sun, moon, earth,需要大写词头吗?

一般来说,天上的天体比如恒星、行星、各种卫星、星座等名称都要大写词头,例如:

Venus and Mars are the planets closest to Earth.

金星和火星是最接近地球的行星。

但 sun, earth 和 moon 因为是人们生活息息相关,是我们很熟悉的概念,不用大写,但要加上 the,例如:

The earth circles around the sun.

地球绕着太阳转。

The moon came between the earth and the sun.

月球在地球与太阳之间。

唯一大写的情况是,当 sun,earth,moon跟其他星体名称一起比较使用时,如:

Jupiter is farther from the sun than Earth is.

木星比地球离太阳远。

这里作者把 Jupiter 和 Earth 对比使用,所以要前后形式要保持一致。

(0)

相关推荐