【战锤40K】混沌叛军的各型巡洋舰•下（翻译）
前言
以下图片与译文的原文均来自Games Workshop于1999年出版的《Battlefleet Gothic》规则书，部分注解的内容来自lexicanum，全部内容及其相关权利归GW所有。
毁灭级巡洋舰（Devastation Class Cruiser）
不可饶恕（Unforgivable）号在M37的一场被称为莫迪安事变（Mordian Incident）的交战中赢得了这一恶名。这艘船最初的名称是义愤填膺（Righteous Fury）号，当时她与欧伯龙级战列巡洋舰*Justus Dominus号以及六艘护航舰共同护送十四艘海军运输船（搭载了三万两千名帝国卫队士兵、一千五百辆战斗坦克与超过一万名辅助人员与载具）。义愤填膺号报告称有不明物体出现在其远程探测器上，并发射了她的拦截机与轰炸机。然而这实际上只是一个为发射全部轰炸机而策划的阴险计谋。轰炸机编队在经过Justus Dominus号时突然改变航线，对后者发动了一次毁灭性的轰炸。Justus Dominus受到突然袭击的重创，无法为遭受义愤填膺号攻击的护航舰提供援助，而后者在四艘船被击毁后被迫撤退。剩余的运输船在叛徒前脆弱无助，她们在遭受轰炸机连续打击十五小时后尽数被毁。只有三千人通过逃生舱和小型太空梭脱离生还，而这支部队的损失导致Gestenbal被兽人入侵占领。这艘船因此被重命名为不可饶恕号，她在接下来的三千年中持续肆意地发动攻击，直到在哥特战争的Port Maw封锁战中被Grenfeld舰长地正义之锤**号摧毁。
武器系统：
舰首武器阵列
2x舷侧光矛阵列（每侧1组）
2x舷侧舰载机发射平台（每侧1组，一次共发射4支舰载机中队）
*原文如此，考虑到BFG本体的出版时间，当时应该还没有决定欧伯龙级的具体舰种。
**一艘著名的统治者级巡洋舰，在我之前的专栏翻译中提到过。
谋杀级巡洋舰（Murder Class Cruiser）
在被月级巡洋舰取代前，谋杀级巡洋舰是朦胧星域舰队的主力舰船。从第33到37千年，几乎有500艘此型舰船下水，但是其中成比例的舰船背叛了帝国，加入了混沌叛军。她们的甲板上装备了数门机械教所生产过最优异的等离子宏炮，是令人畏惧的的远程对手，而强劲的引擎能够将她们保持在火力更差的敌舰的射程之外。几艘同级舰船合力就能重创最庞大的战列舰，毁灭使者（Doombringer）号、铁牙（Steel Fang）号与丑恶（Monstrous）号在哥特战争的尾声就摧毁了无情压迫（Relentless Persecution）号战列舰（从Ardekka星区前来增援）。
武器系统：
舰首光矛阵列
4x舷侧武器阵列（每侧2组）
屠杀级巡洋舰（Carnage Class Cruiser）
屠杀级巡洋舰被设计为一种舰队支援舰，通过她们的远程武器保持距离并为其他舰船提供支援火力。她注定会成为一个失败的设计，遭受远程武器供能困扰的同时造成了朦胧星域舰队内的诸多分歧。第一艘屠杀级巡洋舰无情（Relentless）号参与了Skalathrax登陆战，为六艘运输舰提供支援——后者正试图在这一处于激烈争夺的世界中设立桥头堡。然而，随着叛军舰船接近运输舰，无情号突然调转枪头，摧毁了其中的三艘。余下的运输舰抵达了地表却发现登陆点已被占领，而她们很快也被叛军淹没了。这艘船被重命名为Initiate of Skalathrax号，她活过了接下来三个千年的封锁与运输队袭击作战，直到其停靠在Priam星区的叛军要塞Darkstation时被帝国特工摧毁。其他几艘屠杀级巡洋舰也背叛了帝国，在她们中有一艘号称混乱世仇（Anarchic Vendetta）号的舰船在一次水兵大哗变中被夺取，变节者将其上的军官抛尸于26/A空间站，接着这艘船暴力脱离了船坞并造成了可观的伤害，直到她们在天灾级战列舰Helbrecht公爵号的干预下被迫撤退。
武器系统：
舰首武器阵列
4x舷侧武器阵列（每侧2组）*
*舷侧的武器阵列性能不一
杀戮级巡洋舰（Slaughter Class Cruiser）
杀戮级巡洋舰应用了Scartix引擎线圈，提供了可观地强于其余舰种的推力。当谋杀级巡洋舰尽职（Duitful）号于126.M34下水时，她背叛了帝国，轰炸了Sethelan铸造世界，摧毁了Scartix线圈的设计资料。一些人认为这次攻击的目的是在将来阻止任何同级舰船的生产。尽职号由于此等卑鄙行径被多瑞兹（Dorez）上将重命名为无魂号，并在接下来七个千年在帝国宙域内被无情地追杀。她终于在Orar突袭战中被专横（Imperious）号*——一艘火星级战列巡洋舰所摧毁。狂暴杀戮（Killfrenzy）号则令人胆寒，她被如此命名的原因是在每一次遭遇中她都会在全部频段上播报单一的连续信息——…狂暴杀戮 狂暴杀戮 狂暴杀戮…这艘船的舰长——据信现今仍为亚伯拉罕·瑟斯特（Abraham Thurst），展现出了对其舰船安全的置若罔闻，在多次交战中被重创后仍然持续战斗。
武器系统：
舰首武器阵列
2x舷侧武器阵列（每侧1组）
2x舷侧光矛阵列（每侧1组）
*一艘著名的火星级战列巡洋舰，曾经在之前帝国舰队专栏翻译中提到过。