视作品中的无厘头表现其实比例并不算高。而在这种类别的表现后,稍有不慎就要粘上疯癫、卖傻等各种批评内容。目前,在仅有《快把我哥带走》成功的情况下,漫画改编成影视剧是否能走向其他道路,即使有参照还需要更多摸索。
不论如何,当数量上跨越了一定程度,确实将会引起质变。2亿用户的《快看漫画》,也展示了漫画领域是一块有待发掘的宝地。
作为下载量最高、用户数量最多的《快看漫画》,在漫改内容的筛选上,由用户的选择(排行榜等)已经有了可供参考的对象。不过,如何平衡对象在移植中的水土不服,将会是考验编剧、导演、演员的时刻。
不过,就像小说IP化的失败与成功一样,目前为止,尽管依旧有不少小说改编以不同的原因成功、失败(不尊重原著是一种原因,尊重原著而未进行贴合翻拍时间的改编甚至也是部分小说翻拍失败的原因),但是,小说翻拍早已经成为了一种大势所趋。而漫画在更加强势后,漫改也必将成为趋势。
《快把我哥带走》的成功,和据说将会翻拍的来自同一作者的《头条都是他》都将会是漫画翻拍中的先行者,如十年前的《步步惊心》一样。或许动漫IP翻拍也将遇到小说翻拍历史中的低潮期,不过,面对宝地,必将有人勇于尝试,并且为数不少。