翁美玲旧事：曾唱《路边的野花你不要采》，普通话中满满的方言腔

大家好，作为一枚翁迷，专门收集关于翁美玲的大小事宜，今天为大家分享一则翁美玲曾经用普通话唱过的一首歌：《路边的野花你不要采》，这首歌是翁美玲在1984年5月份时候，在新加坡登台期间所唱的，是在当地的电视台录制下来的一首，虽然唱功一般般，但是我们这些翁迷看到她这些镜头都激动不已。至于台风嘛，那个时代的歌星都这样，所以，算得上台风大度，美丽动人。这首歌的传唱度可真高，当年在内陆流行了几十年，而翁美玲更是在异国他乡登台表演期间，也演唱过这首歌，真的让人觉得是个难忘的经典。

这首歌翁美玲是用普通话唱出来的，但是我们都知道翁美玲是个地地道道的港女，平日里在香港也是说粤语的，但她在唱这首歌的时候，普通话当然不标准了，不过普通话所带的方言并不是香港的粤方言，而是满满的安徽方言，这其中是这么一个原因：翁美玲妈妈是安徽的，所以有猜测说，翁美玲和妈妈之间的交流应该是安徽话，但翁美玲又生活在香港，和别人交流用的是粤语，但她又移居了英国七、八年，在那里自然又是说英语了，据说由于远离香港太久，她都忘记怎么说广东话了，因为和妈妈即使在英国，当然也用她们自己原来的话讲了，所以这就不难理解，翁美玲在唱这首普通话歌曲的时候，为什么不是满满的港普，而是满满的安徽方言腔了。

其实，翁美玲的这段小视频，可以在网上找到的，有条件的朋友，而又是非常喜欢翁美玲的朋友，最好是找出来看一遍，这样才能够真正的欣赏到翁美玲的歌喉啊。当看到这组翁美玲在录制歌曲图片的时候，感觉一下子像是回到了几十年前，舞台风还有演唱人员的肢体动作，几乎就是那个年代的一个范本。