过也，人皆见之
赏析 / 严勇 、音频 / 张佳
译文
赏析
这是一则关于“改过自新”的话题。人生在世，谁能不犯错呢？犯错并不可怕，可怕的是不知悔改，将错就错。
孔子在《论语》中，多次提到改过自新的话题。他说“不善不能改”，是他所担忧的。有不对的地方，就要勇于改正。《左传》云：知错能改，善莫大焉。
在历史的天空中，那些知错能改的，往往后来都成为杰出的人。
其中，有一个人名叫周处的人，就是这样的典范。他是个官二代，力大无穷，却整日欺霸乡里，纵马打猎踩坏庄稼，为非作歹。老百姓都特别讨厌他。当地父老都感叹道：“本地有三个祸害未除，哪有什么快乐呢？”周处听说后就问道：“你们说的三害是指什么？”父老回答道：“南山有白额猛虎，长桥下有蛟龙，加上你就是三害了。”周处说：“像这样的祸患，我能除掉它们。”父老说：“你如能除掉三害，那就是一郡的大庆，不只是除害而已。”
周处便进入深山射死了猛兽，又跳到水中与蛟龙搏斗，蛟龙时沉时浮，游了几十里，而周处同它一道，经过三天三夜的搏斗，人们认为周处也死了，都彼此庆贺。周处果真杀死了蛟龙回来，听说乡里互相庆贺，才知道别人特别厌恶自己，便到吴国寻找陆机、陆云。当时陆机不在，见到陆云，具以实情相告，说：“我想修养操行而年纪已大，恐怕来不及了。”陆云说：“古代的人看重朝闻道晚上就改变过失，你前途还可以，应担心志向不立，何必忧虑美名不彰呢？”于是，磨砺意志，发奋好学，既有文才，又有讲仁义刚烈的志气，说话讲忠信，注意克制自己。
一年后，州府交相征召。在吴国出仕任东观左丞。孙皓末年，做无难都督。后仕晋朝，梁王司马肜违法，周处严格按法律条文作结论。在战场上，司马肜想整死他，督促他赶快出战，而断绝他的后援。周处知道必定会失败，仍冲锋陷阵，以死报国。从早晨到日暮，杀敌万余人，弓箭用尽，卢播、解系不救援他。他手下劝他撤退，周处按剑说道：“这是我报效臣节献出生命的时刻，为何要撤退？以身殉国，不也是可以的吗？”于是力战而死，晋廷追赠他为平西将军，赐他百万钱。
苏轼赞叹他为古今奇伟之士，正在于他出于群盗，却能改恶修善，不害为贤，实在难能可贵。
可见，人犯错的时候，大家都看得到，如果及时改正自己的过错，那么天下人都会景仰他。周处的故事，不正是如此么。
遇见是缘，点亮在看