《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·九佳1

《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·九佳1

九佳1

这个“佳”韵，按说应该是“a”作韵的才对。可这《平水韵》里显然也是很乱的。有“a”有“ai”甚至还有“ie”。有此字真是方言古音混杂的，我们不必太过介意，现代人就按普通话的韵来。

河对海，汉对淮。赤岸对朱崖。鹭飞对鱼跃，宝钿对金钗。鱼圉圉，鸟喈喈。草履对芒鞋。古贤崇笃厚，时辈喜诙谐。孟训文公谈性善，颜师孔子问心斋。缓抚琴弦，像流莺而并语；斜排筝柱。类过雁之相挨。

（一）注意这几个字的发音：

钿[diàn]  圉[yǔ] 喈[jiē]

（二）八个韵字：

淮  崖  钗  喈  鞋  谐  斋 挨

（三）标注平仄声对读：

河对海，汉对淮。赤岸对朱崖。

平对仄，仄对平。仄仄对平平

鹭飞对鱼跃，宝钿对金钗。

仄平对平仄，仄仄对平平

鱼圉圉，鸟喈喈。草履对芒鞋。

平仄仄，仄平平。仄仄对平平

古贤崇笃厚，时辈喜诙谐。

仄平平仄仄，平仄仄平平

孟训文公谈性善，颜师孔子问心斋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平

缓抚琴弦，像流莺而并语；

仄仄平平，仄平平平仄仄

斜排筝柱。类过雁之相挨。

平平平仄，仄仄仄平平平

河对海，汉对淮，赤岸对朱崖。鹭飞对鱼跃，宝钿对金钗1。 鱼圉圉，鸟喈喈2，草履对芒鞋3。古贤尝笃厚，时辈喜诙谐4。孟训文公谈性善，颜师孔子问心斋5。缓抚琴弦，像流莺而并语；斜排筝柱。类过雁之相挨6。

注释

[1]汉：汉水，长江最长的支流。

[2]淮：淮河。

[3]朱崖：红色的山崖。

[4]宝钿：花钿，由金翠珠玉制造成的花朵型妇女首饰。

[5]金钗：妇女插在发间的金质首饰，由两股合成。

[6]鱼圉圉：鱼儿局促不展的样子。据《孟子·万章上》，有人送了一条鱼给郑子产，子产让负责管理池塘的小吏把鱼放养在池塘里，那人却把这条鱼煮着吃了，回来欺骗子产说：“刚刚把鱼放走的时候，鱼儿局促不展，一下子就游得舒展，看不见了。”

[7]鸟喈喈：形容鸟儿叫声。出自《诗经·周南·葛覃》：“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。”

[8]草履：草鞋。

[9]芒鞋：用芒草编织的鞋子。

[10]古贤崇笃厚，时辈喜诙谐：古代有贤德的人是忠实而厚道的，现在的人们喜欢幽默风趣的谈吐。

[11]孟训文公谈性善：据《孟子·滕文公上》，滕文公做太子时，一次路过宋国到楚国去，遇见了孟子，孟子与他谈论了人性本善的问题。训，教育。

[12]颜师孔子问心斋：据《庄子·人间世》，颜回向孔子请教“心斋”的问题。心斋，排除一切思虑欲念，保持心境清静。

[13]缓抚琴弦，像流莺而并语：缓缓地拨动琴弦，琴声像黄莺在轻声漫语。流莺，即黄莺。流，指其鸣声婉转。

[14]斜排筝柱，类过雁之相挨：筝柱斜斜排列，就像飞过天空的大雁那样一只挨着一只，整齐有序。筝柱，筝上面用的系弦的柱。类，类似，像。

诗词欣赏

寄庆州德孺待制

韩维（宋）

常爱公家好弟兄，忠言直道友于情。

心期光禄朝中驾，目断将军塞上旌。

埤堄高风回过雁，琵琶宵寂语流莺。

共欣出处非它辙，报国诚身各自行。

卷一·九佳1

门对户，陌对街。枝叶对根荄。

斗鸡对挥麈，凤髻对鸾钗。

登楚岫，渡秦淮。子犯对夫差。

石鼎龙头缩，银筝雁翅排。

百年诗礼延余庆，万里风云入壮怀。

能辨名伦，死矣野哉悲季路；

不由径窦，生乎愚也有高柴。

注释

根荄（gāi该）：草根。

斗鸡：古人饲养公鸡，使之相斗赌输赢，是上层社会和市井间一种赌博游戏。唐王勃有《斗鸡檄》。

挥麈：麈（zhǔ主），古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘。晋人清淡，往往持之挥洒，以示高雅。

髻（jì记）：梳在头顶上的发结。

登楚岫：岫（xiù秀）即山，楚岫，南方的山。战国时楚国诗人宋玉《九辩》有“登山临水兮送将归”的诗句。

秦淮：古代金陵附近的一条河，相传是秦始皇所开凿以疏通淮水，故名。古代有名的风景游览区。杜牧诗：“烟笼寒水月笼纱，夜泊秦淮近酒家。”

子犯：名狐偃，字子犯，春秋晋人。为晋文公舅，故亦称为舅犯。文公为公子时，出亡在外，偃与兄毛从之十九年；及文公归国，乃以偃为大夫，信任不疑，言听计从，最后辅佐文公平定周室之乱而成霸业。

夫差：（？～公元前473）春秋吴王。

能辨二句：季路，孔子弟子子路的字。卫出公准备让孔子参政，子路问孔子：“如果您从政，将把什么摆在首位？”孔子回答：“必也正名乎！”子路说：“能够这样吗？您该多么迂阔啊！”孔子批评说：“野哉，由也！”句中的能辨名伦即指正名一事。后来，卫国发生内乱，子路死难，孔子闻讯叹息说：“由也死矣。”

不由二句：也指上述典故。孔子的另一名学生高柴，为人做事不径不窦（既不走小路，又不走孔道，不知变通）。在卫发生内乱时也恰好在场，他劝子路不要参与，子路不听，他一人逃了出来。“愚”是孔子对高柴的评价，一次，孔子说：“柴也愚。”