诗词笔记：一鞭直渡清河洛
金兵侵略，烧杀抢掠，民不聊生。但这也激发了宋朝军民的斗志，词人们“忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗”（鲁迅诗），因此，南宋初年，爱国主义成为诗词创作主旋律。
今天抄一首战神岳飞的词－－
满江红·登黄鹤楼有感
遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
注释
黄鹤楼，旧址在黄鹤山（武昌之西）西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》：“黄鹤楼旧传费祎飞升于此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼。”崔颢诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”
凤楼龙阁，从字面意思看是，凤住的楼，龙住的阁，这里指当时美轮美奂的帝京楼台。
万岁山，这是宋徽宗一大“政绩”。还记得《水浒传》上的杨志吗？杨家将后代杨志运送花石纲（杨志是杨家将，乃后代小说家语，所谓纲者，原始意义就是打鱼网上控制网的线，花石纲就是指运用奇花异石几个船－－一般是十艘般－－组成的船队），在运河里沉船，没法儿，杨志就逃了，最终变成梁山好汉。宋徽宗作为一个艺术家，喜欢奇花异石，就要求全国向京城送，在汴京东北角建个园林，原来名字叫万岁山，后来改名为艮岳（艮，东北之卦也。因其在汴梁东北，故称艮岳）。这园林里面全国各地的奇花都栽了，奇石都运来了，珍禽异兽都放养了，宋徽宗可以在里面看花鸟，看奇石，赏艳花，写诗做画。但就为做这个，逼得不知道多少像杨志之类的倾家荡产。当靖康之变时，还没等金兵打进来，愤怒的老百姓先冲进去把这个园林砸的砸，抢的抢，毁掉了。
珠翠，指艮岳里奇珍异卉。也有一种解释说是指美丽的宫女。两者都说得通。
蓬壶，蓬莱，是古代传说中的渤海中三个仙山之一。这里指皇宫。
郊畿，京畿一带，就是京城的四周。畿，国都附近地区。
请缨，就是请求得到命令。这含个典故，《汉书·终军传》：“南越与汉和亲，乃遣军使南越，说其王，欲令入朝，比内诸侯。军自请：'愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’”意思是说，终军这个人被西汉皇帝派去出使南越，终军说，愿意接受一条长绳子，把南越王绑到朝廷上来。终军请缨，后来成为一个典故，比喻主动担当责任。缨，本指系帽的带子，后来也指长绳子。
锐旅，精锐部队。
一鞭，出自《晋书·刘琨传》。晋刘琨少负志气，与祖逖为友，共以收复中原为志，曾与亲故书曰：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”后以为争先的典实。也泛指先行。如叶剑英《忆秦娥·祝科学大会》：“追科学，西方世界鞭先着。鞭先着，宏观在宇，微观在握。”
试翻译如下
远望中原，荒烟笼罩下，有许多城郭。想当年，多少鲜花、柳枝掩映多少华丽的楼台。有奇石异卉环绕的万岁山、如蓬壶仙山一样的宫殿，歌舞不断，一派升平气象。到如今，胡虏铁骑践踏京城内外，荡起的风尘是那样地让人烦恶。
士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了敌人的兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了沟壑。悲叹大好河山一如往昔，却是千村万户人烟稀少，那样地寥落。何时能有机会请得将令，鞭打快马度过长江，一扫黄河岸洛阳城那中原地带的胡虏。功成身退，再回来，我将继续在汉阳的旅程，像神仙那样骑黄鹤远去。
赏析
岳飞在靖康之变后，率军收复襄阳、邓州等六州，想要继续前进时，收到朝廷命令，让他停止进攻。他回到汉阳，登上黄鹤楼写了这首词。
这首词也是用了今昔对比，过去的中原繁华，与今天领土丧于胡虏、人民涂炭相对比。这与宋徽宗的今昔对比很像，但很不同。宋徽宗写过去，那是亲身经历的富贵享受，故有“琼林玉殿，朝喧弦管。暮列笙琶”这样实写的真切的繁华，而岳飞没有亲身经历过这样的生活（靖康之变前后，他还是个小官，虽然努力抗金，却没有指挥权，也没有享受过非常富贵的生活。荥阳竹芦渡那块，他曾以一两千人对阵金兵数万兵马，用巧计打胜仗），他回忆的过去，显得有些空泛，虽然极力写，却没有宋徽宗写得真切，只是些空泛的词汇。但他经历了战争，更知道百姓生活的苦难，写当下时，却写得更真切：“兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。”让人潸然泪下。但这时候的岳飞因抗金有功，刚被封侯，并没失落，更有收复失地的远大志向，所以，这首词今昔对比之后，他就幻想着将来打败金兵后的“幸福生活”，“事了拂衣去，深藏身与名”（李白诗），驾鹤远游，过神仙一样的日子。这首词从今到昔，再加到今，抒发愿望，更幻想未来，三个时空换中，把爱国激情写得淋漓尽致。
岳飞武功好（史书上说射箭射得特别好，劲大还射得准）文采好（他儿子岳霜及孙子岳珂收集了他的文集，他的文章诗词书法都不输于当时的著名文人），但因为被杀后二十年，一直被当作反面典型，其诗文留存到现在的并不多。词只三首，今天抄的是其一，另两首比这首更有名，一个是《满江红·怒发冲冠》，一个是《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》，而《满江红·怒发冲冠》还有学者说不是他写的。
那两首词太有名，不抄了。但我们得记住岳飞，他在民族危亡、人民涂炭之时，不顾身家，挺身而出，牺牲了自己，也牺牲了家庭（大儿子岳云与他一块死，二儿子岳雷在流放中死了。前妻刘氏因为他去抗金不在家，就耐不住寂寞改嫁了）。