曱甴,你真的会读吗?
这两个汉字挺有意思,长相相似,互相对称。曱翻个个就是甴,甴翻个个就是曱。有意思归有意思,曱甴怎么读、作何解,还是难倒了很多人。经常看到媒体特别是微博微信等社交平台上出现这两字,甚至有“曱甴之乱”一说,实在百思不得其解。曱甴,读音yuē yóu,音同“约游”,多用于粤语广东话白话等,在吴语、闽南语和客家话中也有使用。曱甴,多指“蟑螂”的意思,也有形容阴险恶毒,令人憎恶,该词写法始见于民国时期的上海话小说文学中。再来说说蟑螂。蟑螂或称蜚蠊,俗称茶婆子、偷油婆、货郎、灶蚂子等;在古书《尔雅》上,称蟑螂为蜚、香娘子、负盘;《本草》上则称它为石姜、滑虫。在昆虫中,蟑螂是最古老的种类之一,远在3.5亿年前,就已经在地球上生活了。由于它们适应性强,早已从发源地非洲大陆通过海运商船、货物等,被带到南美、东欧和南亚的港口城市,以后逐步扩散,传入温带地区,甚至到北方寒冷地区,现已遍布全世界,成为当今重要的城乡害虫。结合当下的情势,两个有关蟑螂的歇后语,倒是形容得很贴切。一个是“灰堆里的蟑螂——糊涂虫”。你说,如果不是一帮没有脑子的糊涂虫,怎么会受人指使,大肆破坏,祸港乱港,以至于形成人人愤慨的“曱甴之乱”?一个是“蟑螂落油锅——全身都酥了”。如果这些曱甴一意孤行再不收手,总有一天,它们要全部下油锅,被当成垃圾扫除之。对付它们,扫把簸箕足矣。居委会的工作人员挨家挨户发蟑螂药,并再三关照要注意安全,把药放在蟑螂经常出没的地方。儿子见了,十分好奇地问:“爸爸,这些蟑螂得了什么传染病,要集体吃药?”