世界大洋大洲名称的由来

世界大洋大洲名称的由来

标签： 英语 词源

 

 

一、七大洲

1.Asia（亚洲）：太阳升起的地方

亚洲的英文名为Asia（亚细亚），据说由古代腓尼基人所起。频繁的航海活动要求腓尼基人必须确定方位。所以，他们把爱琴海以东的地区泛称为“亚苏”（Asu），意即“日出地”；而把爱琴海以西的地方则泛称为“欧罗巴”(Ereb)，意为“日没地”。英语单词Asia一词便是由腓尼基语Asu演化来的，最初并非指整个亚洲。公元前一世纪时，Asia已成为罗马帝国的一个行省的名称，以后才逐渐扩大，包括现今整个亚洲地区，成为亚洲的名称。

Asia：[ˈeʒə;ˈeʃə] n. 亚洲

Asian：[ˈeʃən] n. 亚洲人adj. 亚洲的；亚洲人的

2.Europe（欧洲）：被宙斯拐骗的公主欧罗巴

希腊神话中，腓尼基国王的女儿欧罗巴（Europa）长得美貌惊人。主神宙斯看见了，动了春心，就化作一头帅气的白公牛来到欧罗巴玩耍的草坪上，温柔地趴在欧罗巴的跟前。欧罗巴按捺不住好奇心，就骑上了公牛。等公主一坐好，公牛就奋蹄狂奔，从大陆奔入海中，又从海中游到另一块大陆。在这块大陆上，宙斯化身为一帅哥，与公主相恋。欧罗巴公主为宙斯生了三个儿子，其中一个就是克里特岛的国王米诺斯。后人就以欧罗巴公主的名字来命名这片大陆。这片大陆就是现在的欧洲（Europe）。在天文学上，科学家用Europa来命名木星的第二颗卫星。

Europa：[juə'rəupə] n. 欧罗巴；木卫二

Europe：['jʊrəp] n.欧洲，欧罗巴洲

European：[jʊərə'piːən] n.欧洲人adj.欧洲的，欧洲人的

3.Africa（非洲）：古罗马人对北非地区的称呼

英语中表示“非洲”的单词Africa（阿非利加）来自拉丁语，是形容词Africus的阴性形式，而后者由名词afer（非洲人）衍生而来。在古罗马时期，Africa指的仅仅是北非靠近意大利的部分区域，相当于现在的突尼斯。公元前146年，古罗马通过三次战争消灭北非强国迦太基后，在北非建立了阿非利加行省。后来，Africa（阿非利加）这个名称逐渐被用来表示整个非洲大陆。

还有一种说法是africa一词来源于拉丁文的aprica，意思是"阳光灼热"的地方，与地中海北岸希腊、罗马互相比，北非地区的阳光的确要灼热得多。

Africa：[ˈæfrɪkə] n. 非洲

African：['æfrɪkən] adj. 非洲的，非洲人的n. 非洲人

4.America（美洲）：意大利航海家亚美利哥所确认的新大陆

大家都知道，美洲大陆是哥伦布最新发现的，但美洲并没有以他命名，这是为什么呢？原来，哥伦布虽然第一个发现了美洲，但他并不认为这是一块新大陆，一直认为自己来到的是亚洲，还把当地的土著人称为“印度人”（India）。首次确认美洲是新大陆的是意大利的伟大航海家亚美利哥（意大利名为Amerigo，拉丁语名为Americus）。15世纪90年代，亚美利哥在西班牙经商时结识哥伦布，并作为船舶设备商协助了哥伦布的第二次和第三次航行。1499年，他随同葡萄牙人奥赫达率领葡萄牙船队出航，到达南美洲亚马孙河口。亚美利哥对南美洲东部沿岸地区进行了详细考察，认为这块大陆并非亚洲，而是一块新大陆。1507年，他出版了《海上旅行故事集》，首次提出了美洲大陆是新大陆的观点，并对新大陆进行了详细的描述。这本书引起了全世界的轰动，因此人们将他看作是发现新大陆的第一人。随后不久，在德国人重新出版的一本世界地理著作中，在地图中增加了新大陆，并将它以亚美利哥的名字命名，称为America。1914年，巴拿马运河开通以后，人们就以此为界划分出自然地理上的北美洲和南美洲。

America：[ə'merɪkə] n.美洲，美国

American：[əˈmerɪkən] adj.美洲的，美国的n.美国人，美洲人，美式英语

5.Oceania（大洋洲）：被大洋环绕的大陆

大洋洲直到19世纪初才被欧洲人初步探测清楚。在这之前，人们只模糊地认为南太平洋应该有大片陆地，随意在地图上注明“澳大利亚”（Terra Australis Incogrita）字样。

直到1812年，丹麦地理学家马尔特·布龙（Malte-Brun）正式将澳大利亚、新西兰及太平洋中的波利尼西亚、密克罗尼西亚和美拉尼西亚三大群岛命名为大洋洲。大洋洲的英文名称是Oceania，意思是“被大洋环绕的陆地”，其中“Ocean”表示“大海”，后缀-ia表示土地。

Oceania：[,oʃɪ'ænɪə] n. 大洋洲

6.Antarctic（南极洲）：与北极相反的大陆

南极洲英文名为Antarctica，源出希腊文anti（相反），加上Arctic（北极），意为北极的对面，即南极。因该大陆处在地球的最南端，南极的周围，因此中文称为“南极洲”，是一个与地理情况相符的地名。

Antarctic：[æn'tɑrktɪk] 南极洲，南极地区adj.南极的

 

二、四大洋

1.Pacific Ocean（太平洋）：风平浪静的大洋

太平洋Pacific Ocean一词最早出现于16世纪20年代，它是由大航海家麦哲伦及其船队首先叫开的。1519年9月20日，航海家麦哲伦率领270名水手组成的探险队从西班牙启航，西渡大西洋，他们顶着惊涛骇浪，吃尽了苦头，到达了南美洲的南端，进入了一个海峡。这个后来以麦哲伦命名的海峡更为险恶，到处是狂风巨浪和险礁暗滩。又经过38天的艰苦奋战，船队终于到达了麦哲伦海峡的西端，然而此时船队仅剩下三条船了，队员也损失了一半。

麦哲伦率领的船队通过波涛汹涌的麦哲伦海峡后进入了一个新大洋，在船队从南美越过关岛，来到菲律宾群岛的3个月的艰苦航行中，再也没有遇到一次风浪，海面十分平静，原来船队已经进入赤道无风带。饱受了先前滔天巨浪之苦的船员高兴地说:"这真是一个太平洋啊!"因此，麦哲伦便称这个大洋为Pacific Ocean（和平的大洋），中文翻译为“太平洋”。

Pacific：[pə'sɪfɪk] adj. 太平洋的n. 太平洋

pacific英 [pə'sɪfɪk] 美 [pə'sɪfɪk] adj. 温和的；和平的；和解的

 

2.Atlantic Ocean（大西洋）：擎天神所在的大洋

大西洋的英文名称为Atlantic Ocean，字面意思就是“Atlas所在的大洋”。Atlas（阿特拉斯）是古希腊神话中的擎天神。他属于泰坦神族，伊阿珀托斯(Iapetus十二提坦之一) 之子，普罗米修斯的哥哥。因反抗宙斯带领的奥林巴斯神族失败，被发配至世界的最西边擎天（用头和手顶住天）。古代欧洲人以为大西洋就是世界的最西边，因此便将其称为“阿特拉斯所在的大洋”，即Atlantic Ocean，其中的Atlantic就是Atlas的形容词，意思是"巨大无比的"。

Atlantic：[ət'læntɪk] n. 大西洋adj. 大西洋的

Atlantic：[æt'læntɪk] n.大西洋

Atlanta：[æt'læntə] n.亚特兰大，大西洋城

Atlantis：[ət'læntis] n.亚特兰蒂斯，传说中神秘消失于大西洋的古老大陆大西洲

atlantean：[,ætlæn'ti:ən] adj.力大无比的，亚特兰蒂斯岛的

atlas [ˈætləs] n.地图集；地图册;图集；图册;寰椎;标准尺寸绘图纸;

欧洲人总把Atlas想象成一个身背地球的巨人，画在地图的边缘，塑在天球仪或地球仪下面有的地理课本或地图集上也把它印封面1595年，比利时地理学家和制图家墨卡托Gerardus Mercator第一次在他的一册地图集的卷首使用了atlas作为地图集的书名，并把绘有阿特拉斯Atlas肩负地球的擎天图作为地图册的卷首插图。这一形象就流传开来，后人争相效仿，单词atlas从此被用来表示地图集。不过这种观念已经是很晚的事了，因为古希腊神话里还没有"地球"的概念，古希腊神话里阿特拉斯所擎的圆球本是苍天，但后人常常误解为地球。

另外，一些当代大建筑物的巨型石柱雕成巨人形象，支撑着整座建筑，这种雕像英语统称atlas，大概是因为他们很象被罚作苦役的大力神Atlas的形象吧。

Atlas还是一个地理上的名词--希腊世界最西端，非洲北部摩洛哥境内"阿特拉斯山脉"--这座山是4亿8千万年前非洲大陆同北美大陆碰撞产生的，可能有落基山那么高，然而沧海桑田，后来大西洋割断非洲和北美，这座山风化侵蚀，成了今天的样子，而它的另一半就是美国东部的阿巴拉契亚山脉。

在古罗马诗人奥德维那里，珀尔修斯Perseus(《诸神之战》的男主角，英仙座，他的外孙兼同父异母的弟弟是大力神海格力斯Heracles，武仙座) 。帕尔修斯为砍下美杜莎的头后返回时看见阿特拉斯，阿特拉斯说:"我累了，请你将美杜莎的首级正对着我，让我变成石头吧。"(美杜莎是海怪之父的后代，天生是长有蛇发与猪牙的妖怪，谁要是正面见到美杜莎，就会变成石像)珀尔修斯答应了阿特拉斯的请求，把美杜莎首级正对他，将他变成了石头。因为阿特拉斯特别高大，因而变成一座山，这座山就是非洲北部的阿特拉斯山脉，这条山脉西边的大海（大西洋）也以阿特拉斯命名。传说中，北非国王是阿特拉斯的后人。北非阿特拉斯山脉正是以他来命名。

人体的第一颈椎被称为"寰椎"(atlas)，原因自然是寰椎支撑头部"身背地球的巨人"。

 

3.Indian Ocean（印度洋）：前往印度要经过的大洋

长久以来，欧洲的航海家们都在致力于寻找一条通过航海到达东方的路径。1497年，葡萄牙航海家达·伽马率领探险船队，循着10年前迪亚士发现好望角的航路，在大西洋上航行了4个月后，终于抵达了好望角。船队绕过好望角后，进入了一个新的大洋。在这片新大洋航行多日后，终于抵达印度，为欧洲人开辟了一条通往印度的新航线。达·伽马将抵达印度所穿过的大洋称为Indian Ocean（印度洋），意思就是“前往印度要经过的大洋”。1570年，奥尔太利乌斯编绘的《世界地图集》里，正式称之为印度洋。这个名字逐渐被人们接受，成为通用的称呼。

Indian：['ɪndɪən] adj. 印度的；印第安人的；印第安语的n. 印度人；印第安人；印第安语

4.Arctic Ocean（北冰洋）：靠近北极的大洋

中国的古人用北斗七星来辨别北方，西方人则用包含了北斗七星的“大熊星座”来辨识北方。希腊语arktos表示“熊”，引申表示“大熊星座”。因此正对着大熊星座的方向就被称为arctic，也就是“北极的”。北冰洋大部分位于北极圈内，所以被称为Arctic Ocean，字面意思就是“靠近北极的大洋”。1845年，在伦敦地理学会上正式被命名为“北冰洋”。

Arctic：['ɑːktɪk] n.北极圈adj.北极的，极寒的

三、相关地名：

1.Australia（澳大利亚）：罗马神话中的南风神奥斯忒耳

奥斯忒耳（Auster）是罗马神话中的南风神，是四大风神之一，相当于希腊神话中的南风神诺托斯（Notus）。他的形象为长有翅膀留有胡子的男人。在希腊神话中，宙斯用大洪水毁灭人类时，派去降下暴雨的就是南风神奥斯忒耳。英语单词austral（南边的）就来自奥斯忒耳的名字Auster。

关于澳大利亚大陆早在古代就有传说，盛行于欧亚两洲。大约在公元150年时，哲学家托勒密曾绘制了一张地图，图上标出有个Terra Australis Incogrita(拉丁文)，意为“未知的南方大陆”。“澳大利亚”(英语为Australia)一名就是由此而来。从托勒密时代起，“未知南方大陆”的说法就在欧洲流传下来。1550年，一位法国人，在他绘制的地图上画了一块与南极洲相联接的大陆。西班牙航海家胡安·阿里亚斯就曾对西班牙国王菲力浦二世说：根据圣经教义和哲学推理，根据北半球的海洋和大陆的比例来推断，南半球也会相对称地表现出来，会有块大陆的存在。

荷兰殖民者发现澳大利亚时，将其称为new holland（新荷兰）。1814年，曾经环澳大利亚航行并确认澳大利亚为一块新大陆的英国航海家Matthew Flinders建议用罗马神话中的南风神奥斯忒耳的名字Auster为澳大利亚命名，将其称为Australia，意思就是“南边大陆”。

Auster：['ɔstɚ] n. 奥斯忒耳，南风

austral：['ɒstr(ə)l; 'ɔː-] adj.南的，南方的，南部的，南风的

Australia：[ɒ'streɪlɪə] n.澳大利亚

2.Mediterranean（地中海）：大陆之间的海洋

地中海（Mediterranean）恰好位于欧亚非三个大洲的中间，故此得名。它来自拉丁语，由medi（中间的）+terra（大陆）+nean（形容词后缀）组成，字面意思就是“大陆中间的（海洋）”。

Mediterranean：[,mɛdətə'renɪən] n. 地中海adj. 地中海的

middle：['mɪdl] adj. 中间的，中部的；中级的，中等的n. 中间，中央；腰部

territory：['tɛrətɔri] n. 领土，领域；范围；地域；版图

3.Aegean（爱琴海）：跳海自尽的雅典国王埃勾斯

希腊传说中，著名英雄忒修斯王子自告奋勇前往克里特岛猎杀公牛怪。出发前，他与父亲、雅典国王埃勾斯（Aegeus）约好，如果他平安回来，就将船的黑帆换成白帆。忒修斯在克里特公主的帮助下，成功地杀死了公牛怪，带着公主阿里阿德涅逃离了克里特岛。在途中，忒修斯梦见神的告诫，告知他和阿里阿德涅不是命中注定的夫妻。忒修斯不敢违抗神的旨意，就将阿里阿德涅抛弃，独自返回雅典。受此事影响，他心神不定，忘记了出发前的约定，没有将黑帆换成白帆。国王埃勾斯远远地看到忒修斯的船只挂着黑帆而来，以为他已经遇害，万念俱灰，于是投海自尽。为了纪念他，人们就用他的名字来命名这片海。从此这片海就被叫做Aegean（爱琴海）。

Aegean：[i:'dʒi:ən] n.爱琴海adj.爱琴海的

参考资料：钱博士英语的博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_6978776d0102wxmi.html