读《资治通鉴·汉纪三十八》(六)

读《资治通鉴·汉纪三十八

 

肃宗孝章皇帝上建初六年辛巳

  春。二月,辛卯,琅邪孝王京薨。

夏,六月,丙辰,太尉鲍昱薨。

辛未晦,日有食之。

秋,七月,癸巳,以大司农邓彪为太尉。

武都太守廉范迁蜀郡太守。成都民物丰盛,邑宇逼侧(城内房屋拥挤),旧制,禁民夜作以防火灾(原来制度,禁止百姓夜间工作,以防止火灾),而更相隐蔽(但百姓还是偷着用火),烧者日属(经常出现火灾)。范乃毁削先令(废除旧制),但严使储水而已(只是督促他们多备水)。百姓以为便,歌之曰:“廉叔度(廉范字叔度),来何暮(来的太晚了)!不禁火,民安作。昔无襦,今五绔(原来穿不起上衣,现在都有五条裤子了)。”

帝以沛王等将入朝,遣谒者赐貂裘及太官食物、珍果,又使大鸿胪窦固持节郊迎。帝亲自循行邸第(巡视诸王的在京府邸),豫设帷床,其钱帛、器物无不充备(给他们安排生活起居)

肃宗孝章皇帝上建初七年壬午

春,正月,沛王辅、济南王康、东平王苍、中山王焉、东海王政、琅邪王宇来朝。诏沛、济南、东平、中山王赞拜不名(朝拜时不称名),升殿乃拜(到大殿在拜),上亲答之(亲自还礼),所以宠光荣显,加于前古。每入宫,辄以辇迎,至省阁乃下(到禁宫才下车步行),上为之兴席(起身迎接)改容(态度恭敬),皇后亲拜于内,皆鞠躬辞谢不自安(四位王都鞠躬感谢,心内不安)。三月,大鸿胪奏遣诸王归国,帝特留东平王苍于京师。

半民:这是几个叔辈的王爷。

初,明德太后为帝纳扶风宋杨(人名)二女为贵人,大贵人生太子庆。梁松弟竦有二女,亦为贵人,小贵人生皇子肇。窦皇后无子,养肇为子(皇后养子,有似马皇后之与汉章帝)。宋贵人有宠于马太后,太后崩,窦皇后宠盛,与母沘阳(刘强女儿)公主谋陷宋氏(马太后喜欢宋贵人,窦皇后嫉妒,所以太后一死,窦太后就开始报复宋贵人),外令兄弟求其纤过,内使御者侦伺得失(宫外让自己弟兄找宋家的茬,宫内也时时想纠她的短)。宋贵人病,思生兔(想吃活兔子),令家求之(找来),因诬言欲为厌胜之术(诬告宋氏施行魇鎭),由是太子出居承禄观(宫名)

夏,六月,甲寅,诏曰:“皇太子有失惑无常之性(精神恍惚,迷失本性),不可以奉宗庙(不能侍奉宗庙)。大义灭亲,况降退乎!今废庆为清河王(废掉太子)。皇子肇,保育皇后,承训怀衽(从小就是皇后抚育),今以肇为皇太子。”遂出宋贵人姊妹(逐出)置丙舍(安置在),使小黄门蔡伦案(审讯)之。二贵人皆饮药自杀,父议郎杨(宋杨免职)免归本郡。庆时虽幼,亦知避嫌畏祸,言不敢及宋氏(不敢提及母亲);帝更怜之,敕皇后令衣服与太子齐等。,太子亦亲爱庆,入则共室,出则同舆。己未,徙广平王羡为西平王。

半民:东汉第一出宫斗剧随着两位贤德皇后(阴、马)的死去而开始了。东汉的政治走向也悄然开始转变。

秋,八月,饮酎毕(宗庙酎礼完毕),有司复奏遣东平王苍归国,帝乃许之,手诏(亲手诏书)赐苍曰:“骨肉天性,诚不以远近为亲疏(不能以距离远近决定亲属之情);然数见颜色,情重昔时(但每次见面,感情愈深)。念王久劳,思得还休,欲署大鸿胪奏,不忍下笔,顾授小黄门;中心恋恋,恻然不能言。”于是车驾祖送(亲自为他祭路),流涕而诀;复赐乘舆服御,珍宝、舆马,钱布以亿万计。

半民:帝王之情,实在是个难题。如果能“老吾老以及人之老,有无有以及人之幼”,推己及于天下百姓,那当然好;但如果总是顾念亲情,逾越制度,与国与家有何好处?

九月,甲戌,帝幸偃师,东涉卷津(卷县渡口),至河内,下诏曰:“车驾行秋稼(视察秋收),观收获,因涉郡界,皆精骑轻行,无它辎重。不得辄修道桥,远离城郭,遣吏逢迎,刺探起居,出入前后,以为烦扰。动务省约,但患不能脱粟瓢饮耳(我轻车简从,地方官府严禁迎来送往,搅扰百姓)。”己酉,进幸鄴。辛卯,还宫。

冬,十月,癸丑,帝行幸长安,封萧何末孙(末代孙子)熊为酂侯。进幸槐里、岐山;又幸长平,御(居住)池阳宫,东至高陵。十二月,丁亥,还宫。

东平献王苍疾病,驰遣名医、小黄门侍疾,使者冠盖不绝于道。又置驿马,千里传问起居(派遣名医,问候病情)

(0)

相关推荐

  • 读《资治通鉴·汉纪三十八》(一)

    肃宗孝章皇帝上建初元年丙子 春,正月,诏兗.豫.徐三州禀赡(接济)饥民.上问司徒鲍昱:"何以消复旱灾(怎样做才可以减少旱灾)?"对曰:"陛下始践天位,虽有失得,未能致异( ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十八》(二)

    肃宗孝章皇帝上建初二年丁丑 春,三月,甲辰,罢伊吾卢屯兵,匈奴复遣兵守其地. 半民:我退敌进. 永昌.越巂.益州三郡兵及昆明夷卤承(部族名)等,击哀牢王类牢于博南,大破,斩之. 半民:平定西南夷哀牢之 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十八》(三)

    马廖虑美业难终(考虑马太后的教化难以最终成功),上疏劝成德政曰:"昔元帝罢服官(裁撤为朝廷缝纫的机构),成帝御浣衣(穿洗过的衣服),哀帝去乐府(裁撤乐府),然而侈费不息,至于衰乱者(但奢靡之 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十八》(四)

    肃宗孝章皇帝上建初三年戊寅 春,正月,己酉,宗祀明堂,登灵台,赦天下. 马防击布桥,大破之,布桥将种人(族人)万馀降,诏征防还(还朝).留耿恭击诸未服者,斩首虏千馀人,勒姐.烧何(部族名)等十三种数万 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十八》(五)

    肃宗孝章皇帝上建初五年庚辰 春,二月,庚辰朔,日有食之.诏举直言极谏. 荆.豫诸郡兵讨漊中蛮,破之. 夏,五月,辛亥,诏曰:"朕思迟直士(想见到正直的人),侧席异闻,其先至者,各已发愤吐懑( ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十八》(七)

    读<资治通鉴·汉纪三十八> (七)   肃宗孝章皇帝上建初八年癸未 春,正月,壬辰,王薨.诏告中傅"封(存档)上王自建武以来章奏,并集览焉(我全要看)."遣大鸿胪持节监 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十八》(八)

    读<资治通鉴·汉纪三十八> (八) 下邳周纡为雒阳令,下车(到任),先问大姓主名(大族户主名字):吏数(历数)闾里豪强以对(对答).纡厉声怒曰:"本问贵戚若马.窦等辈,岂能知此卖 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十八》(十)

    读<资治通鉴·汉纪三十八> (十) 鲁国孔僖.涿郡崔骃(人名)游太学(在太学学习),相与论(共同讨论):"孝武皇帝,始为天子,崇信圣道,五六年间,号胜文.景:及后恣己,忘其前善( ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十六》(八)

    显宗孝明皇帝上 世祖光武皇帝下,永平元年戊午(改元) 春,正月,帝率公卿已下朝于原陵(在原陵朝拜),如元会仪(像光武时的元旦大典).乘舆拜神坐(皇帝叩拜先帝神位),退,坐东厢:侍卫官皆在神坐后,太官上 ...