中国“黄金周”游客没有来，泰国旅游名城芭堤街头空无一人
2019年“黄金周”期间，大批中国游客涌入泰国派对小镇芭堤雅，在南星燕翅楼大肆消费。
但今年，这家一碗燕窝和鱼翅汤售价高达60美元的餐厅却一个顾客都没有，中国大陆游客都因疫情期间的出行限制呆在国内，曾经热闹非凡的度假城市正在遭遇艰难时期。
“在上个‘黄金周’，我们每天赚30万泰铢(9500美元)，”一位给自己取名叫乔伊（Joy）的工作人员说，“现在我们连一个中国顾客都没有……甚至连本地顾客也没有。”
芭堤雅步行街一家酒吧内顾客寥寥无几。图片：CFP
01 ////
错过“黄金周”，芭提雅陷入困境
“黄金周”向来被认为是在10.1国庆期间，给中国国内经济在接近年末时带来的一个巨大刺激，随着中国财富的成倍增长，中国大陆的现金在“黄金周”期间向世界各地播撒。
充足的阳光，可口的食物，狂野的夜生活，以及每日通航的航班，泰国从这块大蛋糕中分得了一块相当大的份额。
根据订房巨头Agoda的数据，2019年，泰国是中国游客“黄金周”最热门的海外旅游目的地之一，仅次于日本。据泰国旅游部，2019年泰国旅游收入达620亿美元，接待游客3980万人次，其中25%为中国游客。据估计，每月约有90万中国人到泰国旅游，每次旅行花费约1572美元，2019年中国游客在泰国的花费近180亿美元。
作为一个半自治城市，芭提雅的特殊性使其前卫的夜生活得以蓬勃发展。在将经济与中国资金挂钩后，芭堤雅感受到的新冠疫情限制带来的经济痛苦尤其强烈。
“没有游客的情况很糟糕”，芭堤雅副市长罗纳基·阿卡辛（Ronakij Akasing）说。“到这里来的游客大多数是中国人，我怀疑他们今年能否回来，尽管我知道他们非常渴望并准备好要回来……但泰国政府会谨慎行事。”
从游客、代购到投资者，芭堤雅已经变成了一站式中国大陆游客旅游目的地。
旅游团过去常常会“步行街”漫步，这里霓虹灯闪烁，到处都是提供食品和饮料促销的热闹酒吧，而房地产投资者则会一拥而入，寻找既能在阳光下畅饮又能购买公寓的旅游套餐。
过去夜晚尤为热闹的芭堤雅步行街，如今显得十分冷清。图片：CFP
但是现在街道很安静。芭提雅二路，是一条主要面向中国游客，杂乱挤满火锅店、房地产中介、金店和按摩院的街道，现在这里的荒凉景象则一览无遗。
“待售”的牌子到处都是，商家要么破产，要么关门直到游客回来。广告牌上，贴满房屋出租和购物的巨大折扣。
甚至芭堤雅的蒂凡尼人妖秀(Tiffany’s Show)中，灯光依旧黯淡。蒂凡尼是芭堤雅最引人注目的跨性别夜总会，也是这座城市的旗舰旅游景点之一。
“我们从3月份就关门了，”夜总会的执行总监阿丽莎·昆佩林(Alisa Kunpalin)说。她的家族创立了蒂芙尼，并在东南亚第二大经济体40年的经济浮沉中生存了下来。她说：“即使中国游客回来，如果没有疫苗，我们也不会冒险重新开业。”
由于担心爆发无法控制的疫情，处境艰难的泰国政府选择保护公众健康而不是经济，他们成功地控制了病毒传播，迄今为止只有3583例感染病例。但这些限制同时扼杀了近500亿美元的旅游收入流，以及有百万从业人员的旅游业。
当局正处于重新开放和等待疫情结束之间的两难境地。
02 ////
仍将未来押在中国身上，前景如何？
随着近期泰国重新开始接待部分外国商务旅客和长期游客，150名中国长期游客预计将在10月8日落地普吉岛。
位于普吉国际机场X-Terminal大楼的一个集装箱已被改装成一个实验室，将对所有抵达的游客进行检测，以便追踪他们在泰国逗留期间的行程，隔离酒店也已加强保安，以防止游客在隔离期间离开。对游客的细致管理，可能会在年底前为数十万中国游客敞开大门。
尽管没有游客，芭堤雅仍然把自己的长远未来押在中国身上。改造后的机场有望从中国二线城市直飞，而邻近的东部经济走廊(EEC)——泰国将东部沿海地区打造成科技和物流中心的昂贵赌博——旨在吸引数万名熟练的中国工人。
EEC（Eastern Economic Corridor）是指泰国在东部沿海的北柳府、春武里 (芭堤雅所在地) 和罗勇 (芭提雅乌塔堡机场所在地) 三府设立经济区，这也是泰国唯一国家级经济特区，计划在当地实行一系列重大投资优惠政策，以吸引新产业和投资。
芭提雅海滩。图片：CFP
“中国在房地产和商业上的投资在持续涌入，特别是在ECC。”芭提雅副市长罗纳基说。
芭堤雅房地产经纪公司开始报告销售额出现增长，原因是中国被压抑的需求在海外低迷的房地产市场找到了出路。与中国内陆相比，海外的限制较少，回报有望更高。
“芭堤雅的房价已经跌到了50%，”一位只愿透露名字的中国房产经纪人安妮(Anne)说。“我通过微信和我在中国西南部的当地代理商做交易。在芭堤雅，中国人一周就能拥有房产，而在中国，这需要一个月。”
但对于那些试图在游客回来之前勉强度日的企业来说，前景仍是暗淡的。
在提供“闻名世界的酸奶按摩”的Sabai Room（芭提雅最大的泰浴店），原本中文和英文的标识上，现在配上了泰语，以吸引当地顾客——“我们欢迎所有泰国顾客：方便、干净、省钱。”
来源：
https://www.scmp.com/week-asia/economics/article/3104289/golden-week-ghost-town-thailands-pattaya-party-zone-struggles
https://www.thaipbsworld.com/first-group-of-chinese-tourists-to-arrive-in-phuket-on-oct-8th/
https://www.agoda.com/press/china-golden-week-travelers?cid=-142
https://www.indepthnews.net/index.php/the-world/asia-pacific/3596-the-thai-tourist-industry-wrecked-despite-success-in-controlling-covid-19