葵葵读给你听儿童节的祝福:儿童是世界的一点一点的光|李元凤:诗塾课(335)
点击“诗塾”关注,诗意伴随你我的童年
“
儿童是世界上一点一点的光
[韩国]李元凤
世界上一点一点的光,
已经变成一条一条的小溪流。
它们有一天还将变成海洋,
当朋友和朋友合在一起的时候。
世界上一点一点的光,
是在天上流动的星星,
它们有一天还将变成宇宙。
世界上一点一点的光,
各在不同的地方,
可有一天它们碰在一起,
就像含笑的鲜花开放。
(任溶溶 译)
”
李元凤, 韩国诗人。
这首诗清新雅致,语言平实质朴,这个诗篇隽永含蓄,寓意深远。
首节将光变成小溪,变成海洋,寓意其广泛与多样,寓意着数量大,孩子们的合成的力量惊人。小溪汇聚成河流,是一个暗喻的手法,将儿童这个团体的无穷无尽的力量,渲染得形象具体而丰满。
次节同首节的结构相同,转而以其闪烁的星星形象,来突出其汇聚成宇宙的宏大力量,表现出团结的力量,足以撼动宇宙的力量。
末节也采用相同的句式,以鲜花积极美好的形象,来描摹出孩子凝聚在一起,积极向上的精神面貌。虽地域不同,但一起盛开,就是完美的天地。
三节句式结构相同,语调平衡,从聚溪成海,从星空宇宙,到数不清的怒放的鲜花,从光的流动性,从光的扩散性,从光的聚合性,写尽光的不断衍生,不断释放与扩散,不断变化的丰富,将儿童的数量大,聚合力量强,富有极强的生命力的特性,给读者留下深刻印象。
我们仿佛看到了如同光的流动,光的扩散,光的飘逸的影子,非常具有画面感。同时,诗意在这里也是简练有力的,并不深入,只留下一些飘渺瑰丽的影像在那里,给读者留下丰富的遐思与余味。
孩子们,世界各地的孩子们,在诗人看来,就是一缕缕的光,虽渺小,虽空泛,但聚合在一起,一样可以汇聚成溪流,成海洋;虽零散如星,但只要一直闪烁,就可以展开一个宇宙;虽没有芳香,但凝聚在一起,就是一片大美的花园,一片壮丽的自然。
一缕缕的光,细小丝如束,但只要凝聚在一起,团结在一起,就充满了希望,就会浩瀚如海洋,就会布满整个宇宙,就会平铺如花海。儿童是人类的希望,人类的未来,儿童就要发光,发热,就要流动,盛开,人类就有光明的未来,人类就充满希望。
父母读给孩子听全文,七岁+ 听
适合八岁+孩子 读全文
让孩子读,父母不用多的讲解,让孩子自己体会,是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感,旋律性。
不会读的字,父母提示下即可。
诗歌天然的美妙,会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中,体会文字与韵律的美好。
朗诵者:葵葵(8岁)
配乐曲:light dance - guitar
创作者:Paniyolo
乐曲专辑:Joy -schole compilation vol.3
选用的配乐曲来自于日本吉他乐手高坂宗輝的著名作品《light dance》,曲调清新高雅,将流光的律动描摹得具象完美,蕴含着丰富而深邃的情思。非常契合诗歌清新雅致的风格。这首乐曲也是吉他手必学的作品。
今天诗塾迎来新的献声者,他是来自天津的葵葵小朋友。他今年8岁,在读二年级。他喜欢篮球,骑自行车,还喜欢街舞。他第一次在诗塾里朗读,显得有点紧张。他吐字清晰,轻缓柔和。前半段略微平淡,后半段渐渐进入佳境。特别是最后含笑的鲜花突出和强调很出彩。希望在以后的朗读中,多理解和领会诗意,避免生疏感,多多加油,给我们带来更多更好的作品。
好的朗读作品也是一个复原诗意的过程,朗读的过程也是一个再造诗篇,让诗意出现在听众面前,给人强烈的现场感,画面感。那就是一段好的朗读体验。因此,读出每个朗读者的理解,每个朗读者的体会,读出每个朗读者的内心的感受,听者就会被感染,而不是单纯的字、词、句,而应是蕴含丰富的情感的诗篇,而听者也就会获得共鸣和同感,一起进入艺术的空间,一起共情同理。
最后,播出这篇文章,正好面临六一儿童节,诗塾在此特别给孩子们带去最诚挚的祝福,希望诗塾里的孩子们健康成长,幸福快乐,不断地进步,不断地充实自己,成为一个个有灵性有思想的人。
阅读,拥有沉默的力量,拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量,拥有情感温暖的力量。风过留声,雁过留影。每一缕风声,每一道雁影,都在我们心灵里留下涟漪,在我们心田里留下印记。孩子们,让我们绽放,像花儿一样;让我们放声,像鸟儿一样。给我们的世界,留下属于自己的,不一样的印记。
诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。
愿诗塾能长伴你我左右,共享诗意生活。
支持原创,欢迎转载
热忱欢迎大小朋友们分享音频视频
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾
给孩子们一个诗意的童年
环境、家庭如何成就一个孩子的全部:有一个孩子向前走去|惠特曼:诗塾课(240)
你的时区不早,也不晚|小柚子朗读英文诗: 时区|诗塾课(226)
孩子,我该拿什么拯救你的情绪?|点点妈妈双语读诗:诗塾课(189)
诗歌欣赏 尽在诗塾
你的诗意童年 诗塾伴你
图*诗
图片来自美国摄影师Jake Olson一组儿童摄影作品,仅供阅读赏析, 在此鸣谢!
请加微信号:诗塾 或搜索:Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com