雅俗共赏粤语词 背脢

上次说过，背部粤语会叫背脊，而除了背脊粤语亦会称背脢。脢係指什么呢？睇佢个偏旁肉字旁，应该可以估到几分！脢读音mui4(同音字梅)，字典解释是背上的肉，特指背脊肉，亦有注解脢：背也。所以可以理解为何背部会叫背脢。平时如果有听故仔睇电视剧，都会听到有讲背脢中咗一枪，或者被人一拳打落背脢到。

脢.mp30:01

来自粤音正字

所谓食在广州，在广东的食谱里面，会经常见到有样叫“猪梅肉”的食品介绍。如果你上某度百科佢会解释说猪梅肉是位于猪肩胛骨旁的的肉，是猪身上最好的一块肉，煮食用最佳，因为只有两枚所以叫枚肉或梅肉！烹饪我就不在行，不过某度的解释“只有两枚所以叫梅肉”恐怕就经不起推敲，好明显猪梅肉本来应该写作猪脢肉。如果可以真係要去改改，但好多时审核都难以通过，所以大家睇嘅时候尽量多思考一下唔好信到十足十。当然如果本人有错误的亦希望大家多多指正！