学生出上联“八戒洗澡,猪下水”调侃胖老师,谁知老师的下联更牛
都不喝
不管是古代还是现代,对联的种类其实并没有太大的变化,一般来说可分为谐音联、叠字联、藏头联、数字联,嵌名联等等。本期笔者要跟大家说的,就是嵌名联,先给大家举一个例子: 莫言路遥遇秋雨 这是一个典型的嵌名联,其中嵌入了3个文化名人:诺贝尔奖得主莫言、写下《平凡的世界》的路遥,写下《文化苦旅》的余秋雨。
嵌名联是我国古代流传下来的对联形式,它的难点在于把人物的名字嵌入后,整联是有一定的意义的,不能仅仅是人名的无意义串联。而且往往会使用谐音,把几个人名串起来。比如这个上联里,就用了“遇”这个字谐音余秋雨的“余”。 此联一出后,收到了诸多下联。比如有网友对“江珊文章话黎明”,虽然看上去挺工整,但其中的“话”字并非谐音,所以还是有瑕疵的。后来又有网友对出了“可染悲鸿临风眠”用了李可染、徐悲鸿、林凤眠3位画家的名字,而且“临”字作为谐音也是合适的,此联算是对得工整了。
直接把人名、地名、物名放在明面上的嵌名联,是最简单的,还有一类嵌名联则更为高明,比如本期笔者要跟大家说的这副对联。 之所以会想起说这副联,是因为近日笔者有一个教大学语文的同行,跟我说了这样一件趣事。他说他跟几个关系很好的学生,一起去山里采风,发现旁边有一条小溪,所以几人便约好一起下水游会儿泳,凉快一下。谁知这个老师有点儿胖,一个学生看见他的“将军肚”后,随口就说了这样一个上联: 八戒洗澡,猪下水
这个上联一出,老师一下子就尴尬了。虽然他比学生们也大不了几岁,平时关系也比较好,经常这样互相调侃,但俗语说“揭人不揭短”,人家胖你也不能直接这样说呀。没办法,学生已经出招,老师一定要接,但要对出此上联却并非易事。 首先,这是一个典型的嵌名联,嵌入的可不止是“八戒”这二字哦,还有“猪下水”。猪下水又叫猪杂,很多地方农村的餐桌上就有一道菜叫这个名。所以说,下联后3个字也要藏着这样的“小心机”。其次,前4个字“八戒洗澡”和后3个字“猪下水”,其实是一个意思,前后是一种解释关系,那下联也应该是这样的。
学生看着老师为难的样子,以为他对不出来了,谁知老师对的下联更牛,直接来了一句: 悟空受戒,猴头箍 这个下联一出,学生连说:我错了。此联啥意思呢?首先,猴头箍中的“箍”字,用了谐音,嵌入的是菜名猴头菇,这就对上了上联的猪下水。其次,老师这也是在提醒学生,你就算是孙悟空,我也是能给你念紧箍咒的师父,不要太嚣张了。此次师生间的逗乐,最后学生还是被老师的气势压倒了。
其实这个上联,早些年就已经流传到网络了,也出现过几个水平不错的下联。比如“悟净挥鞭,沙琪玛”,也一样是用了谐音。再比如“悟净出恭,沙拉酱”,也一样对得很工整。 近些年,像这类流传于网络的趣联很多,都是网友们脑洞大开想出来的,平时也经常被大伙拿来考身边的好友。可能有人会问:玩这些有什么意义,不过就是文字游戏而已。但在笔者看来,哪怕仅仅是游戏,它也体现了汉字的博大精深。毕竟除了汉字,世界上没有任何文字玩得出这么多有趣的花样,不是吗?