艾比路窝壳鳗043 | I Feel Pretty

「Abbey Road Walkman 043」

第一次听「西区故事」是在17年初的某东欧乐团音乐会上，当时演奏了「西区故事」组曲，除了乐手们不时突会突然站起来喊一声诡异的「Mambo」之外没有留下太多印象。

看1961年电影版时被开篇Jet帮的尬舞给shock到，帮派斗争和老派的爱情故事也不太让人能够提起兴趣。但不少歌曲还是留下了深刻印象，尤其是今天推荐的这首「I Feel Pretty」。

因为西区故事改编自莎翁的「罗朱」，故事承袭了两派斗争、两派关键角色相恋、最终走向悲剧的故事脉络。在女主Maria和男主互诉衷肠后，我们听到了这首堪称音乐剧“最自恋歌曲”的「I Feel Pretty」。当时的场景是Maria和shark棒的女眷在做衣服，看看Maria是怎么唱的：

See the pretty girl in that mirror there? 你们看到镜子里的美女了么？

Who can that attractive girl be? 这个迷人的女孩是谁？

Such a pretty face

Such a pretty dress

Such a pretty smile

Such a pretty me!

我们再看看女眷们是怎么吐槽的：

Have you met my good friend Maria? 你们见过我的好朋友Maria了吗？

The craziest girl on the block 她是我们街区最疯的妹子

……（她这么疯）……

It must be the heat 一定是因为太热了

Or some rare disease  或者她得了什么罕见的病

Or too much to eat  或者吃太撑了？

Or maybe it's fleas.  也或者生跳蚤了吧！

光听歌肯定以为Maria是个女神经，但结合剧情，我们知道Maria这个非常端庄的姑娘在收获爱情后是多么地喜出望外。因此极具趣味性的旋律、歌词和演唱方式会让诟病剧情的当代观众眼前一亮。

「西区故事」的「America」和「Gee, Officer Krupke」也是让人印象深刻，刻画出波多黎各移民组成的Shark帮的爱尔兰移民组成的Jet帮的不同的生存状态和诉求，这也是跨界创作的大作曲家Bernstein和词作者Sondheim的功力所在。

下面看看深井冰的「I Feel Pretty」吧。

■ 「Abbey Road Walkman」是第三个登上「獭祭鱼」公号的「每日系列」，寓意为在这条堪称流行音乐朝圣路上行走的拟人化歌单，翻译过来叫「艾比路窝壳鳗」，也是继「獭祭鱼」、「达比修鱼」之后第三个水生物。

■ 歌单会像老派专辑一般、以每十期一个主题的形式进行分享：

1-10期比较随意，是「达比修鱼」当时听到的好歌

11-20期是华语原创歌手主题，追忆那个黄金年代

21-30期是影视剧配乐，看大师们如何用音乐赋予剧作灵魂

31-40期是「古典音乐并不无聊嘛」辑，介绍一些适合入门的古典音乐

41-50期是音乐剧/歌舞片主题，戏精们一定别错过