国际空间站的厕所知多少
翻译：王启儒
校对：牧夫天文校对组
后期：库特莉亚芙卡 李子琦 徐⑨坤 胡永葳
责任编辑：毛明远
"上厕所"这件事在国际空间站上并没有你我想象的那样简单！国际空间站（ISS）共设有三个卫生间，它们伴随着国际空间站在轨运行长达20余年，根据其中一台马桶上的冲水计数器的记录显示：在这20余年中它的“冲水”记录足有4万余次。
国际空间站与奋进号航天飞机、开普勒货运飞船的合影
Credits: NASA
国际空间站上的航天员托马斯·佩斯克于5月12日在推特发了一条新帖：“国际空间站的这个卫生间已经累计使用过4万次了，真是个里程碑式的时刻！我们需要维护它，因为做好卫生清洁和污水处理既是一项人权，也是联合国定下的可持续发展要求。”
托马斯·佩斯克在推特的贴文
Credits: Twitter
众所周知，宇宙空间中的微重力环境使得在国际空间站上“解手”与地球上完全不同。
例如，国际空间站的卫生间配有吸力装置，用此方式收集尿液，避免秽物的外泄。同时，收集的尿液会进入循环系统，过滤“净化”为站上的饮用水。固体排泄物会被封装在塑料袋里，然后放入马桶下的特定容器内。有脑子的人都知道，这些秽物不会像尿液那样被“净化”为食物！它们会随站内的其他垃圾一起抛射到地球大气层内销毁，不过还是会有一些样本返回地球供科学家研究。
去年，新研制的马桶进驻国际空间站。这种紧凑型设计的装置也叫“通用废物管理系统”，比起另两个马桶，它由更耐用的部件制成，更符合人体工程学，也减少了维护需求。
NASA航天员克里斯·卡西迪在去年透露，他所参与的Q&A中回答最多的问题就是“你们航天员是怎么上厕所的？”接下来的视频，克里斯详细地给我们介绍了这个最新的卫生间使用方法。
通常情况下，驻站国际空间站的人数会控制在6人左右，而上个月的一次机组轮换导致驻站人数突增为11人，这无疑给国际空间站的资源分配带来了巨大的压力，此外还会发生1到2个卫生间需要排队使用的情况。面对如此不同寻常的窘境，NASA前航天员妮可·斯托克说到：“现在看来，在国际空间站设置3个卫生间是非常明智的选择。“
『天文时刻』 牧夫出品
微信公众号：astronomycn
地月距离相当于。。。
Credits: 野望文存—科技