爷爷的手抄册,闽南语方言常用杂字
2021-10-26 19:56
Arsong
爷爷生于宣统庚戌年,卒于一九七九年。印象中爷爷认识很多字,毛笔字写得很漂亮,很受相亲们的尊重。乡村有红白喜事,都请他老人家去写对联请柬什么的,主人还会送一两包粗纸包的小点心回来。毛主席逝世,大队送的花圈上面的字是我爷爷写的;批判四人帮的大字报、小彩旗都是我爷爷写的。家族做家谱收集资料,在小叔家看到爷爷的这本手抄册,都是闽南方言的一些常用字,门类挺多的很杂。现在有些事物,闽南话会说却不知道怎么写。像南瓜、葫芦瓜,闽南话说番[bú]、白[bú],就是“瓠”字,还真的不知道是这么写的。现扫描出来做成PDF电子书,和大家分享一下。
相关推荐
-
就在闽南隔壁的莆田话,和闽南话的差别原来比和潮州话还大!
前言 闽语莆仙方言主要分布于福建省莆田市,紧邻闽南方言区和闽东方言区,作为沿海闽语的一种,和闽东话.闽南话都有着千丝万缕的联系:莆仙话是一种独立于闽南.闽东的闽语,语言现实体现了莆仙话相较于闽东话更贴 ...
-
闽南语有多浪漫 我不允许你还不知道
清明时节,遥想家乡的丘陵上,那弥漫着的重重烟火,夹杂着湿濡的空气和浓愁的思念,飘荡在山间. 我想,闽南人们恪守虔诚又繁复的祭奠,是因为他们执着地相信着--逝去亲人们的灵魂正在某处栖息. 闽南语中,我们 ...
-
莆仙话保留大量古汉语语法:“不”字不否定 常引起误解
闽南网3月25日讯 在普通话中,"不"字一直是否定的意思,可在莆仙方言中却有截然不同的意思.学者称,莆仙方言作为古汉语的活化石,保留了大量古汉语的语法和词汇,"不&quo ...
-
互相听不懂的“福建话”——福州话VS闽南话
前言 闽东方言和闽南方言同出一源,同是闽方言下的次方言,也同为沿海闽语,两者在千百年的发展中形成了各自的特色.一般来说,社会上和语言学界都常把福州话看作闽东方言的代表,今天我们以福州话为例,简略介绍一 ...
-
听惯了闽南话,来了解下闽北话吧
闽方言分为闽东,闽南,闽北,闽中等多种次方言.这几种次方言同出一源.而又面貌各异. 闽北方言是闽语各次方言中发展历史最长的之一,分布在福建省北部多个县市,本文就语音方面对闽南方言和闽北方言(以建瓯话为 ...
-
千万不要和一个闽南人说粤语很南
时常听闻在粤港澳生活的闽南人提及,会说闽南话感觉学起粤语来方便许多.事实上确实如此,笔者迄今为止在珠三角停留的时间加起来还不到一个月,但也能说一口当地人听起来不奇怪的粤语.闽南话和闽南地区人民的语言生 ...
-
乾隆三十年《校正方言应用杂字》
乾隆三十年《校正方言应用杂字》
-
中医手抄——《便抄用杂方》共1册
中医手抄第4本<便抄用杂方>完整版共60多面内容.
-
中医手抄《便抄用杂方》共1册
中医手抄第4本<便抄用杂方>完整版共60多面内容.
-
硬笔楷书常用100字练习册,笔画 笔顺 词组
硬笔楷书常用100字练习册,笔画 笔顺 词组
-
白语文南部方言常用词汇学习表A(a)
本白文词汇表于2018年12月之前杨立新依照王锋老师的<白语大理方言基础教程>中已有词汇表打成word文档,此时陈宏提出想做一个白文词汇表,两人达成共识!在参考王锋老师的<白语大理方 ...
-
中医类抄本 验方手抄册 欢迎阅读
中医类抄本 验方手抄册 欢迎阅读
-
旧时晋商常用的《山西杂字必读》
在清代.民国时期,山西一带有一种很有名的<杂字必读>,也叫<山西杂字必读>,因其流传范围很广,在不同地区又在书名页上增加了"商学快览"等字样,或改名为< ...
-
《常用尖字表》谨供广大戏迷参考
整理自<京剧音韵知识> 发花辙.怀来辙.中东辙.姑苏辙.灰堆辙 没有尖字. 梭波辙: 削爵嚼鹊雀 乜斜辙: 接节嗟疖切些薛截捷睫节斜邪绝姐且写雪借籍切窃妾趄泄泻绁亵谢卸榭屑燮 一七辙: 齑 ...
-
【摘要】夏俐萍:从“喻三归匣”到“匣喻合流”——汉语方言匣母字今读零声母的演变
汉语方言匣母字的读音有很多"例外"现象,其中之一就是"匣喻合流".匣喻合流的本质是匣母字不断弱化为零声母,与原有读零声母的影喻母字合流的结果.从汉语方言匣喻合流 ...