什么样的诗才算好诗/叶嘉莹

叶嘉莹(1924年7月-今),号迦陵。南开大学中华古典文化研究所所长,博士生导师,加拿大皇家学会院士,中央文史研究馆馆员。

引言

英国有一位学者叫理查兹(I.A.Richards),曾对学生做过一个测验,让他们区别好诗和坏诗。一般人对名诗人往往盲目崇拜,一见莎士比亚的名字就以为是好诗,一见李白、杜甫的名字就以为是好诗,但理查兹在测验时,隐去了作者的姓名,只留下诗歌。结果有些人判断得很不正确,他们把好诗当作了坏诗,把坏诗当作了好诗。

这种情形,不论在外国或中国,都是很普遍的。那么,究竟什么样的诗才叫好诗呢?怎样判断一首诗的好坏呢?这是一个很重要而又经常遇到的问题。

要想回答这一问题,我们就该首先认清什么才是一首诗歌的重要质素。我们就先说中国诗歌,我以为中国诗歌中最重要的质素,就是那份兴发感动的力量。

(一)表达感动:诗歌孕育的开始

《毛诗·大序》说:“情动于中而形于言。”就是说首先内心之中要有一种感发,情动于中,然后再用话言把它表达出来,这是诗歌孕育的开始。

如果你看到自然界山青水碧、草绿花红的风景,而你只是记叙风景的外表,没有你自身内心的感动,你就不能写出好诗。

可是内心怎样才能有所感动呢?《礼记·乐记》说:“人心之动,物使之然也。“人心受外界事物的感动,有两种因素,一种是大自然的因素,一种是人世间的因素。

先谈大自然给予人的感动,像杜甫《曲江》诗说:“一片花飞减却春,风飘万点正愁人。”杜甫写得很好,具有诗人敏锐的心灵。

他对春天有这样赏爱的感情,有这样完美的追求,他看到一片花飞,就感到春光不完整和破碎了,所以说“一片花飞减却春”。

接着又说“风飘万点正愁人”,何况等到狂风把万点繁红都吹落,当然更使人忧伤。他是看到花飞花落就引起这样的感动。

杜甫在《曲江》的另一首诗中还写有这样两句:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”杜甫观察得仔细、深微,那藏于花丛深处的蝴蝶,他看到了,那蜻蜓点水的姿态,他也看到了。这是外在的、大自然的景物给他的感动,使他写下了这样的诗篇。

(二)好诗与坏诗的不同

大自然的景物是大家所共见的,可你只是将外界的景物写下来,不见得是好诗。

是要你同时将心中感动的情意也传达出来,才是好诗。

现在我们要将两句坏诗与杜诗做一对比:

这是仇兆鳌在注解杜甫《曲江》二首时引用的晚唐诗人写的“鱼跃练川抛玉尺,莺穿丝柳织金梭”。前文我曾提到那位英国教授所做的测验,如果我现在把这两句诗写给大家,然后再把一句也是写动物的诗——“群鸡正乱叫”,也写给大家,你说哪首是好诗,哪首是坏诗。

你看,“鱼跃练川抛玉尺,莺穿丝柳织金梭”,写得多么漂亮,而且对偶是多么工整,说有一条鱼跳出来横过像白绸一样的水面,这个形象就如同一根玉尺抛在白绸子上;又说黄莺穿过像丝线一样的柳条,黄莺是黄色的,飞来飞去,就像一枚金梭一样在许多条丝线中穿织。从这两句诗的形象描写及其对偶的工整来说,好像是好诗。而“群鸡正乱叫”,大家一定说不好。

但评价诗的好坏,是不以外表是否美丽为标准的。诗歌所要传达的是一种兴发感动的作用,要有一种兴发感动的生命才是好诗。而像上边的两句诗,很容易混淆我们的耳目,因为它外表很漂亮,就会使人误认为是好诗,然而在这两句诗中,没有任何感发的作用和内心的感动。

心动与否,内心有无一种真正感发的活动,是作为诗人最基本最重要的条件。只是用眼睛去看,没有用心去感受,尽管也学会了描写的技巧,写出了如此漂亮的句子,然而这不是好诗,因为它只有文字和技巧而缺乏诗歌应有的生命。

“群鸡正乱叫”,是杜甫的句子,是他经历了“安史之乱”,经历了不知家人妻子生死存亡的长期隔绝和分离,回到自己家中写成的。

你不要以为它不美丽,倒是那里面有一种朴实真切的叙写,有多么深厚的一份亲切热烈的感情。所以判断诗歌的好坏,不该只从外表的美丽和文字安排的技巧来判断,也不是一般人所说的只要有形象就是好诗。

杜甫写的“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”,和仇兆鳖所举的两句诗有什么不同呢?杜甫和仇氏,写的都是他们所看到的大自然的美丽事物,表面看起来都很美,而杜甫那两句是好诗,晚唐诗人那两句是坏诗,因为仇氏那两句写的只是眼睛所看到的一个形象,没有内心之中的感发的活动,杜甫的两句则有之。

(三)感动要让别人也感受到

好诗和坏诗的区别,除了有无感发的生命这一项衡量的标准外,还有另一项,就是你有没有把这感发的生命传达出来,使读者也受到你的感动。

我在台大教书时,有“诗选及习作”一门课,学生都要练习写诗。我引用《易经·乾封·文言》中的“修辞立其诚”,说真诚是作文也是做人最起码的条件和基本的要求,于是一位学生交来了这样的诗作,他写道“红叶枕边香”,我说我不大能接受:

第一,红叶不香;

第二,红叶长在外面,在山里,怎样会在枕边呢?

但他说这是真实的,老师不是说要真诚吗?

原来这红叶是他女朋友寄给他的,上边有香水的香味也说不定,他将红叶和信放在枕边,所以“红叶枕边香”。他说得非常有道理。但是作诗,第一是你要有真诚的感动,第二是你要将这种感动成功地传达出来,让别人也感受到这种感动,你才是成功的。

诗歌具有生生不已的生命,你内心中有了感发的活动,这是一个生命的孕育、开始。

把它写出来,使之成形,能使读者,甚至千百年后的读者都受到感动,这才完成了这种生生不已的生命。

不找最美的字,而找合适的字。 凡是好的诗歌,都不应该把它任意割裂,使之破碎。

一首诗歌,甚至一组诗歌,是一个完整的生命,要看整体的传达。

所以杜甫的“鸡群正乱叫”,只摘下一句来,好像不是好诗。 但你要看他《羌村》全部的三首诗,它所表现的是经过战争离乱,经过与妻子儿女长期的分别后回家重逢的情况。   在这里“鸡群正乱叫”是好诗,因为它在整体中是产生了一种作用的。

可见,一首诗就是一个完整的生命,每一个字,每一个句子都要在这完整的生命中有某一种作用才对。

不是你选择几个漂亮的字就成了好诗,是要看你选择的字对于传达你的感动是否适当。

(四)不是要找美的字,而是要找合适的字。

杜甫在一些诗中用了许多丑字,他说“麻鞋见天子,衣袖露两肘”,又说“亲故伤老丑”,然而这是好诗,因为他所经历的是那样一种艰苦患难的生活,只有这些朴拙、丑陋的字才能适当地表现那种生活。

所以,诗的好坏,第一要看有无感发的生命,第二要看能否适当地传达。

(五)结语

“情动于中而形于言”,是内心有一种真的感动,这种感发的生命是人们常会有的,然而它却有深浅、厚薄、大小、正邪等种种不同,每一种感情都是不一样的。

晏几道的词:“落花人独立,微雨燕双飞。”这情景未尝不美丽,但将晏几道的词与杜甫的诗一比较,就会发现,晏几道的词确实非常清丽,非常美好,但他那感发的生命,却缺少像杜甫的诗那份深厚、博大的力量。

所以,我们认为是个最基本的衡量标准,第一是感发生命的有无,以及是否得到了完美的传达;第二是所传达的这一感发生命的深浅、厚薄、大小正邪。

一、诗里有理。

二、诗里有情。

三、诗里有问。

四、诗里有景。

五、诗里有美。

六、诗里有才。

七、诗里有事。

八、诗里有志。

九、诗里有我。

(0)

相关推荐

  • 叶赛宁诗歌《我的爱!原谅我,原谅我》原文及赏析

    [俄-苏] 叶赛宁 我的爱! 原谅我,原谅我, 我对一切都从不回避. 可是旅途使我更感亲切, 因为它对我仅有一次. 你和我也都不能复制, 我们死后,会有别人来代替. 但毕竟和我们不一样-- 你已不属于 ...

  • 周兴陆│杜甫诗论的诗学史定位

    编著按:原文刊载于<杜甫研究学刊>2005年第3期,总第85期.  周兴陆,北京大学中文系教授 盛唐诗歌昂扬奋发的气魄和豪迈张扬的情怀与大唐国运一样,随着安史之乱的爆发而急转直下,逐渐消寂 ...

  • 万世诗圣杜甫丨雪潮

    万世诗圣杜甫 文/雪潮 杜甫活了一生,竟然无人赏识他的诗才.杜甫赏识酒中八仙,特别激赏李白."李白斗酒诗百篇""笔落惊风雨,诗成泣鬼神."可是对李白诗歌最高的艺 ...

  • 南方诗歌>>诗人眼中的李白

    诗人眼中的李白 (组织策划:梁念钊.郭锦生) 近日,为传播繁荣诗歌文化,南方诗歌文化研究专委会特主办了一次以<诗人眼中的李白>为题的探讨活动,广大诗人围绕李白的作品.诗风.行为个性等进行坦 ...

  • 高洪刚/诗歌:红叶

    红 叶 文/高洪刚(山东临朐)图/网络 深秋的风, 从希望的眼睛里, 飘着晚霞, 飘着阳光的五线谱. 叶的情感, 来自大地的深情. 那千丝万缕的阳光, 焕发出彩虹的梦. 在每个露水凝霜 的夜晚, 凝成 ...

  • 李元洛:独立苍茫自咏诗 ——杨景龙诗集《时光留痕》代序

    李元洛,当代著名诗评家.散文家.学者.研究员,湖南省作家协会名誉主席,多所大学兼职.客座.名誉教授,中华诗学研究会顾问,<小楼听雨>诗平台顾问.出版<诗美学><诗国神游一 ...

  • 诗歌有标准吗?什么样的诗才算好诗?

    古诗歌的标准就不一一详述了.我们从教科书里面就学了.至于现代诗歌有什么标准,出现了很多有争议的问题. 一.诗歌押韵还是不押韵 如果押韵,诗意和押的韵必须浑然天成,没有人为附加的痕迹.作一个简单的比喻, ...

  • 观点丨庞华:唯口语诗才真正人诗合一

    文/庞华 时至今日,诟病.怀疑口语诗的还是大有人在,可见人心痼疾之难去,又可见口语诗的先锋性. 本文标题剑指"人诗合一",人在前诗在后,就是要充分表现"人比诗重" ...

  • 演艺圈最近流行分手,复习一下2000年来绝情诗怎么写才算狠

    音频正在赶来的路上,请各位客官随后在[喜马拉雅FM]APP中搜索 "大锤说史" 关注收听本期音频节目. 最近,国内国外演艺圈子里,几位明星的"分手"信息,成了刷 ...

  • 怎样才算好好说话?关于修辞与诗:亚里士多德论隐喻

    人类文明的进步离不开伟大的思想家,深入观察你可能会惊奇地发现:往往观点被批评和否定得越多,这个思想家越伟大.亚里士多德就是最好的代表,他有太多开创性的思考.牛顿说,自己是站在巨人的肩膀上,事实上从哲学 ...

  • 唐朝一位“笨”诗人,三年仅想出两行诗,读完后才知这诗大有深意

    一个人要想在一个领域取得成功并非是容易的,要么靠的是天赋,要么靠的是努力.虽然在大多数的时候,努力的人不一定见得就能够超过有天赋的人.但至少一个努力的人最终会不断的超越自己,并做出可观的成绩来.比如今 ...

  • 唐朝唯一一位因诗而出名,用诗才追求爱情的女诗人

    在诗气磅礴的唐朝,诞生了许多著名的大诗人.这些诗人们以男诗人居多,例如诗仙李白,诗圣杜甫等人.当然也诞生了一些著名的女诗人,例如风流才情的薛涛,艳美女冠的李冶,艳歌载舞的刘采春,还有艳帜高张的鱼玄机. ...

  • 什么样的诗才叫好诗?状元这样说

    读诗,尤其是古诗词,我们总是绕不开三个问题,第一个: 中国现存的古诗词有多少首? 熟悉唐诗的人估计都知道,<全唐诗>一共有四万九千多首诗,而<全宋词>大概也有两万多首,再加上诗 ...

  • 【海南青年诗人】韩居定:青春那肯负诗才||英子评诗微刊第265期

    周文彰题 编  者  按 近日在整理邮箱的投稿作品时,发现一位来自于海口市特殊教育学校的韩居定的来稿.几经打听和寻找,终于与代韩居定投稿的姐姐联系上了,方才了解到韩居定年仅24岁,自学诗词已有几年.看 ...

  • 已入我心,才入我诗 | 蒹葭苍苍(诵读:面对大海 )

    已入我心,才入我诗 作者/蒹葭苍苍 诵读/面对大海 编辑/紫烟 诗人西子说,未入我心,焉入我诗?特别地感慨. 问一个朋友有空聊天吗 她直言不讳,有点忙,也不太喜欢聊天 我听了特别的落寞,像被孤立在茫茫 ...