高一入学摸底考试语文试题及答案

华中师大一附中2009年高一新生入学摸底考试语文试题

  本试卷第一、二、三大题为选择题,第四、五、六、七大题为非选择题。全卷共8页。满分150分。考试用时150分钟。

  一、基础知识(15分,每小题3分)

  1.下列词语中加点的字读音,与所给的读音完全相同的一组是

  A.xiàng

  巷道 项目 相面 向隅而泣

  B. lì

  暴戾 战栗 迤逦 力不从心

  C. shù

  嗽口 戍守 宿舍 束手无策

  D. yuán

  沅江 辕门 攀援 怨天尤人

  2.下列句子中,没有错别字的一句是

  A.气象专家分析,武汉今年七月反常的天气,主要是由于北方弱冷空气南下,使得付热带高压强度较弱、位置偏东,同时也与"莫拉克"台风活动有关。

  B.今年9月,高中课改将在湖北省全面铺开。署假期间,全省2万余名起始年级教师进行了两轮(7月下旬和8月中旬)有关新课程内容的培训活动。

  C.南水北调工程建成后,三条调水线路的调水规模相当于一条黄河的水量,这有望缓解中国十多个省市区的水危机,惠及三亿人口。

  D.公募基金、私募基金和券商这些主力机构,似乎永远都扮演者羸家和主导者的角色,他们掌握巨额资金,而且消息灵通,善于把握投资机会。

  3.下列各项中,加点的词语使用不恰当的一项是

  A.历时8年研制的《通用规范汉字表》12日起至8月31日面向社会公开征求意见。字表发布后,社会各领域的现代通用汉字,原则上应使用表内字。

  B.昨日,中国自行研制的甲型H1N1流感疫苗临床试验受试者开始接种第二针,卫生部长陈竺作为第一个受试者,已于11日下午完成了第二针接种。

  C.未来几年内,汉阳区域地位将得到极大改观。武汉国际博览中心建成后,将会形成汉阳钟家村与汉口武商商圈、武昌中南商圈三足鼎立之势。

  D.大学生在择业前,应该给自己的未来职业做一个较为科学而实际的规划设计,同时,要有一种这山望着那山高的精神,善于抓住各种机会。

  4.下列各项中,没有语病的一项是

  A.在嵇康生活的时代,以他那样的出身和与世不可调和的性格,其不免于祸是不可能的了。

  B.该协会打算把一尊高10米左右的黄帝巨型铜像,在今年重阳节前夕敬立于黄帝陵。

  C.几个讨债的股民来到了商场经理部,经理赵林东派副经理和他的助手接待了他们。

  D.那位军官用绳子含着眼泪捆紧了妻子的双手,用了整整一天时间,把她从雪地里拖上了山。

  5.下列各项中,标点符号的使用不合乎规范的一项是

  A.因受阻拆迁和管线迁移,定于2012年前全线通车的地铁二号线、四号线和轻轨,或将大面积"晚点"。

  B.自行车钥匙失踪,车篓子、踏板破裂,车胎被人扎破......投放4个月的近百辆免费自行车遭受着不同程度的损坏。

  C.8月10日,河北省当地一家媒体发表《正定纳入主城区,石家庄要不要改"正定"?》的文章,"一石激起千层浪,"被各大网络媒体纷纷转载并引发网民热议。

  D.我市公开选拔领导干部分为笔试和面试等环节。218名考生从笔试中突围而出,和以往不同的是,此次面试新增了"人机对话"(领导能力综合测试)等内容。

  二、(12分,每小题3分)阅读下面的文章,完成6-9题。

  自2003年以来,人民币汇率一直处于外国政经界特别是美国的高压之下。2005年7月21日中国人民银行宣布,"中国开始实行以市场供求为基础,参考一揽子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度"。根据对汇率合理均衡水平的测算,当日起,人民币对美元升值2%,即1美元兑8.11元人民币。布什班子的财政部长鲍尔森在任期内7次造访中国,给中国政府施压,要求人民币升值,期间人民币进行了4次上调,虽然每次的幅度并不大,但4次的累加使人民币的汇率上升了7个多百分点,至今仍在上升:至2009年8月下旬,大致保持在1美元兑6.83元人民币的水平。

  美国为什么要求人民币升值?人民币升值能为美国带来什么好处?早先国内流行的理解是,汇率之争的实质是贸易问题,美国希望通过人民币来解决美国对中国的高额逆差贸易问题。

  根据美国的统计数据,2008年美国贸易逆差为6771亿美元,2007年为7003亿美元,2006年是7533亿美元,其中美国对华贸易逆差每年是一千多亿美元;中国已取代日本成为美国最大的贸易逆差来源国,同时也成为继加拿大和墨西哥之后的美国第三大商品供应商。于是,美国政府和美国的制造业频繁指责中国政府操纵人民币汇率,有意压低人民币汇价来促进出口,说这对美国的制造业造成了极大的损害,并且抢走了大量美国工人的饭碗。此外,由于中国低成本的生产优势,吸引了美国的许多跨国公司将生产基地转移到中国,美国也以此指责中国在"挖空美国的工业基础"。如果人民币对美元大幅升值,一方面可以极大地削弱中国产品在美国市场的价格优势,阻止中国产品大量涌入美国;另一方面,提高美国公司投资成本和使中国的生产成本上升,以抑制美国公司将生产基地转移到中国。

  人民币升值的奥秘并不为许多人所知。上述理解就只看到了美国的表面意图,还没有真正洞察到美国要求人民币升值的深层次战略考虑。

  实际上,人民币升值既解决不了美国的巨额贸易逆差问题,也解决不了美国制造业工人高失业率的问题,更解决不了美国传统制造业向低生产成本地区转移的问题。从中美贸易结构来看,中国出口到美国的大宗产品主要是劳动密集型产品,这些传统制造业产品美国现在根本就不生产,即使不从中国进口,美国也要从其他国家或地区进口。

  由此可见,美国人的指责是毫无道理的,聪明的美国人怎会不明白这些简单道理呢?如果美国政府真想缩小美中贸易逆差,其实非常简单,只要放松对中国进口美国高新技术产品和相关技术的管制就能做到。美国政府对中国进口产品的种种限制是造成美中贸易逆差的主要原因。中国目前正处于新型工业化发展时期,需要进口大量高新技术产品和相关技术,但美国至今以种种理由限制中国的进口,不准美国企业向中国出口这些产品。

  因此,要真正理解美国政府要求人民币升值的深层次意图,就必须从美国对中国的战略定位上来分析。众所周知,美国是把中国看作潜在的战略竞争对手的,小布什担任总统的期间表述为"利益攸关方",但都不是"伙伴"、"盟友"。美国要保持世界霸主的地位,就必须遏制任何潜在竞争对手的发展,并且要采取"先发制人"的战略。把人民币升值问题放在这一战略背景上来分析,我们就会发现,美国积极要求人民币升值是其对华战略的一个重要策略,美国当初就是通过逼迫日元升值最后实现其阻击日本经济对美国构成的战略挑战,1985年9月美国联合西方几个发达国家要求日元升值,随之而来的是日元的波动,使日本经历了痛苦的经济泡沫爆发、崩溃、通货紧缩乃至一蹶不振的长期停滞,美国人合法地把日本人多年的心血和劳动赚的钱转到自己的荷包里,这叫财富的合法转移。如今的制造业和廉价商品出口对中国的经济很重要,但对美国经济微不足道。尽管这种商品冲击美国市场,但并没有影响美国经济的增长与发展,但他们仍然要口不停的乱喊来扰乱别国的经济,以此作借口谋取更大的经济、财富乃至战略上的利益。美国想在中国故伎重演。

  6.对第三段中"挖空美国的工业基础"一语,理解不正确的一项是

  A.强调中国的生产优势对美国工业的影响之大。

  B.暗示美国的制造业难承受中国低成本生产优势的冲击。

  C.针对美国跨国公司都将生产基地转移到中国,指责中国。

  D.表明中国经济的发展对美国的发展构成威胁。

  7."美国要求人民币升值"的深层次意图是

  A.通过人民币升值来解决美国对中国的高额贸易逆差问题。

  B.抑制美国公司将生产基地转移到中国。

  C.减少中国产品出口对美国制造业造成的损害。

  D.阻止中国经济对美国构成的战略挑战,保持其世界霸主地位。

  8.下列说法,不符合原文意思的一项是

  A.人民币汇率低,中国出口的产品成本就低,因而在美国市场上具有价格优势。

  B.要缩小美中贸易逆差,只有美国放松对中国进口美国高新产品及其技术的管制。

  C.美国不乐于生产传统制造业产品,实际是其将传统制造业向低成本国家转移的一个策略。

  D.即使人民币升值,美中贸易逆差缩小,也难保美国的巨额贸易逆差问题不继续存在。

  9.根据原文所提供的信息,以下推断不正确的一项是

  A.如果人民币大幅度升值,外资的引进及中国产品的出口都将受到影响,从而影响中国经济的发展。

  B.平衡美中贸易往来,根本之策不在于人民币的升值,最关键的问题还是贸易结构和贸易政策。

  C.希望进一步发展本国的传统制造业是美国要求人民币升值、阻止中国产品大量涌入美国的重要原因之一。

  D.美国曾逼迫日元升值导致日本经济发展受阻,历史的事实提醒中国要谨慎对待和高度关注人民币升值问题。

  三、(9分,每小题3分)阅读下面一段文言文,完成10-12题。

  晏平仲婴者,莱之夷维人也。事齐灵公、庄公、景公,以节俭力行重于齐。既相齐,食不重肉,妾不衣帛。其在朝,君语及之,即危言;语不及之,即危行。国有道,即顺命;无道,即衡命。以此三世显名于诸侯。

  越石父贤,在缧绁(囚系犯人的绳子,引申为囚禁)中。晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归。弗谢,入闺。久之,越石父请绝。晏子戄然,摄衣冠谢曰:"婴虽不仁,免子于厄,何子求绝之速也?"石父曰:"不然。吾闻君子诎于不知己而信于知己者。方吾在缧绁中,彼不知我也。夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在缧绁之中。"晏子于是延入为上客。

  晏子为齐相,出,其御(车夫)之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:"晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。"其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫。

  太史公曰:吾读管氏《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》,及《晏子春秋》,详哉其言之也。既见其著书,欲观其行事,故次其传。至其书,世多有之,是以不论,论其轶事。......

  方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去。岂所谓"见义不为无勇"者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓"进思尽忠,退思补过"者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。

  (节选自《史记管晏列传》)

  10.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()

  A.晏子出,遭之涂

  涂:同"途"

  B.其夫为相御,拥大盖,策驷马

  相:辅助

  C.既而归,其妻请去

  去:离开

  D.其后夫自抑损

  抑:克制

  11.下列句子分编为四组,全都能说明晏婴"谦虚谨慎,识才爱贤"的一组是

  ()

  ①既相齐,食不重肉,妾不衣帛

  ②晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归

  ③晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫

  ④晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去

  ⑤今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者

  ⑥晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯

  A.①③⑥

  B.②⑤⑥

  C.③④⑤

  D.②③⑤

  12.下列对原文有关内容的分析与概括不正确的一项是 ()

  A.晏婴是齐国的宰相,他辅佐了齐国三代国君,他正直能干,国君能行正道,就顺着国君的命令去做;国君不能行正道时,就对命令斟酌着去办。

  B.越石父虽贤,不幸而为囚犯。晏子遇到他,解左骖把他赎出,载回家去,只因"弗谢,入闺,久之",就被越石父深责并要求绝交。

  C.车夫的妻子认为自己的丈夫替宰相驾车,身材高大,得意洋洋,神气十足,应该做大官,否则她就要离开车夫,晏子只好推荐车夫做了大夫。

  D.司马迁极力赞美晏子,正是慨叹自己未遇解骖赎罪的知己。所以,他在赞语中说:假如今天晏子还在,自己能为晏子执鞭驾车,也是羡慕向往的。

  四、(24分)

  13.翻译下面的句子。(10分)

  (1)其在朝,君语及之,即危言;语不及之,即危行。(3分)

  译文:

  (2)晏子戄然,摄衣冠谢曰:"婴虽不仁,免子于厄,何子求绝之速也?"(4分)

  译文:

  (3)吾闻君子诎于不知己而信于知己者。(3分)

  译文:

  14、阅读下面这首唐诗,然后回答问题。(8分)

  汉江临眺

  王 维

  楚塞三湘接,荆门九派通。

  江流天地外,山色有无中。

  郡邑浮前浦,波澜动远空。

  襄阳好风日,留醉与山翁。

  (1)请你说说这首诗颈联中哪个字用得巧妙,并作简要分析(4分)

  (2) 联系整首诗,说说诗中表现了作者怎样的感情?(4分)

  15、填空。(6分)

  (1) 安得广厦千万间,____________________,风雨不动安如山!(杜甫《茅屋为秋风所破歌》)

  (2) 山河破碎风飘絮,__________________。(文天祥《过零丁洋》)

  (3) 蒹葭苍苍,

  所谓伊人,在水一方。(《诗经》)

  (4) 欲为圣明除弊事, 。(韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》)

  (5) 余则缊袍弊衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者, 。

  (宋濂《送东阳马生序》)

  (6) 杰克·伦敦是19世纪末、20世纪初的

  (国别)著名小说家,代表作有《热爱生命》、《马丁·伊敦》等。

  五、(12分)

  阅读下面一篇文章,完成16-19题。

  摇曳在血中的红叶

  蒋新

  ①我知道在我的躯体里,流动着苦菜、荠菜、青青菜的营养流,这些大自然中最柔弱的自由绿色,用它们的生命满足着不堪回首年代中一群不得不贪婪的眼睛和狼吞虎咽的胃口,我曾为这些野生界的植物而感动,谁想的到,那些充满诗情画意流淌在文人笔下的红叶的汁浆也流动在我的躯体里!

  ②十余年前,老家的房子要拆迁,父亲嘱我去拾掇拾掇。那房子也有二十多年不住了,平时除了在老家的堂兄存放一些杂物外,也就闲置着。因无让人眼睛发亮的东西,拾掇自然也就漫不经心,然而在尘封的厨房里竟发现了满满的一缸红叶,我先是惊讶父母的雅藏,即而又迅速的否定,这原始的"收藏"方式,完全破坏了红叶的形美和色美,诗情与画意早已随着时间流走了,红色的叶子没有了灵气,只有那干脆、幼小和残缺的躯体像一枚枚干贝壳安静地躺在不大的空间里。当我小心的捧出几枚走到太阳下的时候,那几枚"木乃伊"似的红叶像是得到了大自然的召唤,借着深春的风悠悠的飘走了。

  ③我询问父母这一收藏的秘密。

  ④"什么收藏,那是粮食。"

  ⑤我真的吃惊了。

  ⑥"把叶子煮烂,揉碎,淘净,和在地瓜干面里或者棒子面里蒸窝头。"

  你还吃过呢,涩口,不好咽。"

  ⑦"年迈的父母一言一语地回忆着,比划着,我无论如何也想象不出灿烂的红叶被我吃下的情景,然而,这毕竟是真的。从那以后,红叶在我的视野里,已不完全是赏心悦目的红叶,又增加了一层别人无法理解和品味到的内涵。

  ⑧于是,在每年"万山红遍,层林尽染"的时候,都去静观红叶的大写意。

  ⑨家乡的红叶以黄栌为主,黄栌属灌木,其枝为黑色,脆而不韧,树蕊为黄色,含油性,叶圆而厚如娃娃的腮。这叶不似三笔宕开的枫树的红叶,给人留下一些空间和想象,而是完整的一枚,圆圆的流着喜人的稚气,结实得透着北方的厚实。叶上的经络分明,如小学生做的画,一笔一划清清楚楚,让人想起劳作者手上鼓起的青筋。我曾不止一次的端详它,询问它,把自己染红是生命的最后还是生命的开始?是炫耀还是辉煌?是按捺不住寂寞的浮躁还是该出手时就出手的壮举?它都静而不答,任我去想去问。它也有翠绿的时候,翠绿掩映在一切绿的中间,不显山露水,静静的无人注意,只为增添和浓厚着山间的绿,悄悄地挥洒着自己的生命。然而,大自然在从人们的视野里卷走绿色帷幔的时候,人们在萧瑟秋风中感到凄凉的时候,它则涂出了令人欢娱和山间妩媚的浓彩之笔,恰如静静的钱塘江,平静中突然涌出昂奋的奇观。无论是一株,一叶,还是漫山遍野,晚秋中的摇曳风姿都成为凝重的辉煌,四季丰收的绝唱。

  10红叶的身骨平凡极了,既无杨树的伟岸挺拔,也无柳树的绰约多姿,它却有敢断而不弯的骨气和勇气。我曾经几次想将繁叶茂密的树枝弯成一个愉快的形状,然而每次它都以它的折断宣告我的失败,失败的我对胜利的它生出不可言状的无边敬意,我似乎明白它的叶为什么会红,红红的圆圆的叶子也许是大自然的一种巧合,但红红的圆圆的叶子不能不让人想到那是一颗颗在阐释风骨的心。

  11我感激父母在我成长的时候让我吃下了不可思议的红叶,或许知道了吃下红叶的历史,才让我仔细地去品位和咀嚼与秋菊竟放的红叶。红叶是山间的隐士,绿色流动的时候,你看不到它的身影,即使看到了,谁为它谦虚的身材所注目?正如千年前的人们见到陶渊明或稽康,谁知道种菊南山下的老农和破衣烂衫裹着的躯体竟是些令世人仰慕的奇人!红叶又是山间我行我素的壮士。不流俗本身就是一种勇敢,当许许多多知名的和不知名树纷纷落叶的时候,它却将自己点燃,与不急不躁竟开怒放的秋菊装点绿色后的世界。

  选自南方出版社《时文选粹》 )

  16.简要分析第⑨自然段在全文中的作用。(2分)

  17.文中划线句,"我"向红叶提出连续问,红叶"静而不答",结合全文,请你带红叶写出一个恰当的回答。(不少于40 字)( 4 分)

  18."红红的圆圆的叶子不能不让人想到那是一颗在阐释风骨的心。" 红叶具有怎样的"风骨"?结合全文,谈谈你的理解 (

  6分)

  19.作者以"摇曳在血中的红叶"为题,饱含了作者对红叶的深情,结合全文,简要分析作者对"红叶"怀有哪些感情?( 6分)

  六、(12分)

  20.将下面的简讯概括成一句话新闻。(不超过20个字)(4分)

  近年来,受全球气候变化尤其是全球变暖的影响,我国部分地区降水发生变化,北方地区水资源总量明显减少。其中以黄河、淮河、海河和辽河地区最为显著。水利部相关负责人介绍:"北方部分流域水资源已从周期性短缺变成绝对性短缺。"这位负责人说,"我国黄河、淮河、海河和辽河地区地表水资源量比20年前减少17%,水资源总量减少12%,其中海河地区地表水资源总量减少41%,水资源总量减少25%"。

  21.在文言文中,"四则运算"具有自身的独特性,与现代汉语差异较大。请指出下列各句中所含的四则运算类型(加、减、乘、除),在括号内标示出来。(4分)

  (1)与吾居十二年者,今其室十无四五焉。()

  (2)奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。()

  (3)盖余所至,比好游者尚不能十一。()

  (4)秋公回头看时,乃是一个女子,年约二八。()

  22.华师一附中校园内的道路被命名为"敏行路",请说说对这一路名的理解。(不超过40个字)(4分)

  七、作文(60分)

  23、请以"这个夏天"为题,写一篇文章。(60分)

  要求:自定立意,自定文体,不少于800字,不得抄袭。

  华中师大一附中2009年高一新生入学摸底考试语文试题参考答案

  一、(15分,每小题3分)

  1、A(B、逦lǐ,C、宿shù舍,D、怨 yuàn ?)

  2、C(A、付-副;B、署-暑;D、羸-赢)

  3、D(这山望着那山高:爬上这一座山,觉得那一座山更高。比喻对自己目前的工作或环境不满意,老认为别的工作、别的环境更好。含贬义。)

  4、 B(A、不合逻辑,"不可能"改为"肯定";C、表意不明,"他的助手"有歧义。D语序不当,"用绳子"放在"眼泪"后 。)

  5、C("一石激起千层浪,"中的","与应该引号外)

  二、(12分,每小题3分)

  6、C

  7、D

  8、B

  9、C

  三、(12分,每小题3分)

  10.B "相"是宰相

  11.D(①生活节俭

  ④尽臣之礼

  ⑥地位)

  12.C认为"应该做大官"、"晏子只好推荐车夫做了大夫"有误。

  四、(24分)

  13.(1)在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。("语""危"各1分,句意通顺1分)

  (2)晏子大吃一惊,整理好衣帽道歉说:"我虽然说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?"("摄""谢""何子"各1分,句意通顺1分)

  (3)我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。("诎""信"各1分,句意通顺1分)

  14、(1)示例一:"浮"(1分)。表面上写城郭在水面上飘动(1分),实是所乘之舟上下波动(2分)。示例二:"动"(1分)。
表面上写天空在摇荡(1分),实际上写波涛汹涌,浪拍云天(2分)。(意近即可。如说其它字,只要言之成理也可)

  (2)本诗通过对汉江壮阔的自然风光的生动描绘(2分),表现了诗人对襄阳风物的热爱之情,充满了积极乐观的情绪(2分)。(意近即可)

  15、(1)大庇天下寒士俱欢颜。(2)身世浮沉雨打萍。(3)白露为霜。(4)肯将衰朽惜残年。(5)不知口体之奉不若人也。(6)美国。

  五、(18分)

  16、点题。(1分)描写故乡的红叶,赞美红叶精神,深化文章的主题。(1分)(意思对即可)

  17、示例:我染红自己,是一个生命的结束,却也是另一个生命的开始。我穿着绿装,是在默默地积蓄生命的能量,当秋风卷走山的绿色帷幔之时,我便挺身而出,去装点大自然。(符合语境给3
分,句子通顺给1 分。只答"是生命的开始,是辉煌,是壮举。"只给l 分)

  18、宁折不弯。红叶的身骨平凡,它却有敢断而不弯的骨气和勇气。

  谦虚。红叶是山间的隐士,绿色流动的时候,谦虚的身材不被人注目。

  不流俗(我行我素、勇敢)。红叶又是山间我行我素的壮士,当许许多多知名的和不知名树纷纷落叶的时候,它却将自己点燃,与不急不躁竟开怒放的秋菊装点绿色后的世界。(每点2分。回答1分,分析1分)

  19、有欣赏之情,作者认为充满诗情画意流淌在文人笔下的红叶赏心悦目,人们在萧瑟秋风中感到凄凉的时候,它则涂出了令人欢娱和山间妩媚的浓彩之笔。

  有感激之情,红叶的汁浆也流动在我的躯体里,让我仔细地去品位和咀嚼与秋菊竟放的红叶。

  有敬意(赞美)之情。红红的圆圆的叶子让人想到那是一颗颗在阐释风骨的心。(每点2分。情感1分,分析1分)

  六、(12分)

  20、我国北方流域出现绝对性水资源短缺。("北方流域"2分,"出现绝对水资源短缺"2分)

  21、减、加、除、乘。

  22、"敏""行"出于《论语》"君子讷于言而敏于行"。"敏"即敏捷,"行"即实践。"敏行"即勇于实践,快速行动。"行"又有行走的意思,与"路"搭配,非常契合。以此命名,显示了本校的文化底蕴。(说明出处1分,解释词义1分,说明词与路的关联1分,说出路与学校文化的关联1分。意思对即可)

  七、作文

  参照2009年湖北高考语文评分标准。

  [参考译文]:

  晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭朴又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。

  越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开车子左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,整理好衣帽道歉说:"我虽然说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?"越石父说:"不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中。"于是晏子就请他进屋待为贵宾。

  晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。她丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离开他,车夫问她离开的原因,妻子说:"晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求离开你。"从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。

  太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就依次编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的逸事。

  当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的"遇到正义的事情不去做就是没有勇气"的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的"进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失"的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是非常高兴和十分向往的啊!

(0)

相关推荐