名联欣赏:齐彦槐·清《题苏州沧浪亭》
一
○
齐彦槐,字梅麓,在清朝历史上,可称得上个奇才。论出仕,他是嘉庆十三年召试举人,次年成进士,做过江苏金匮知县、苏州同知、保擢知府;论诗文,他的诗,出入韩苏,尤长骈体律赋,兼擅书法,精于鉴藏,所著有《梅麓诗文集》二十六卷;论科学,他从事天文学和农田水利方面的研究,依据天象制造了天球仪,在一个圆球面上绘有全天88星座、低至五等星名、主要星云星团、古中国二十八宿及赤道、黄道、赤经圈和赤纬圈等几种天球坐标系的刻度,自动运转报时报刻。在苏州为官时,他有次去沧浪亭,在这处始建于北宋年间的古典园林中流连忘返,有感于沧浪亭与历史上名流的奇闻逸事,诗意大发,挥毫题下一副楹联:
四万青钱,明月清风今有价
一双白璧,诗人名将古无俦
这副楹联用了两个典故来抒发到沧浪亭一游之感悟。上联化用了宋代大作家欧阳修的诗句,以及大诗人苏舜钦当年买园的逸事来感怀沧浪胜景。下联歌颂了先后成为沧浪亭园主的苏舜钦和抗金名将韩世忠的英名。名人名园、一文一武,可谓相得益彰。
二
○
上联“四万青钱”句,演化自欧阳修《沧浪亭》中“清光不辨水与月,但见空碧涵漪涟。清风明月本无价,可惜祗卖四万钱”的诗句。讲述了北宋诗人苏舜钦才华横溢,豪放好饮,思想超前,与诗人梅尧臣齐名,欧阳修对“苏梅”极为推崇的往事。苏舜钦在政见上与范仲淹、欧阳修等改革派甚为契合。苏舜钦又是宰相杜衍的女婿,因而被范仲淹推荐为集贤殿校理,监进奏院。谁料,随着“范欧”失势,苏舜钦也在汴京遭贬谪,翌年来到了他早已心仪的江南古城苏州,花了四万青钱买下了一座旧园。所谓“青钱”是指当时以黄铜、铅、锡等混熔后浇铸的钱币。苏舜钦在北碕筑亭,命名“沧浪亭”。苏舜钦常驾舟游玩,自号沧浪翁,作《沧浪亭记》,且常与欧阳修、梅圣俞等作诗唱酬往还。从此沧浪之名传开。齐彦槐将欧阳修“清风明月本无价”中的“本无价”,反其意改为“今有价”,愈发反衬出“沧浪亭”的品味和人文价值。
三
○
下联“一双白璧”句,赞美了宋代曾先后寓居沧浪亭中的一文一武两位名人,犹如“一双白璧”,从建亭以来无人可及。“一双白璧”,最初源于《战国策·燕策》“足下有意为臣伯乐乎? 臣请献白璧一双,黄金千镒,以为马食”句,是说苏代为燕国去游说齐国,没有见齐威王之前,先对淳于髡说,先生有意做我的伯乐吗?请让我送给您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费吧。”后来,宋代爱国词人张元干在《陇头泉》一词中,将“一双白璧”融入了爱国元素,有“奏公车,治安秘计,乐油幕,谈笑从军。百镒黄金,一双白璧,坐看朋辈上青云”句。到了齐彦槐这儿,他别出新裁,将“一双白璧”做了拟人化处理。沧浪亭的园主苏舜钦曾在他的《沧浪亭记》中说,当年买下的时候,这里还残存着孙承佑园林的池馆亭台,可见沧浪亭占地主要是孙承佑的园林。宋庆历八年苏舜钦去世后,历尽岁月沧桑,沧浪亭几易其主。到了南宋绍兴初年,沧浪亭由南宋名将韩世忠所有,并改名为“韩园”。韩世忠是与岳飞齐名的抗金将领,18岁应募从军,英勇善战,胸怀韬略,在抗击西夏和金的战争中为宋朝立下汗马功劳。因为官正派,不肯依附秦桧,为岳飞遭陷害而鸣不平,而毅然辞去枢密使官职,闲赋在家,最终忧愤而死。作者以“诗人名将古无俦”,给两位历史名人以很高的评价。“古无俦”中的“俦”,在这里有相比之意,如“俦比”,即可与相比者。
此《题苏州沧浪亭》联,以“四万青钱”对“一双白璧”,牵出两个历史之典,颂扬了两位历史人物;以“明月清风”对“诗人名将”,将景物与人物一笔概括;以“今有价”对“古无俦”,实际上说的都是“价值”,一个园的价值,一个人的价值。文字上浅貌深衷,蓄意深远,把沧浪亭和园主的前世今生都一一道来。联语融散文气势与韵文节奏于一炉,既具有抑扬顿挫的韵律美,平仄对伏的形式美,写景状物的意境美,还有抒怀吟志的哲理美,确为一副赏心悦目的好联。