王昌龄：边塞行吟传绝唱，芙蓉楼铭送别情｜唐宋绝句欣赏④

王昌龄画像

本文之主人公，乃唐代著名边塞诗人王昌龄。此君传世资料较少，籍贯是哪儿便有三说：太原、京兆、江宁，《旧唐书》“昌龄本传”载其为京兆人。他30岁左右进士及第，秉性使然，一辈子都在尉级官阶蹉跎，却享誉文坛，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等大诗人交际颇深。代表作有《从军行七首》《出塞》、《闺怨》等，被誉为“七绝圣手”。

兹选诗人《出塞》和《芙蓉楼送辛渐》两首七绝，品读两种意境、异样情思吧一一

出塞

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

画作：边关图

《出塞》非真出塞，它是汉代乐府诗歌的旧曲目，如同宋元朝代之词牌，唐朝诗人写边塞生活的诗，都沿用这个曲目。

此诗之浅译：其一、二句说，自秦朝和汉朝在边境上修筑关隘时起，明月也就一直照着边塞。而今，这里仍然有无数离乡万里的将士守卫着。

龙城，即现河北省卢龙县。汉朝将军李广曾在此境镇守。匈奴人惧怕李广，称他为“飞将军”。胡马，古时称北方和西方的少数民族为胡。阴山，位于内蒙古自治区中部。诗后二句的意思是：现在若有像李广那样的能将把守边界，敌人就不敢来侵犯了。

试诵全诗，感觉雄浑豁达，气势轩昂。诗人将写景、叙事、抒情与议论巧妙结合，在诗里熔铸了丰富复杂的情态，使诗之意境雄浑深远，既激动人心，亦耐人寻味。明代李攀龙推《出塞》为唐人七绝压卷之作，杨慎编选唐人绝句，也列《出塞》为第一。

芙蓉楼送辛渐

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

画作：芙蓉楼送别

唐天宝七年，王昌龄被贬为龙标（即后世湘西黔阳县）尉，好友大诗人李白曾专为他赋诗一首，名曰《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”。

黔阳古城：芙蓉楼门坊“龙标胜迹”

县尉王昌龄曾在龙标兴建芙蓉楼，辟为饮酒赋诗、宴宾送客之地。后年久失修，旧址荒芜。清嘉庆二十年，当地官绅为纪念这位著名诗人，在城西香炉岩辟地作园，修建了芙蓉楼。现建筑，为清道光十九年重修。黔阳古城保存完好，孬张几年前造访，见古城墙旁还耸有王昌龄塑像哩。

黔阳古城：王昌龄塑像

黔阳古城：芙蓉楼

此诗前二句：寒冷的夜晚，雨水洒落在龙标之境，古时乃吴国属地也。当清晨送客的时候，望着朋友要去的楚国方向，山峰孤零人也孤零啊。后二句诗人对辛渐说：如果洛阳的亲友问到我，你告诉他们，我是“一片冰心在玉壶”。

冰心在玉壶，多有韵味呀：纵然时运不济，我还是我，请亲友们别担忧，我洁净明亮的心装在白玉做的壶里哩。

哦，送别情，话别意，诗思之别出心裁如斯，妙哉！