你瞧我多么不容易！又要关注新闻，又要关注你的词汇量。

你有没有这种经历：明明看起来很简单的单词，却又不是你脑子里的意思？

问题就在于英文中存在太多的一词多义；

今天举十个🌰，来来来，检验一下自己对词汇的理解吧！

cave 大伙儿熟悉的意思是“洞穴”，如a cave-dweller（穴居人）；

图中的 cave 显然不是名词，而是一个动词，这则新闻说的是“为什么改革派在拜登时代的党内之争没有屈服让步？”

因此，cave 在这里是“屈服”之意。

图中是 wrap 最常见的意思：包裹；

凯旋门为什么要包裹起来？

这是已故保加利亚艺术家克里斯托的遗愿；

早在1961年，克里斯托就画好了包裹凯旋门的草图；

直到60年后，这件艺术品才成为现实，可惜的是，大师最终没能看到这件耗资1亿多(折合人民币)的艺术品，克里斯托于去年5月逝世于美国家中；

当然，凯旋门的包裹是暂时的，从9月18日到今天(10月3日)。

下图中的 wrap 当然不是以上说的意思：

这则新闻说的是“在上周结束的会议上，美国国务卿John Kerry 发表看法，认为降低碳排放'切实可行’”

此处的 wrap 是“结束”的意思。

press 常见意思是“按”，charge 是收费；

图中的 press charges 是一个短语，意思是“提起诉讼”；

说的是一名妇女偷了男子的狗，男子不但没有起诉她，反而为她戒毒治疗(drug rehab)买单。

真是人间自有真情在！

wake 的原意是“唤醒，醒来”，此处当然不是这个意思；

图中标题意思：美国司法部在调查体操性丑闻时犯下大错(blunders)，随即作出改进方案；

所以，in wake of 意思是“在...之后”，等同于 after。

glass ceiling 自然有“玻璃屋顶/天花板”之意，不过，在这则新闻里说另一个意思：(对妇女工作上的)无形限制。

如果说疫情(pandemic)对于印度有帮助的话，那就是妇女的就业机会增加了！

fetch 原意是“去取”，这则新闻说的是美国前总统John F. Kennedy 写给瑞典情妇的信在拍卖会上卖得88,000美元；

所以，此处的 fetch 是“卖得”的意思。

看到 draw，“画画”或者“吸引” 这两个词意应该许多小伙伴首先想到的；

图中的 draw 指体育比赛，当然和画画无关，它指“(打)平局”。

“曼联于埃弗顿打成平局，C罗坐冷板凳”。

tip 是多义词，有“尖端”，“(给)小费”，“倾倒”的意思；

图中的意思相对较少用，是“预言...成功/获胜”；

标题：2021年对于和平来说不是一个好年，但世界卫生组织极有望获诺贝尔和平奖。

weigh in 在两幅图中，跟“称重”关系不大，第一张图意思是 专家就是否打新冠后续疫苗 (booster)发表意见；

第二张是“棕熊关爱周”举办的投票活动，倡议大家关注阿拉斯加 Katmai 国家公园最大棕熊过冬期间的健康状况；

weigh in on 表示“对...发表意见/看法”。

bill 意思有“账单，法案，钞票，节目单”，甚至还有“鸟喙”的意思，图中明显是作较少用的动词：宣传，做广告；

9月15日，SpaceX火箭搭载4名宇航员在佛罗里达升空，进入月球轨道。这次航天任务宣布了普通民众也可以开启太空之旅新时代的到来。