雅典卫城,修复还是重建?

最近,围绕在世界建筑史上享有重要地位的雅典卫城(Acropolis)西入口的一项大型翻新重建工程计划遭到了希腊乃至全世界考古学家的强烈反对。

来自牛津大学、达勒姆大学和布朗大学的学者教授们在公开信中签了字,联合呼吁取消这一导致“雅典考古、艺术宝藏贬值、被掩盖和退化”的翻新项目。因为翻新会改变历史悠久的雅典卫城遗址的“正确外观”,而且“与国际上公认的有关保存和保护文物的原则背道而驰”。

1687年9月26日被威尼斯人的炮弹损毁后,雅典卫城遗址在300多年间已经历了多次挖掘、修复和增建,却始终处于破损、修复、再破损、再修复的尴尬无休止循环中。

而随着这次争议的爆发,这座历经26个世纪的古老建筑群似乎再次站到了是重建还是修复的岔路口

01

雅典卫城位于雅典市中心的卫城山丘上,始建于公元前580年,至今已有2600年历史。

是欧洲最古老且保存最完整的古典文明遗迹,也被认为是欧洲文明诞生地之一、古希腊文明的标志和希腊人心中的圣地。

雅典卫城复原画,图片来自网络

卫城最初是用于御敌的要塞,后增建雅典娜神庙、帕提农神庙、阿尔忒弥斯神庙、厄瑞克提翁神庙等宗教建筑,成为集军事、宗教和庆典等功能于一体的综合建筑群。

雅典卫城平面图,图片来自网络

雅典卫城内主要建筑分布图,图片来自网络

千百年来,受战争、地震、气候等综合因素影响,以石灰石和大理石为主要材料的建筑主体已经严重损坏,山门、帕提侬神庙、伊瑞克提翁神庙等早已残缺不全,山门甚至只剩下几根柱子,但始终屹立不倒。

为保护珍贵而脆弱的遗迹,雅典政府颁布了雅典卫城文物保护法令,开始将所有雕像和珍贵的文物搬到于2009年启用的雅典卫城新博物馆,并委派由建筑师、考古学家、工程师、制图员、大理石泥瓦匠和工人等组成的雅典卫城修复服务局(YSMA)进行定期修复。

修复的内容主要涉及清洁细部和结构改进,以确保建筑在地震和人为活动中不会进一步破坏受损。

图片来自雅典官网

而由于修复过程反复、修复时间漫长,包括帕提侬神庙在内的建筑长期被脚手架覆盖,从外来游客和当地政府中渐渐传出翻新重建的声音。

主张翻新重建的一派认为卫城的大多数古迹都太过老旧且遭到了严重破坏,无法完全修复,而且恢复和维护的成本非常高。重建既可以恢复卫城部分建筑的原始面貌,也可以节省时间和开支。

此外,翻新的是一些损毁严重的建筑(如文章开头的西入口),并非帕提侬神庙这样的关键遗迹,故不会影响遗址的整体风貌。

雅典卫城西入口处山门遗迹,图源来自网络

而不出所料,翻新计划一提出,就遭到了一致反对。

反对者普遍认为:

首先,重建一个一模一样的建筑本身就毫无意义,修复和保护的意义在于发掘和传承遗迹背后的历史和文明,而不在于恢复其完整性。重建不仅无法保护遗迹,反而会破坏那些未被发掘的东西。

位于美国田纳西州纳什维尔的帕提农神庙完整1:1复制品

其次,重建所用的原始材料大部分已经缺失,或在殖民期间被英国殖民者掠夺至国内至今尚未归还,所以重建只能使用新的石料。如何将新旧材料融合也是个大问题。

最后,即使已经具备重建所需的材料,如何保证建完后的建筑形象和原始形象是吻合的?

很多人认为雅典卫城的建筑和雕塑是纯白色的,但在古希腊时不是这种情况。古希腊人是热爱色彩,他们喜欢把雕像和庙宇涂上五颜六色,正如我们如今去希腊旅行所看到的建筑那样色彩缤纷。相比当今课本里的白色古典建筑,褪色前的雅典卫城风格或许更接近当今的媚俗艺术。

帕提农神庙内景油画,Alma Tadema,1868-9

著名的奥古斯都雕像(左)和彩色复原品(右),右图与原始雕像形象会更接近

因此,如何复原这些色彩、复原后的形象是否符合当今审美也有待商榷。

重绘后的佛像,或许真是它的原始形象?

更何况,早在200年前就有一个名为海因里希·施利曼(Heinrich Schliemann)的德国业余考古学家认为必须恢复雅典卫城的原始模样,并擅自修复,结果造成了不可逆转的破坏(考古学家风评被害……)。

站在著名的迈锡尼狮子门上的海因里希·施利曼

综上原因,考古学家们大多采用修旧如旧,而非重建的办法,尤其是面对遭受广泛破坏的古老遗迹时,比如巨石阵,吴哥窟,波斯波利斯,玛雅神庙等。

重建圆明园也似乎终究只是美好的幻想

02

尽管目前大多数人都秉持修复而非重建的主张,但和世界上的大多数文物古迹一样,雅典卫城始终要面临这几个问题:

一.如何平衡游客访问和古迹保护?

人体呼吸、体温和汗液导致的化学热工环境改变和由此带来的影响,对有木漆保护的国内木建筑来说可能有限,但对以大理石为主要材料的雅典卫城而言却不容忽视。

每年雅典卫城都吸引着超过300万游客,这笔巨大的门票收入是修复古迹不可或缺的资金来源,但无疑也加重了古迹的负担。

如何平衡好二者的关系,是一个全世界文物保护组织首先要面对的问题。

美丽而脆弱的莫高窟壁画,也曾一度因过度接待游客而加速氧化

二.当修无可修时,该怎么办?

都说修旧如旧,可东西到没法修了呢?

除了每年超过300万的游客,希腊多发的地震、当地的大气污染和地中海气候都在缓慢破坏侵蚀着脆弱的卫城。

当修复的速度赶不上破坏的速度、建筑损毁至修无可修、无法再修之时,还能继续修旧如旧吗?

真到了那时候,雅典卫城或许只能一面留下断壁残垣供人怀念,一面在赛博世界里涅槃重生了。

允许访客使用VR设备参观的奥林匹亚考古遗址虚拟景象

三.重建真的不可取吗?

为什么公众都支持巴黎圣母院重建,而不赞成复原雅典卫城?

除了二者的损毁程度、修复难度不同外,还有一个重要的原因是二者的损毁年代不同。雅典卫城历经多次战乱,往往上一次毁坏尚未修复,下一次打击就已经到来,始终是支离破碎的遗迹状态。

17世纪建于雅典卫城中的奥斯曼清真寺

1941年被纳粹占领之时,神庙仍处于毁损状态

久而久之,在公众眼里雅典卫城就成了古代遗迹,而非巴黎圣母院那样使用至今的公共建筑。

如果暂不论历史文化意义和还原度这些因素,将原有的古代大理石、雕塑搬迁至博物馆内加以保护,再大刀阔斧地将遗迹全部重建,并作为新的公共建筑呢?恐怕也未尝不可。

这一点早有人设想过

至于重建后的雅典卫城是否还是雅典卫城这样的忒修斯悖论(亦称为忒修斯之船,是一种同一性的悖论。假定某物体的构成要素被置换后,但它依旧是原来的物体吗?公元1世纪的时候普鲁塔克提出一个问题:如果忒修斯的船上的木头被逐渐替换,直到所有的木头都不是原来的木头,那这艘船还是原来的那艘船吗?因此这类问题现在被称作'忒修斯之船'的问题。有些哲学家认为是同一物体,有些哲学家认为不是),考虑到日本伊势神宫每隔二十年就要举行一次的“式年迁宫”,雅典卫城还是那个雅典卫城的决论也同样合情合理。

每隔20年就式年迁宫——焚毁重建的日本伊势神宫

当然,重建雅典卫城的做法只是笔者个人的狂想。

在现代数字技术的加持下,在虚拟世界里重现或许比在现实里强求更有意义。

在这个被拧上了加速发条的时代,新的事物每时每刻都在涌现,而传统文化也无时不刻不在消亡。

能够重现历史固然是好的,但珍惜和保护眼前拥有的东西无疑更有意义。

(0)

相关推荐

  • 希腊上古时代遗迹散记

    長期以来,人们对古希腊的了解依赖于神话<荷马史诗>,脍炙人口的神话故事激励人们对爱琴海地区上古文明的探索.德国考古学家施里曼(1822---1890)从小酷爱<荷马史诗>,决心 ...

  • 雅典卫城的伪造和大规模重建

    每年有300多万游客从世界各地来到雅典拜谒雅典卫城及其周边的神庙.据说,这些宏伟的建筑物都是2000多年前民主共和国的雅典自由公民所兴建. 但是,没有几个人知道,眼见并非实在--这些建筑物都是近代设计 ...

  • 肱骨近端骨折:肱骨距的修复与重建策略

    本文为作者原创. 作者介绍 郭兵 陈小杰   福建医科大学附属南平第一医院骨科骨四肢创伤区 肱骨距 肱骨近端治疗stefaan原则 目前主流解决方案 策略一:注射式硫酸钙/磷酸钙螺钉孔加强 策略二:自 ...

  • 我眼中的雅典卫城 ,时间:2018.11.1

    子衿 关注 我眼中的雅典卫城 时间:2018.11.1 03-19 阅读1188 来自话题 #让我念念不忘的旅行 1.4万篇 这是通往卫城山丘的小路.沿着这条蜿蜒的圣路拾阶而上,可见那些被粉刷成白色的 ...

  • 层层透视古建筑:雅典卫城

    <层层透视古建筑 Blowing Up History> 采用惊艳的「爆炸分解式」CGI动画,搭配先进X光和光达(LiDAR)雷射扫瞄技术,探索世界上最具指标性的建筑背后的传说和奥秘,并将 ...

  • 内侧髌股韧带损伤的修复与重建 | 骨科基础

    背景 选用自体或异体肌腱解剖重建MPFL MPFL股骨侧止点的定位至关重要,同时三角形解剖重建MPFL,恢复髌骨的生物力学是手术的关键. MPFL重建方式 基于解剖学三角形解剖结构,MPFL重建也经历 ...

  • 基督城大教堂修复还是重建??

    自从在2011年的大地震中遭到损毁之后,基督城大教堂(Christ Church Cathedral)已经荒废了整整六年的时间,一直没有对其未来命运有明确的决定. 对大教堂进行拆除还是修复,这些年来社 ...

  • 专题教程:骨科常见骨软组织的修复与重建策略

    本文仅代表作者个人观点,不代表骨今中外官方立场.希望大家理性判断,有针对性地应用.

  • 交河故城——东方古国的雅典卫城

    "曾到交河城,风土断人肠.塞驿远如点,边烽互相望.赤亭多飘风,鼓怒不可当.有时无人行,沙石乱飘扬.夜静天萧条,鬼哭夹道旁.地上多髑髅,皆是古战场.置酒高馆夕,边城月苍苍.军中宰肥羊,堂上罗羽 ...

  • 小腿软组织缺损的修复与重建

    作者:徐永清 来源:中华创伤骨科杂志, 2020,22(09) 小腿创面修复是骨科医生经常面临的一个问题,如战争中火器伤遗留创面的修复,生活中交通伤遗留创面的修复,工作中机械损伤遗留创面的修复,医疗中 ...