今日考点：初高中文言文生生僻词“眙”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第二十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生生僻词“眙”的主要用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“眙”的主要用法

眙

例：盥栉见母，见者尽眙（chì）。（《莲香》）

解析：“眙”指惊视、惊讶地直视、直直地看着等

句译：（燕儿）梳洗打扮以后去拜见母亲，看见她的人都惊讶地直视（她）。

PS：此外，“眙”读作“yí”时，指地点，如“盱（xū）眙”（现在江苏）。

     【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第二十部分）    

        《莲香》（第二十部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：女镜面大哭曰：“当日形貌，颇堪自信，每见莲姊，犹增惭怍（zuò）。今反若此，人也不如其鬼也！”把履号咷（táo），劝之不解，蒙衾僵卧。食之，亦不食，体肤尽肿。凡七日不食，卒不死，而肿渐消，觉饥不可忍，乃复食。数日，遍体瘙痒，皮尽脱。晨起，睡舄（xì）遗堕，索着之，则硕大无朋矣。因试前履，肥瘦吻合，乃喜。复自镜，则眉目颐颊，宛肖生平，益喜。盥栉（guàn  zhì）见母，见者尽眙（chì）。

练习：女镜面大哭曰：“当日形貌，颇（   ）堪自信，每见莲姊，犹增惭怍（   ）。今反若此，人也不如其鬼也！”把履号咷（  ），劝之不解，蒙衾（   ）僵卧。食之，亦不食，体肤尽肿。凡（   ）七日不食，卒（    ）不死，而肿渐消，觉饥不可忍，乃复食。数日，遍体瘙痒，皮尽脱。晨起，睡舄（   ）遗堕，索着（   ）之，则硕大无朋矣。因试前履，肥瘦吻合，乃喜。复自镜，则眉目颐颊，宛肖生平，益（    ）喜。盥栉见母，见者尽眙（   ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

很、非常。

惭愧。

号啕。

被子。

总共。

最终。

鞋子。

穿。

更加。

惊视。

练习2：

燕儿对着镜子哭着说：“先前的容貌，（我）很感自信，（但是）每每见了莲香姐，还心生惭愧。现在反而成了这个样子，做人不如做鬼呢！”（说完，她）拿着绣鞋放声大哭，劝解她也劝不住，（她）蒙上被子直直地躺在床上。给她吃的，（她）也不吃，身体都浮肿起来。总共七天不吃东西，最终没死，而浮肿却渐渐消了，（她）觉得饥饿难忍，就又（开始）吃饭。过了几天，（燕儿）浑身发痒，皮肤都脱了。早晨起床时，睡鞋掉下去，（她）找过来（再）穿鞋时，（发觉鞋子）又肥又大。（她）于是试着穿以前的绣鞋，大小正合适，于是很高兴。又自己照照镜子，眉眼面目宛如过去的自己，更加高兴。（燕儿）梳洗打扮以后去拜见母亲，看见她的人都惊讶地直视（她）。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（硕大无朋、盥栉等）

《莲香》本段“索着之，则硕大无朋矣”，这里的“硕大无朋”形容非常大，大得无法比；出自《诗经·唐风·椒聊》：“彼其之子，硕大无朋。”

《莲香》本段“盥栉（guàn  zhì）见母”，这里的“盥栉”泛指梳洗打扮、整理妆容等； 如唐朝诗人白居易的《偶作二首》：“日出起盥栉，振衣入道场。”“日出起盥栉”即早起梳洗打扮。

其中，“盥”指洗（手、脸）或者洗漱用的器皿，如“盥洗室”，即现在日常说的卫生间。而“栉”本是梳头发的用具，如梳子、篦子等，也可作动词，指梳理头发，如“栉沐”，则泛指梳洗。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。