日本人的“到此一游”丨寺院中的千社札
小伙伴们知道千社札(せんじゃふだ)吗?
有很多爱好者也会把它读成“せんしゃふだ”。
有的人以为千社札是和尚云游的时候,
贴在其他寺院的名片,
其实只说对了一半~
先请大家看一下下面这张照片。
这个上面贴的那些纸就是千社札(せんじゃふだ)。
千社札确实有些像名片,但它并不是和尚专用,而是到神社或者寺院参拜的人作为纪念,贴在建筑上的。上面通常写有自己的姓名和住址。千社札最初的作用,是祈求和平安泰以及家内安全,最早也并不是写名字,而是把愿望之类的话写在木牌上,然后去寺院把这个木牌交过去。
虽然千社札很早就出现了,但是真正流行起来是在江户时代。当时,很多平民在参拜之后,会在鸟居和札所这些地方贴上写有名字和出身地的纸牌子,作为自己来过的证据,其实有点像“XX到此一拜”的感觉。
到了江户时代的中期,千社札得到了进一步的发展,上面的内容就不仅仅是姓名和出身地那么简单了。这个时期的千社札中出现了带有美丽图案的印刷品,不只是信仰宗教的人,在普通民众当中也成为了一种时尚,因此越来越流行。这些图案非常精美,甚至著名的浮世绘师也会创作上面的图案。江户时代可以说是千社札发展最快也是最好的时期。
在同一时期,千社札的发源地京都也开始流行从江户传来的千社札,不过总体来说,京都的千社札还是相对素雅一些,显得更有韵味。
到了现代,还是有很多喜爱千社札的人,在寺院也经常可以看到。千社札通常是用和纸和木版印刷的,但只要仔细观察,就能发现那些设计和制作都是十分讲究的“高级品”,特别是手工制作的千社札。现在也有很多人把千社札作为收藏品来收集,或者不贴在寺院,而是贴在随身物品或车上作为装饰品。
千社札的基本尺寸是高173mm,宽58mm,上面会有双线的格子,外侧的格子是粗线,内侧的格子是细线。格子的尺寸是高144mm,宽48mm,字会写在其中。千社札上的字体一般会用江户文字。所谓江户文字,就是在江户时期流行的字体,比如歌舞伎中使用的勘亭流、相扑使用的相扑文字等等。千社札上的字体叫“力文字”,是一种看起来很有气魄的字体。千社札字体的统一则是发生在明治时期的事情了。
最后来说说千社札的贴法。虽然大家经常能看到贴满千社札的地方,但实际上千社札是不能随便贴的。首先需要得到寺院的许可,并且要贴在指定的地方。另外在贴的时候一定要注意,不要把别人已经贴好的千社札盖住,这是最基本的礼节。还有一些寺院会在门口明确写上“不能贴千社札”,遇到这样的寺院就不要去张贴了。
微博@日本国驻华大使馆