“滴滴”下了,但学英语要一直在路上哦!
7月4日,“滴滴出行”app因存在严重违法违规收集使用个人信息问题,被国家网信办下架(remove);
国外媒体也报道了这件事:
图中说到“滴滴出行”之后,国家网络安全监管机构同时也在调查像“滴滴”这一类 U.S.-listed 的技术公司;
U.S.-listed 是啥意思?
01
list
大多数小伙伴对list这个单词不陌生,
作为名词,
它是“名单,清单,目录,一览表”的意思:
🌰:
a shopping list(购物清单)
a price list(价目表)
a Top-Ten list(前十名单)
make a list(列张清单)
draw up a list(拟定清单)
大导演斯皮尔伯格的作品 Schindler's List (辛德勒名单),是第66届奥斯卡的最佳影片。
作为动词,它是“列出”的意思:
🌰:
The koala is listed among Australia's
endangered animals.
考拉已被列为澳大利亚濒危动物之一。
The apple watch lists at 💲499.
这个苹果手表在价目单上定为499美元。
所以,被 list 的公司就是指“上市公司:
U.S.-listed自然就是在美上市的公司啦!
所以,
listed share 就是“上市股票”,listed bond 就是“上市债券”;
知道了上市公司/股票/证券的说法,我们知道 listed 是一个形容词,
再看一个:listed buildings
“列在名单上的建筑物”是什么?
其实仔细想想,不难猜出这些建筑物之所以被列在名单上,那就是出于保护目的的;
所以,listed buildings 意思是“为保护而登记在册的古建筑”。
P.S.一个单词 landmark(地标性建筑):
Colosseo(罗马圆形竞技场)
即是 listed building 又是 landmark。
02
enlist
enlist 是由 en + list 构成的,
所以它的第一个意思,与 list 有些关联;
1. 入伍,招募:
🌰:
He was enlisted into the US navy.
他应征加入了美国海军。
They both enlisted in 1915.
他们都是1915年入伍的。
可以理解为:应征入伍就是把名字列在部队的名单上;
第二个意思与 list 就不沾边了;
2. 争取,寻求:
🌰:
They hoped to enlist the help of the public in
solving the issue.
在解决这个问题上,他们希望寻求公众的帮助。
03
listing
listing 与 list 意思差不多,区别不大:
按照解释,listing 是公开了的 list,或者指清单中的一件物品;
它也常指(按字母顺序排列的)目录:
🌰:
a comprehensive listing of all airlines
所有航班的总目录
04
blacklist
不用我说,大家一定猜得出这个单词的意思,
没有错!
就是“黑名单”。
不过,它还可以作为动词“将...列为黑名单”,“拉黑”;
🌰:
He was blacklisted by the bank because of his
bad credit.
他因不良信用被银行列入黑名单。
还可以说:
He was on the blacklist of the bank because of
his bad credit.
05
listless
listless 在意思上也与 list 也是毫无关联:
🌰:
He seemed listless and depressed since he got
the exam results.
自从知道了考试成绩,他看起来无精打采,情绪
低落。
所以,listless 意思是“无精打采的”。
完