诗词大会此题36人答错,康震直摇头,有观众表示:这词老师不让读
长期以来,诗词大会百人团的水平一直忽高忽低,让不少观众表示不解。
你说百人团水平高吧,但却“曲项向天歌”中的曲,到底是读第一声还是第三声,硬是有28人答错。你说百人团水平低吧,但“兰陵美酒郁金香”中郁金香不是指花,100个人无一人答错。由此我们也得到一个结论,其实大家的诗词盲点往往是在一些看似很简单的字句中。
本期笔者要和大家说的,也是诗词大会上一个错得挺多的题,它是这样的:问“并刀如水,吴盐胜雪”中的“并”怎么读?选项A是第四声,选项B是第一声,正确答案是第二个选项。
当时百人团共有36人答错,他们不懂“并刀”是什么意思。对于这么高的错误率,主持人龙洋好奇地问导师康震:觉得这个错误率能接受吗?康震是直摇头表示:这成绩不咋样!
“并刀如水,吴盐胜雪” 这8个字,其实是文艺圈挺流行的一句词,很多文艺青年平时经常说。它出自北宋文人周邦彦的《少年游》,算得上是老周平生得意之作。宋、元、明、清诸多文人,对它是颇为推崇。“并刀”指的是古代山西并州一带所产的刀,此地产的刀很锋利,用水来比喻它确实很巧妙!
如此有知名度的作品,这么妙的比喻,这么多人答错,也难怪康老师会不解。但随后也有观众提出一个颇为现实的问题:“这词小时候老师不让读!” 这是为何?让我们再一起来看看这词:
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。
低声问:向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!
作为一线文科老师,这首词在我们教研室确实有老师认为不该让孩子读,原因共有两点:
首先,从内容上来看,大家仔细品味一下它:词的上阕出现了“锦幄初温”如此暧昧的句子,讲两人独处的过程;而词的下阕,是用女子的口吻直接让男子不要走。说到底,此词其实写的是一个歌伶女子在留客。有些老师认为,这样的内容孩子们读来没什么好处。
其次,据记载,这首词背后还有一段略显“荒唐”的往事。词中留客的女子不是别人,正是名声在外的李师师。周邦彦和李师师是知己,周经常去拜访李。一天,周邦彦正与李师师吟诗作赋,宋徽宗突然来了。周邦彦怕皇帝知道他与李师师的交情,便急忙躲到床底下。
接下来,李师师和徽宗便吃起橙子,弹起小曲,而他们的对话也被周邦彦听到。你说一般人遇到这样的事,默默地离开后就当全然不知,毕竟这属于皇帝和李师师的私事了。但周邦彦这小子却胆大得很,硬是把当日他听到的的细节写成了这首《少年游》。了解了这些咱们就知道,这首词的创作背景也确实让人是不知说什么好!
综上两点,所以部分老师确实认为这不是一首上得了台面的作品,不建议孩子们背它、读它。其实对此,笔者倒是认为咱们应该客观地看待。
一方面,李师师、周邦彦、宋徽宗的这段事,并不是出现在正史中,到底是小说的杜撰还是确有其事还真的不好说。另一方面,虽然说这确实是一首留客之作,但字面上也没有出现很过份的话,只要老师正确引导问题应该不大。
其实千年文坛里,还有很多类似的作品。从文学的角度上来看,它们属于词中精品。但是孩子们在学生时代是否该去接触它们,却一直有争议。这件事本身就不会有一个定论,每个人的看法都不一样,大家认为该怎么办呢?欢迎讨论。