《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·二冬1

二冬1

春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。观山对玩水，绿竹对苍松。冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

注：“冬”和“东”现代汉语普通话读音完全一致，但在中古读音不同（主要是韵腹不同），所以分属不同的韵部。

（一）注意这几个字的发音：

冯féng  蛩qióng 雍yōng   迢tiáo 递dì  嵯cuó  峨é

（二）八个韵字：

冬  钟  松  龙 蛩  蜂  雍  峰

（三）平仄：

春对夏，秋对冬。

平对仄，平对平

暮鼓对晨钟。

仄仄对平平

观山对玩水，绿竹对苍松。

平平对平仄，仄入对平平

冯妇虎，叶公龙。

平仄仄，仄平平

舞蝶对鸣蛩。

仄入对平平

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

平平平仄仄，仄仄仄平平

春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。

平入平平平仄仄，平平仄仄仄平平

秦岭云横，迢递八千远路；

平仄平平，平仄平平仄仄

巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

平平仄仄，平平平仄平平

春对夏，秋对冬。暮鼓1对晨钟2。观山对玩水，绿竹对苍3松。冯妇虎4，叶公龙5。舞蝶对鸣蛩6。衔泥双紫燕，课蜜7几黄蜂。春日园中莺恰恰8，秋天塞外雁雍雍9。秦岭云横，迢递10八千远路；巫山雨洗，嵯峨11十二危12峰。

注释

1. 暮鼓: 晚间报时的鼓声。

2. 晨钟: 清晨报时的钟声。古代寺庙傍晚击鼓、早晨敲钟以报时。

3.苍: 青绿色。

4.冯妇虎:出自《孟子。尽心下》。春秋时期，晋国的冯妇善于打虎，以此为业，后来他成了善人，就不再打虎了。有一次他在野外见到很多人在追逐一只老虎，老虎背靠崖壁，没有人敢靠近它，人们见到冯妇，赶忙过去迎接他，冯妇挽起袖子、伸出手臂下车，众人都很高兴。可是士大夫却讥笑他，因为他又做起了打虎这件事。这个典故现在常用来比喻重操旧业。

5. 叶公: 出自刘向《新序》。春秋时期的叶公非常喜欢龙，他衣服上的配饰、酒杯上花纹,以及房间中的图案，都雕刻成了龙的形状。天上的龙听说了这件事，于是来到了他家里，在窗户外偷看他，还将尾巴伸进屋子里，叶公吓得转身逃走，像丢失了魂魄一样，所以叶公并不是真的喜欢龙，他只是喜欢像龙的东西罢了。比喻表面上爱好某事物，实际上并不真的爱好。叶，是古时的一个地名，读作"she",后来这地方的人就被命名为“叶公"，成语故事“叶公好龙”就是出自此处。

6.蛩（音qióng）：古代蝗虫、蝉、蟋蟀等类的小昆虫都可叫蛩，此处指蟋蟀。

7.课蜜: 采蜜。

8.恰恰: 形容鸟叫的声音。唐代杜甫《江畔独步寻花》诗中有"自在娇莺恰恰啼"一句。

9. 雍雍: 大雁鸣叫的声音。《诗经·邶风·匏有苦叶》:“雍雍雁鸣，旭日始旦。”（大雁雍雍地鸣叫，旭日东升光闪耀）

10.迢递:遥远。秦岭横贯我国中部，是地理上的南北分界线。这一句出自韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》:“云横秦岭家何在? 雪拥蓝关马不前。”

11.嵯（音cuō）峨: 形容山势高峻。巫山跨越长江，总共有12座峰，江南江北各六座。宋代黄庭坚《云涛石》中有“蛟鼍出没三万顷，云雨纵横十二峰”。

12.危：高。

诗词欣赏

短歌行(节选)

陆游(宋)

百年鼎鼎世共悲，晨钟暮鼓无休时。

碧桃红杏易零落，翠眉玉颊多别离。

卷一·二冬1

晨对午，夏对冬。下饷对高舂。

青春对白昼，古柏对苍松。

垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。

凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。

三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。

花萼楼间，仙李盘根调国脉，

沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。    

注释

下饷：饷（Xiang响），饭。下饷，下午饭。这里指下午。

高舂：舂（chōng充），《淮南子》：“（日）至于渊虞，是谓高舂；至于连石，是谓下舂。”注：“高舂，民碓（duì对，古时捣米的器具）舂时也。”相当于现在的薄暮。

垂钓二句：垂钓客，垂竿钓鱼的人。荷（hè 赫），担着，扛着。陶渊明有“晨兴理荒秽，戴月荷锄归”的诗句。此处荷锄翁恐指陶渊明。垂钓客可能指的是严光。光，字子陵，西汉末、东汉初人，光武帝刘秀的老友，刘秀即位，曾请他出来做官，他不肯，归隐于富春山中，耕钓自乐，富春江上有子陵滩，相传为他的垂钓处。

螭带：螭（chī吃），古代传说中一种无角的龙。螭带，带钩上雕有螭纹的玉带。

三元句：封建科举考试，乡试第一称解元，会试第一称会元，殿试第一称状元，连续考得三个第一，就是所谓连中三元，三元及第。

才千顷，形容人才学之广。《元史·黄溍传》有“澄湖不波，一碧万顷”的说法。这里用“千顷”，可能是出于平仄的需要。

溍（jìn近），⑴水名，溍水也；⑵水貌。

一品当朝：古代宰相为一品官爵。

禄万钟：禄，古代官吏的薪俸。钟是古代称粮的容积单位，每钟盛六斛四斗，万钟极言其多。斛（hú壶），量器名，古代以十斗为一斛，后以五斗为一斛。

花萼楼：萼（è 鄂），花萼的简称。花萼，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。花萼楼，为唐明皇所建，兄弟五人曾宴乐其间。

仙李句：“仙李盘根大”是杜甫的一句诗。唐朝皇族姓李，杜甫用这句诗比喻皇族子孙繁衍，江山永固。

调国脉：调脉，本指中医诊脉治病。调国脉，是说治理国家，左右国家的命运。古人曾有“上医医国”的说法。

沉香亭二句：沉香亭，唐禁苑中的一座亭台。娇杨：指杨玉环（贵妃）。擅宠，即专宠，排挤掉别人，使皇帝只对她一个人欢心。这两句讲的是：唐明皇早年宠爱杨贵妃，日夜同她饮酒作乐，不理朝政。他曾命人在沉香亭旁遍植牡丹，花开时，同杨妃到亭上饮酒赏花。李白有《清平调》三首，就是咏此事的，其中第三首是：“名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。”不久，安禄山从渔阳起兵叛乱，唐王朝自此走上了下坡路。下联末句的起边风，就是指安禄山的叛乱。