《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·十五咸3

《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·十五咸3

十五咸3

冠对带，帽对衫，议鲠对言谗。行舟对御马，俗弊对民碞。鼠且硕，兔多毚，史册对书缄。塞城闻奏角，江浦认归帆。河水一源形弥弥，泰山万仞势岩岩。郑为武公，赋缁衣而美德；周因巷伯，歌贝锦以伤谗。

（一）注意这几个字的发音：

鲠[gěng] 谗[chán] 碞[yán] 硕[shuò]

毚[chán] 仞[rèn] 缁[zī]

（二）八个韵字：

衫  谗  碞  毚 缄  帆  岩  谗

（三）平仄声：

冠对带，帽对衫，议鲠对言谗。

平对仄，仄对平    仄仄对平平

行舟对御马，俗弊对民碞。

平平对仄仄，入仄对平平

鼠且硕，兔多毚，史册对书缄。

仄仄仄，仄平平   仄仄对平平

塞城闻奏角，江浦认归帆。

仄平平仄仄，平仄仄平平

河水一源形弥弥，泰山万仞势岩岩。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平

郑为武公，赋缁衣而美德；

仄仄仄平，仄平平平仄入

周因巷伯，歌贝锦以伤谗。

平平仄入，平仄仄仄平平

冠对带，帽对衫，议鲠1对言谗。行舟对御马，俗弊对民岩2。鼠且硕，兔多毚3，史册对书缄。塞城闻奏角，江浦4认归帆。河水一源形弥弥5，泰山万仞势岩岩6。郑为武公 赋缁衣而美德7；周因巷伯歌贝锦以伤谗8。

注释

[1]议鲠（音耿）：议论正直，言不从众。

[2]民岩：不守规矩。

[3]毚（音潺）：狡猾。《诗经》：“跃跃毚兔”。

[4]江浦：(1)江滨。《吕氏春秋·本味》：“江浦之橘，云梦之柚。”高诱注：“浦，滨也。”唐岑参《题金城临河驿楼》诗：“忽如江浦上，忆作捕鱼郎。”唐张说《晦日》诗：“晦日嫌春浅，江浦看湔衣。”(2)泛指江河。北周庾信《谢赵王示新诗启》：“藏之山巖，可使云雾鬱起；济之江浦，必当蛟龙绕船。”唐杜甫《鸥》诗：“江浦寒鸥戏，无他亦自饶。”明高启《虎邱行次朱赏静见寄韵》：“秋风今朝动江浦，掛席正是当年期。”

[5]弥弥：水深且满。《诗经》：“河水弥弥”。

[6]岩岩：高峻之貌。《诗经》：“泰山岩岩”。

[7]郑为武公，赋缁衣而美德：郑桓公、郑武公相继为周王室司徒，善于其职，为周人所敬爱，于是作“缁衣”以称颂其德。

[8]周因巷伯歌贝锦以伤谗：巷伯是阉人，周幽王时遭谗而受宫刑，于是作“贝锦之诗”，后来，贝锦指故意编造，使人遭罪。

卷二·十五咸3

袍对笏，履对衫。匹马对孤帆。

琢磨对雕镂，刻画对镌镵。

星北拱，日西衔。卮漏对鼎馋。

江边生桂若，海外树都咸。

但得恢恢存利刃，何须咄咄达空函。

彩凤知音，乐典后夔须九奏；

金人守口，圣如尼父亦三缄。    

注释

镌镵（juānchán娟婵）：都是刻削的意思。

星北拱：星指北极星，拱是拱托、环绕的意思。古人认为群星都围绕北极星而分布。《论语》记孔子的话说：“为政以德，譬如北辰，居其所而群星拱之。”

卮漏：卮（zhī支），古代一种盛酒器。古语有“川源而不能实漏卮”的话，意为漏洞虽小，如不堵塞则后患无穷。

鼎馋：孔子的祖先正考父为宋大夫，其家有鼎名馋鼎。上面的铭文是：“一命而偻（lǔ吕），再命而伛（yǔ与），三命而俯。循墙而走，亦莫敢余侮。饘（zhān粘，厚粥）于是，粥于是，以糊余口。”馋同嗛（qiān浅），吃。

桂若：桂树。若，杜若，香草名。

都咸：传说中生于海外的神木。

但得句：《庄子·养生主》中的一则寓言，说宋国有个庖丁，善于解牛，他的刀用了十九年，解过数千头牛，还好象新磨的一样。因为牛的关节之间是有缝隙的，而刀刃却很薄，让薄薄的刀刃通过有缝隙的关节，自然“恢恢乎其于游刃必有余地”。恢恢，宽绰的样子。

咄咄（duōduō多多）：表示惊讶的语气。（晋）殷浩得到桓温将推荐他作尚书令的消息，非常高兴，准备回信，又怕言语不周，把信取出放进几十次，结果却寄出了空信封。后桓温将免职，他整日用手在空中乱划，连呼“咄咄怪事。”

乐典句：后夔（kuí魁），即夔，传说是舜的乐官，他奏起乐来，百兽起舞，凤凰也飞来。九奏，奏乐九曲。《书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。”

金人二句：尼父即孔子。相传孔子入周太庙，见有铸金人，三缄其口，背后有铭文：“古之慎言人也。”三缄，封闭多层。两句的意思是，圣达如孔子，也要学习金人那样守口如瓶，讲话谨慎。