德经之十三、善执生者，无死地也

帛书校订本：

出生入死，生之徒十有三；死之徒十有三；而民生生，动皆之死地之十有三。夫何故也？以其生生也。盖闻善执生者，陵行不辟兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所昔其蚤，兵无所容其刃。夫何故也？以其无死地焉。

白话通译本：

人们从出生到死亡的过程中，属于长命的有十分之三的，属于短命的有十分之三，还有一此人本来属于长命的，却自寻死路的也有十分之三。这是什么原因呢？是因为他们太想自己长命百岁而适得其反。听说那些善于保护生命的人，在大山中行走不躲避犀牛和老虎，在进入敌阵中不披铠甲和兵器。在他身上，犀牛用不上角刺，老虎用不上利爪，兵器用不上锋刃。这是什么原因呢？是因为他不会让自己陷入死亡的绝地。