今日考点：初高中文言文生僻词“瘥”“瘳”的近似用法；今日文章：《聊斋志异》之《珠儿》（第十三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“瘥”“瘳”的近似用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“瘥”“瘳”的近似用法

瘥

例1：至夜，病良已，数日寻瘥（chài）。（《珠儿》）

解析：“瘥”指（病）痊愈、（身体）康复

句译：到了夜里，（李化的）病已经好了很多，几天后就痊愈了。

PS：“瘥”读作“cuó”指病。

瘳

例2：见里中病者，辄指鬼祟所在，以火爇（ruò）之，往往得瘳（chōu）。（《珠儿》）

解析：“瘳”指（病）痊愈、（身体）康复

句译：看到乡亲中生病的人，（小孩）都指出鬼所在的地方，用火烤那里，（病人）往往能够痊愈。

      【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《珠儿》（第十三部分）  

        《珠儿》（第十三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：又少时，望空道寒暄，问姊起居。既而拍手曰：“二鬼奴哀之不去，至此大快！”乃出至门外，却回，曰：“姊夫去矣。二鬼被锁马鞅上，阿父当即无恙。姊夫言：归白大王，为父母乞百年寿也。”一家俱喜。至夜，病良已，数日寻瘥（chài）。延师教儿读。儿甚慧，十八入邑庠（yì xiáng），犹能言冥间事。见里中病者，辄指鬼祟所在，以火爇（ruò）之，往往得瘳（chōu）。后暴病，体肤青紫，自言鬼神责我绽露，由是不复言。

练习：又少时，望空道寒暄，问姊起居。既而（   ）拍手曰：“二鬼奴（   ）哀之不去，至此大快！”乃出至门外，却回，曰：“姊夫去矣。二鬼被锁马鞅上，阿父当即无恙。姊夫言：归白（   ）大王，为（   ）父母乞百年寿也。”一家俱（   ）喜。至夜，病良已，数日寻瘥。延（   ）师教儿读。儿甚慧，十八入邑庠，犹能言冥间事。见里中病者，辄（   ）指鬼祟所在，以火爇之，往往得（   ）瘳。后暴（   ）病，体肤青紫，自言鬼神责我绽露，由是（    ）不复言。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

不久、一会儿。

我，人称代词，代指自己。

禀告、说。

替、给。

全、都。

邀请、请。

总是、常常。

能够。

突然。

从此、从这以后。

练习2：

又过了一会儿，（家人看见）（小孩）望着空中说了一番寒暄（的话），询问姐姐（小惠）的日常生活。过了一会儿，（小孩）拍着手说：“这两个小鬼，我苦苦哀求他们，（他们）不离开，到这时大快人心！”（说完，小孩）就走出去到门外，（不久）退身回来，说：“姐夫离开了。两个鬼被锁在马鞅上（一起带走了），阿父应该很快就会好起来。姐夫说：（他）回去禀告大王，替父母乞求百年的阳寿。”全家人都很高兴。到了夜里，（李化的）病已经好了很多，几天后就痊愈了。（李化）请了位教师教小孩读书。小孩很聪明，十八岁考进了县学，还能说阴间的事情。看到乡亲中生病的人，（小孩）都指出鬼所在的地方，用火烤那里，（病人）往往能够痊愈。后来（小孩）突然患病，肌肤青紫，他自已说：鬼神责怪他泄露天机，从这以后，（他）不再说（阴间的事情）了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（马鞅、邑庠、鬼祟等）

《珠儿》本段小孩说“二鬼被锁马鞅上，阿父当即无恙”，这里的“马鞅”是一种马具，指栓在马脖子上的皮带子、皮套。另一种常见马具是马鞍，也叫马鞍子，是一种放在马背上供人骑坐的物品，两头高，中间低，一般用皮革制作，内塞软物。

《珠儿》本段“儿甚慧，十八入邑庠（yì xiáng）”，这里的“邑庠”指县学；“庠序”原本指西周时地方办的乡学，后来泛指学校；和县学不同的是“国子监”，国子监也叫国子学，是我国古代的最高学府，也是教育管理部门的最高机关；如“监生”，指取得进入国子监读书资格的人。

《珠儿》本段“见里中病者，辄指鬼祟所在”，这里的“鬼祟”泛指鬼怪，而现在该词一般作“鬼鬼祟祟”， 指做事偷偷摸摸，不敢光明正大去做。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。