古风泊客一席谈:七言绝句·同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人·韩愈

《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》   [中唐·韩愈·七绝]

漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。

曲江水满花千树,有底忙时不肯来。

《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,此诗作于唐穆宗长庆二年(822),被选入《全唐诗》的第344卷。

张员外籍:即诗人张籍。张籍时任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南,自秦以来即为游览胜地,唐代更甚。白二十二舍人:指白居易。白居易排行二十二,长庆元年十月官中书舍人,二年七月出任杭州刺史。
在这年春天的一个雨后初晴的黄昏,时任吏部侍郎的韩愈兴致勃勃地邀请水部员外郎张籍和中书舍人白居易春游曲江,可惜白居易因雨后泥泞未去。游罢归来,韩愈写了这首诗,寄给白居易。
漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。”淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
漠漠:迷蒙一片。淡云,薄云。开:消散。青天白日:谓天气晴好。
(“我们”去的时候,曲江还有)淡淡的阴天,水面上烟雨迷蒙一片,(但是)到傍晚的时候阴云就散去了,天晴日朗,阳光艳照着楼台。
首联描写了这一天曲江天气的变化,以及春雨过后曲江美丽的景色。
首联韩愈描绘雨后的美景,就有点暗自调侃因雨后泥泞不至的白居易。

曲江水满花千树,有底忙时不肯来。”曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?

有底:有何,有什么事?时:相当于“啊”,语气词。

(春雨过后,这)曲江水满,两岸繁花千树。你有何事那么忙啊,不肯(一起)来呢?

尾联的首句仍然是描写曲江雨后的美丽春景。最后一句则暴露了韩愈写此诗的目的:调侃、埋怨加可惜。

据说,白居易收到此诗,酬答了一诗:

《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》:

小园新种红樱树,闲绕花行便当游。
何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头。
白居易还是坚持因为雨后泥泞不愿意去曲江同游,就在自己家中的小花园围着新种的一棵红樱树绕行就是游园了。显然,他也是在调侃韩愈。
这首诗描绘了唐穆宗长庆二年(822)春天一个雨后初晴的黄昏,诗人与张籍同游长安名胜曲江池的美丽景色。以及因此而产生的对于没有能够同来的白居易的深切惋惜和轻微埋怨。
《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是唐代著名文学家韩愈写的一首七言绝句。
这是一首仄起首句押韵【平水韵:十灰】七绝诗。

点击辑期图标,畅游古诗文世界。

(0)

相关推荐