辣眼睛or美翻天：大胆设计惊艳奥斯卡红毯
At the Oscars red carpet last Sunday, various stars posed for the cameras in show-stopping fashion: Lady Gaga donned a black Alexander McQueen dress and matching gloves, Rami Malek was dapper in a Saint Laurent suit by Anthony Vaccarello – and Billy Porter wore a velvet tuxedo gown by Christian Siriano that broke gender norms and amassed a huge response across the Internet.
上周日的奥斯卡红毯上，多位明星在镜头前摆着造型，惊艳全场:Lady Gaga身穿亚历山大·麦昆的黑色礼服，戴着与之相配的手套，拉米·马雷克身穿安东尼·瓦卡雷洛设计的圣罗兰西服，衣饰整洁—还有比利·波特身穿克里斯蒂安·西里亚诺设计的天鹅绒燕尾礼服，打破了性别陈规，在互联网上引起了巨大反响。
This isn't a first for Siriano, who entered the fashion scene after winning season four of Project Runway, becoming the series' youngest person at age 21 to do so.
这并不是西里亚诺的第一次大胆设计了，他在赢得《天桥骄子》第四季的冠军后进入了时尚圈，成为了该系列中最年轻的21岁的人。
Since then, he has seen staggering success.
从此开始了他惊人的成功之路。
He designed a dress for Michelle Obama's Democratic National Convention appearance in 2016 and dressed 17 women at the 2018 Oscars.
2016年，他为米歇尔·奥巴马在民主党全国代表大会上的亮相设计了一件礼服，并在2018年奥斯卡颁奖典礼上为17位女性设计了礼服。
But he's truly known for his willingness to dress people with different body types, at various price points, and has received worldwide praise for doing so.
但他真正为人所知的是，他愿意以不同的价位为不同体型的人设计服装，并因此获得了全世界的赞誉。
He has a clothing line with Lane Bryant, a national chain for plus-sized women, and consistently uses plus-sized models in his shows.
他与Lane Bryant有一条服装生产线，Lane Bryant是一家全国性的大号女装连锁店，在他的时装秀上经常使用大号模特。
He has partnered with Payless to design inexpensive shoes and also designed numerous items for discount store TJ Maxx.
他与Payless合作设计廉价的鞋子，并为折扣商店TJ Maxx设计了大量的商品。
In 2016, he designed Leslie Jones' dress for the movie premiere of Ghostbusters when no one else would, and in 2018 he was named as one of Time's 100 most influential people of the year.
2016年，他为《捉鬼敢死队》的电影首映式设计了莱斯利·琼斯的礼服，当时没有人会这样做，2018年，他被评为《时代》杂志年度100位最具影响力人物之一。
While defying norms is Siriano's staple, this time it took him by surprise.
尽管挑战常规是西里亚诺的主要任务，但这一次却出乎他的意料。
"I think [Porter] just really wanted to wear something that made him feel really good. And that was it. Kind of easy," Siriano told Michel Martin in an interview for All Things Considered.
“我认为波特只是想穿一件让他感觉很好的衣服。就是这样。很简单。”西里亚诺在接受米歇尔·马丁采访时说。
"And we didn't know it was going to turn into what it turned into. We really didn't."
“我们不知道它会在网上这么火爆，我们确实没有想到。”
问题
文中提到设计师西里亚诺设计的特点有哪些？
A.打破常规
B.价位灵活
C.追求骨感
D.高端奢侈
留言回复正确选项即可获得红包啦，朋友们快来试试吧！
感谢关注
跟amber一起看世界