《诗经》第二十四篇 何彼秾矣

​《诗经》第二十四篇      何彼秾矣

这是一首描写贵族嫁娶的场面的诗，似有讽刺贵族王姬德色不相称之意。

何彼秾矣！唐棣之华。曷不肃雍？王姬之车。

何彼秾矣！华如桃李。平王之孙，齐侯之子。

其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。

译文

怎么那样鲜艳美盛！像盛开的棠棣花。怎能不雍容肃穆？那是王姬出嫁的车。

怎么那样鲜艳美盛！花儿盛开似桃李。天子平王的外孙，那是齐侯的娇女。

河中垂钓用什么？并合纶丝结细绳。那是齐侯的娇女，那是平王的外孙。